On a aperçu cet « éléphant » alors qu'on rentrait de l'île de Berlengas vers Peniche, au Portugal. Même si on filait à toute allure en hors-bord (on volait presque au-dessus des vagues de l'Atlantique), le capitaine a ralenti à l'approche de cette formation rocheuse et a laissé Nico immortaliser l'éléphant de Berlengas au coucher du soleil.
Les îles Berlengas se trouvent à environ 10 kilomètres de Peniche, dans la région de l'Oeste au Portugal. Cependant, bien que l'archipel se compose de trois îles et couvre une superficie totale d'environ 985 hectares, la visite touristique n'est possible que sur la Grande Berlenga. La Grande Berlenga mesure 1,5 kilomètre de long et 0,8 kilomètre de large. En raison de cette superficie réduite, le nombre de touristes autorisés sur l'île est limité à 350 par jour. Les deux autres îlots, Estelas et Farilhões-Forcados, ne sont accessibles qu'aux scientifiques qui étudient la flore et les oiseaux de l'archipel des Berlengas.
En juin 2011, le Conseil de coordination du Programme « L'Homme et la biosphère » de l'UNESCO a intégré l'archipel des Berlengas au Réseau mondial des réserves de biosphère. On ne pouvait pas contester cette décision. La nature aux Berlengas est à couper le souffle, mais elle nous rappelle aussi à quel point les humains dépendent ici des forces de la nature. Au coucher du soleil ce jour-là, l'océan près de l'île de l'Éléphant était calme. Le fait est cependant qu’aucune de ces îles n’est habitée en permanence. De nos jours, les seuls habitants de Grande Berlengas sont parfois les gardiens du phare, qui travaillent par roulement hebdomadaire. Dès le XVIe siècle, les moines vivant au fort de Berlengas ont quitté l’île. Et les pirates n’étaient pas la seule raison à cela. Les conditions météorologiques difficiles et l’éloignement du continent rendaient leur vie sur l’île presque impossible.








