A Ponte das Bruxas | Breslavia, Polónia

Estátua de bronze de uma bruxa e um gato com moedas na Ponte das Bruxas, entre as torres da Igreja de Santa Maria Madalena, em Wrocław
Ao anoitecer na Ponte das Bruxas, onde uma bruxa de bronze e a sua companheira, empunhando uma vassoura, vigiam uma pilha de moedas deixadas pelos visitantes, as torres da Cidade Velha de Wroclaw.

A cerca de quarenta e cinco metros de altura e com as pernas do meu tripé apoiadas precariamente numa saliência de pedra que nunca foi concebida para tal, tiro uma das minhas fotos favoritas de Wroclaw. Por baixo de mim, a praça do mercado estende-se com o seu conjunto de telhados vermelhos característicos. Estou posicionado na estreita ponte pedonal que liga as duas torres da Igreja de Santa Maria Madalena. Para os locais, é conhecida como a Ponte dos Penitentes, mas para toda a gente, é conhecida como a Ponte das Bruxas.

A lenda sombria da Ponte das Bruxas

Bronze witch statues and a cat surrounded by coins on Wroclaw's Witches' Bridge at sunset.
Um olhar mais atento às bruxas de bronze e ao seu gato, com moedas amontoadas aos seus pés, por cima dos telhados brilhantes da Cidade Velha.

A ponte foi construída no século XV e, segundo a lenda, a sua altura e o seu passadiço estreito e precário, sem corrimões, tinham originalmente um uso mais sinistro do que o de uma ponte normal. A ponte foi construída na Idade Média, numa altura em que as acusações de bruxaria eram comuns na Europa. Em Wrocław, as mulheres acusadas de bruxaria — geralmente mulheres mais velhas e solteiras — eram obrigadas a caminhar pela beira da ponte para determinar a sua culpa ou inocência. Se uma bruxa acusada conseguisse percorrer aquele caminho vertiginoso, isso era obviamente prova da sua culpa, já que ela teria de ter tido a ajuda do diabo para conseguir atravessar. Seria então queimada viva. Se caísse, no entanto — uma queda que seria certamente fatal —, era inocente. Aconteça o que acontecesse, o «julgamento» da bruxa acusada resultaria na sua morte. Sempre que atravessei esta ponte, coloquei os meus próprios pés naquela saliência estreita, olhei para o chão a quarenta e cinco metros abaixo de mim e senti um ligeiro arrepio na espinha.

Mas há uma versão um pouco mais suave e menos macabra da história da ponte, aquela que está impressa nos painéis informativos e que é apresentada aos turistas. Nesta versão mais palatável da história da ponte, uma rapariga vaidosa chamada Tekla foi amaldiçoada pelo pai e condenada a varrer a ponte para toda a eternidade. A Tekla foi salva do seu destino quando uma bruxa de bom coração interveio. Segundo a tradição local, as mães costumavam levar as filhas rebeldes até à ponte como aviso, uma história de advertência sobre o que acontece às mulheres que desafiam as expectativas.

A bruxa de bronze, fotografada ao anoitecer

Agora, a ponte que antes era sinistra está decorada com uma bruxa de bronze ao estilo da Disney e o seu gato; não têm nada de ameaçador. Pelo contrário, a bruxa tem a aparência simpática dos famosos anões da cidade e, tal como os anões, a bruxa e o seu gato estão brilhantes de tantas décadas a serem tocados pelas mãos das crianças.

Cheguei à ponte ao anoitecer, que é a minha altura preferida para fotografar a cidade. Os últimos visitantes do dia já desceram, e a pilha de moedas que deixaram aos pés da bruxa brilha com os últimos raios de sol do dia. Com a multidão dispersa, é fácil sentir uma pontada de tristeza ao pensar no passado trágico da ponte. Mas, ao contemplar a cidade que adoro, só senti um carinho profundo por Wroclaw e pelo seu povo, incluindo os de bronze.

Fine art print preview

Trinkhaus Fine Art

Your Memories.On Your Wall. Forever.

Museum-grade Hahnemühle paper or TruLife acrylic glass. Numbered and signed. Limited editions of 200.

Explore the Collection →

Free worldwide shipping · 30-day AWE Guarantee

Want something beautiful in your inbox?

Join me for curated photography highlights and honest, actionable lessons from 10+ years of travel photography.
No fluff—just real talk, tools I wish I had early on, and stories behind the images.

And each month, one subscriber wins a signed A4 fine art print—delivered with a personal note.
It’s free, it’s simple, and it’s just for this community.

More photos to discover:

Picture of Nico Trinkhaus

Nico Trinkhaus

Nico Trinkhaus is the mind-blind photographer, using cameras to create visions and memories that otherwise would be lost to him.

Deixe um comentário

O seu endereço de email não será publicado. Campos obrigatórios marcados com *

Nico Trinkhaus Portrét

Nico Trinkhaus
Photography

🎁 Print Giveaway

Join my journey and get front-row access to my Timeless Travel stories.

From time to time, a subscriber receives a signed fine art print — delivered straight to their door, with a personal note

Already subscribed?
You’re automatically entered.

Let’s connect!

Do you like what you see?

Most of our photos are available as Fine Art Prints and can be licensed for business use. Contact us!