Gubalowka-kápolna | Zakopane, Lengyelország

Fakápolna a Gubałówkán, Zakopane, fakapuval keretezve.
A festői kápolna a Gubałówkán Zakopanéban, gyönyörűen keretezve fakapuval.

Amikor a legutóbbi blogbejegyzésemhez a Gubałówka lélegzetelállító téli táját fotóztam, teljesen elmerültem abban, hogy a tökéletes fényben megörökítsem a fenséges Tátrát. Daria, akit már megfáztak a hideg, úgy döntött, hogy előttem indul vissza. Épp amikor elérte a felvonót, üzent nekem: „Van egy szép templom a közelben.” Meglepődtem. Ugyanazon az úton jártunk, mégis nem vettem észre semmilyen kápolnát. Ekkor fedeztem fel a Gubałówka-i kápolnát Zakopane-ban, egy rejtett kincset és alulértékelt európai városban.

Mivel figyelmem teljes mértékben a hegyekre irányult, és olyan kompozíciókat kerestem, ahol a fény találkozik a havas csúcsokkal, egyáltalán nem vettem észre, mi van a jobb oldalamon. Így amikor hamarosan visszafelé tartottam, megláttam ezt a festői fából készült kápolnát egy kis domb tetején. Egy fa kapu keretezte, és az előző napi friss hó borította. Hihetetlen pillanat volt.

Elszántan, hogy megörökítsem ezt a rejtett kincset, a legszélesebb, 12 mm-es gyújtótávolságomat használtam, és hálás voltam azért, hogy áttértem a Sonyra, ami lehetővé tette, hogy az égboltot és a havas talajt is a képbe foglaljam anélkül, hogy bármilyen lényeges elemet kihagynék. A jelenet még szebb volt, most, hogy a nap rásütött a hóra. Ez volt az egyetlen nap, amikor egyszerre volt friss hó és napsütés, ami még különlegesebbé tette ezt a felfedezést.

A zakopanei Gubałówka-hegyi kápolna története

A zakopanei Gubałówka-hegyen álló kápolna nem csupán festői látványosság; a hit és a kitartás szimbóluma is egyben. A kápolnát Marianna és Władysław Bachleda tervezte 1961-ben hálaként, és az a második világháború pusztítását túlélésükért érzett hála kifejezésének bizonyítéka.

Életüket kockáztatva a Bachleda család a náci megszállás idején lengyel és szovjet partizánokat rejtegetett. Amikor azonnali kivégzéssel fenyegették őket, a lucfenyőerdőbe menekültek – pontosan arra a helyre, ahol ma a kápolna áll. Azokban a nehéz időkben megfogadták: ha túlélik, imaházat építenek. Évekkel később betartották ígéretüket, és a kivágott erdőből származó fából felépítették a kis fakápolnát.

Egy kihagyhatatlan kilátópont Zakopanében

A Gubałówka-hegyen álló kápolnát ma is egyaránt kedvelik a helyiek és a turisták egyaránt. A dombok között megbújó, egyszerű faépítmény nyugodt menedéket nyújt Zakopane nyüzsgő turisztikai útvonalai között. Érdemes felkeresni ezt a titkos menedéket, akár tökéletes hótakaró borítja, akár a nyári napsütés árasztja el.

Fine art print preview

Trinkhaus Fine Art

Your Memories.On Your Wall. Forever.

Museum-grade Hahnemühle paper or TruLife acrylic glass. Numbered and signed. Limited editions of 200.

Explore the Collection →

Free worldwide shipping · 30-day AWE Guarantee

Want something beautiful in your inbox?

Join me for curated photography highlights and honest, actionable lessons from 10+ years of travel photography.
No fluff—just real talk, tools I wish I had early on, and stories behind the images.

And each month, one subscriber wins a signed A4 fine art print—delivered with a personal note.
It’s free, it’s simple, and it’s just for this community.

More photos to discover:

Picture of Nico Trinkhaus

Nico Trinkhaus

Nico Trinkhaus is the mind-blind photographer, using cameras to create visions and memories that otherwise would be lost to him.

Vélemény, hozzászólás?

Az e-mail címet nem tesszük közzé. A kötelező mezőket * karakterrel jelöltük

Retrato de Nico Trinkhaus

Nico Trinkhaus
Photography

🎁 Print Giveaway

Join my journey and get front-row access to my Timeless Travel stories.

From time to time, a subscriber receives a signed fine art print — delivered straight to their door, with a personal note

Already subscribed?
You’re automatically entered.

Let’s connect!

Do you like what you see?

Most of our photos are available as Fine Art Prints and can be licensed for business use. Contact us!