Snažil som sa preložiť názov tohto šesťuholníkového kostola, ktorý stojí na pobreží Atlantického oceánu, a výsledok – „Kaplnka Pána kameňa“ – mi nepripadá celkom správny. Napriek tomu sa mi tento preklad zdal celkom výstižný pre tento starý barokový kostolík, ktorý sa nachádza na skale pri pláži Miramar neďaleko Porta.
„Mystická“ aura
Túto pláž a kaplnku sme navštívili s priateľmi jedného slnečného zimného nedele (typické počasie v Portugalsku). Bol odliv, takže sme sa mohli prechádzať okolo „Capely“ bez toho, aby sme si namočili topánky. Tento deň sme mali veľké šťastie, pretože keď je príliv, malý kostolík obklopujú vlny Atlantického oceánu a môže byť veľmi ťažké sa doň dostať. Nikdy som o takomto kostole nepočula, a to nielen preto, že bol obklopený vodou, ale aj preto, že ho obklopovala „mystická“ aura.
Na okolitej pláži sme videli mnoho miest, kde bolo veľa zvyškov sviečkového vosku. Naši priatelia nám vysvetlili, že pochádzajú od „čarodejníc“, ktoré tam vykonávali svoje kúzla. Neskôr som sa dočítal, že kult „Pána kameňa“ má pôvod v starovekom pohanskom kulte, ktorý sa neskôr obrátil na kresťanstvo a spojil sa s týmto miestom.
Samotný kostol nenesie žiadne zreteľné stopy tohto pohanského kultu prírody. Bol postavený v roku 1686 v barokovo-rokokovom štýle. Bohužiaľ, v ten deň sme ju nemohli navštíviť, ale stále sme mali trochu času na prechádzku. Keď som sa snažil zachytiť jej fotografiu z lepšieho uhla, počul som približovať sa kone. Vedel som, že to bude perfektné popredie na zachytenie atmosféry tohto miesta – trochu tajomné, nedotknuté a samozrejme romantické.
