Capela de Gubalowka | Zakopane, Polónia

Capela de madeira em Gubałówka, Zakopane, emoldurada por um portão de madeira.
A pitoresca Capela em Gubałówka, em Zakopane, belamente enquadrada por um portão de madeira.

Enquanto captava as paisagens de inverno de tirar o fôlego de Gubałówka para o meu blog anterior, estava totalmente concentrado em enquadrar as majestosas Montanhas Tatra sob a luz perfeita. A Daria, já a sentir o frio, decidiu voltar antes de mim. Assim que chegou ao teleférico, enviou-me uma mensagem: «Há uma igreja bonita por perto.» Fiquei intrigado. Tínhamos percorrido o mesmo caminho, mas eu não tinha reparado em nenhuma capela. Foi então que descobri a Capela de Gubałówka em Zakopane, uma joia escondida e uma cidade europeia subestimada.

Porque a minha atenção estava totalmente voltada para as montanhas, à procura de enquadramentos onde a luz se encontrasse com os picos nevados, sem dar a mínima para o que se passava à minha direita. Por isso, quando estava de volta, vi esta capela de madeira pitoresca no topo de uma pequena colina. Estava emoldurada por um portão de madeira e coberta pela neve fresca do dia anterior. O momento foi incrível.

Determinado a capturar esta joia escondida, trabalhei com a minha distância focal mais ampla, de 12 mm, grato por ter mudado para a Sony, o que me permitiu incluir tanto o céu como o solo coberto de neve sem cortar nenhum elemento essencial. A cena estava ainda mais bonita agora que o sol brilhava sobre a neve. Esse foi o único dia em que tivemos neve fresca e sol, o que tornou a descoberta ainda mais especial.

A história da capela de Gubałówka em Zakopane

A capela de Gubałówka, em Zakopane, não é apenas um ponto turístico; é um símbolo de fé e perseverança. Concebida como um tributo votivo em 1961 por Marianna e Władysław Bachleda, a capela é uma prova da gratidão deles por terem sobrevivido à devastação da Segunda Guerra Mundial.

Arriscando as suas vidas, a família Bachleda escondeu guerrilheiros polacos e soviéticos durante toda a ocupação nazi. Eles refugiaram-se na floresta de abetos — exatamente no local onde hoje se ergue a capela — quando foram ameaçados de execução imediata. Nesses tempos difíceis, prometeram que, se sobrevivessem, construiriam um local de culto. Anos mais tarde, cumpriram a sua promessa, construindo a pequena capela de madeira com madeira proveniente da floresta que tinham desbastado.

Um miradouro imperdível em Zakopane

Ainda hoje apreciada tanto pelos moradores como pelos turistas, a Capela de Gubałówka está aninhada entre as colinas; a sua construção simples em madeira oferece um recanto tranquilo no meio dos movimentados percursos turísticos de Zakopane. Vale a pena procurar este refúgio secreto, quer esteja coberto por um manto de neve perfeito, quer banhado pelo sol de verão.

Fine art print preview

Trinkhaus Fine Art

Your Memories.On Your Wall. Forever.

Museum-grade Hahnemühle paper or TruLife acrylic glass. Numbered and signed. Limited editions of 200.

Explore the Collection →

Free worldwide shipping · 30-day AWE Guarantee

Want something beautiful in your inbox?

Join me for curated photography highlights and honest, actionable lessons from 10+ years of travel photography.
No fluff—just real talk, tools I wish I had early on, and stories behind the images.

And each month, one subscriber wins a signed A4 fine art print—delivered with a personal note.
It’s free, it’s simple, and it’s just for this community.

More photos to discover:

Picture of Nico Trinkhaus

Nico Trinkhaus

Nico Trinkhaus is the mind-blind photographer, using cameras to create visions and memories that otherwise would be lost to him.

Deixe um comentário

O seu endereço de email não será publicado. Campos obrigatórios marcados com *

Πορτρέτο του Nico Trinkhaus

Nico Trinkhaus
Photography

🎁 Print Giveaway

Join my journey and get front-row access to my Timeless Travel stories.

From time to time, a subscriber receives a signed fine art print — delivered straight to their door, with a personal note

Already subscribed?
You’re automatically entered.

Let’s connect!

Do you like what you see?

Most of our photos are available as Fine Art Prints and can be licensed for business use. Contact us!