Miramar-stranden och kapellet Senhor da Pedra | Portugal

Jag försökte översätta namnet på denna sexkantiga kyrka som ligger vid Atlantkusten, och resultatet – ”Stenherrens kapell” – är jag inte helt säker på att det stämmer. Ändå kändes den här översättningen ganska passande för den gamla barockkyrkan, det vill säga den lilla kyrkan som ligger inbäddad på klippan vid Miramar-stranden nära Porto.

En ”mystisk” aura

Vi besökte den här stranden och kapellet tillsammans med vänner en solig vintersöndag (typisk väderlek i Portugal). Det var lågvatten, så vi kunde promenera runt ”Capela” utan att ens bli blöta om fötterna. Vi hade verkligen tur den här dagen, för när det är högvatten omges den lilla kyrkan av Atlantens vågor och det kan vara mycket svårt att ta sig in. Jag har aldrig hört talas om en sådan kyrka, inte bara för att den var omgiven av vatten, utan också för att den hade en ”mystisk” aura omkring sig.

På stranden runt omkring såg vi många ställen med rester av stearin. Våra vänner förklarade för oss att de kom från ”häxorna”, som utförde sina besvärjelser där. Senare läste jag att kulten kring ”Stenens Herre” hade sitt ursprung i en forntida hednisk kult, som senare konverterade till kristendomen och kom att förknippas med denna plats.

Kyrkan i sig bär inga tydliga spår av denna hedniska naturkult. Den uppfördes 1686 i barock- och rokokostil. Tyvärr kunde vi inte besöka den just den dagen, men vi hade ändå lite tid att strosa runt. Medan jag försökte fånga en bild av den från en bättre vinkel hörde jag hästar närma sig. Jag visste att det skulle bli den perfekta förgrunden för att skildra stämningen på denna plats – lite mystisk, orörd och förstås romantisk.

Fine art print preview

Trinkhaus Fine Art

Your Memories.On Your Wall. Forever.

Museum-grade Hahnemühle paper or TruLife acrylic glass. Numbered and signed. Limited editions of 200.

Explore the Collection →

Free worldwide shipping · 30-day AWE Guarantee

Want something beautiful in your inbox?

Join me for curated photography highlights and honest, actionable lessons from 10+ years of travel photography.
No fluff—just real talk, tools I wish I had early on, and stories behind the images.

And each month, one subscriber wins a signed A4 fine art print—delivered with a personal note.
It’s free, it’s simple, and it’s just for this community.

More photos to discover:

Bild av Lisandra Correia

Lisandra Correia

Lämna ett svar

Din e-postadress kommer inte publiceras. Obligatoriska fält är märkta *

Niko Trinkhaus portrets

Nico Trinkhaus
Photography

🎁 Print Giveaway

Join my journey and get front-row access to my Timeless Travel stories.

From time to time, a subscriber receives a signed fine art print — delivered straight to their door, with a personal note

Already subscribed?
You’re automatically entered.

Let’s connect!

Do you like what you see?

Most of our photos are available as Fine Art Prints and can be licensed for business use. Contact us!