Abbiamo avvistato questo "elefante" mentre tornavamo dall'isola delle Berlengas a Peniche, in Portogallo. Anche se stavamo viaggiando su un motoscafo a una velocità vertiginosa (quasi volando sulle onde dell'Atlantico), il capitano ha rallentato in corrispondenza di questa formazione rocciosa e ha permesso a Nico di immortalare l'Elefante delle Berlengas al tramonto.
Le Isole Berlengas si trovano a circa 10 chilometri da Peniche, nella regione dell'Oeste in Portogallo. Tuttavia, anche se l'intero arcipelago è composto da 3 isole e copre una superficie totale di circa 985 ettari, è possibile visitarne solo una: Grande Berlenga. Grande Berlenga è lunga 1,5 chilometri e larga 0,8 chilometri. A causa delle sue dimensioni ridotte, il numero massimo di turisti ammessi sull'isola è di 350 al giorno. Gli altri due isolotti, Estelas e Farilhões-Forcados, sono accessibili solo agli scienziati che studiano la flora e gli uccelli dell'arcipelago delle Berlengas.
Nel giugno 2011, il Consiglio di coordinamento del Programma "L'uomo e la biosfera" dell'UNESCO ha inserito l'arcipelago delle Berlengas nella Rete mondiale delle riserve della biosfera. Non potevamo certo contestare questa decisione. La natura alle Berlengas è mozzafiato, ma ci ricorda anche quanto qui gli esseri umani dipendano dalle forze della natura. Al tramonto di quel giorno, il mare vicino all'Elefante delle Berlengas era calmo. Il fatto è, però, che nessuna delle isole è abitata in modo permanente. Oggi, a volte le uniche persone presenti a Grande Berlengas sono i guardiani del faro, che lavorano a turni settimanali. Già nel XVI secolo, i monaci che vivevano nel forte di Berlengas lasciarono l'isola. E i pirati non furono l'unica ragione. Le condizioni climatiche avverse e la distanza dalla terraferma rendevano quasi impossibile per loro vivere sull'isola.
