fbpx

Gubalowka koplyčia | Zakopane, Lenkija

Medinė koplytėlė Gubałowkoje, Zakopanėje, įrėminta mediniais vartais.
Vaizdinga koplytėlė Gubałowkoje, Zakopanėje, gražiai įrėminta mediniais vartais.

Fotografuodamas įspūdingus Gubałówkos žiemos peizažus savo ankstesniam tinklaraščiui, buvau visiškai pasinėręs į tai, kaip kadruoti didingus Tatrų kalnus esant tobulam apšvietimui. Daria, jau pajutusi šaltį, nusprendė grįžti atgal anksčiau už mane. Vos tik pasiekusi funikulieriaus stotelę, ji man parašė žinutę: „Netoliese yra graži bažnyčia.“ Aš buvau nustebęs. Mes ėjome tuo pačiu taku, tačiau aš nepastebėjau jokios koplyčios. Tada atradau koplyčią Gubałówkoje, Zakopanėje – paslėptą perlą ir nepakankamai įvertintą Europos miestą.

Kadangi mano žvilgsnis buvo nukreiptas į kalnus, ieškodamas kadrų, kur šviesa susilieja su snieguotomis viršūnėmis, visiškai nepastebėjau, kas buvo mano dešinėje pusėje. Taigi, kai netrukus ėmiau grįžti atgal, pamačiau šią vaizdingą medinę koplyčią ant nedidelio kalnelio. Ji buvo apsupta medinių vartų ir padengta praėjusią dieną iškritusiu šviežiu sniegu. Tas akimirksnis buvo nepakartojamas.

Nusprendęs įamžinti šį paslėptą perlą, fotografavau naudodamas didžiausią 12 mm židinio nuotolį ir džiaugiausi, kad perėjau prie „Sony“ fotoaparato – tai leido man kadre sutalpinti ir dangų, ir snieguotą žemę, neiškirpdamas jokių svarbių detalių. Vaizdas tapo dar gražesnis, kai saulė apšvietė sniegą. Tai buvo vienintelė diena, kai turėjome ir naują sniegą, ir saulę, todėl šis atradimas tapo dar ypatingesnis.

Gubałówkos koplyčios Zakopanėje istorija

Gubałówkos koplyčia Zakopanėje – tai ne tik vaizdingas orientyras, bet ir tikėjimo bei atkaklumo simbolis. 1961 m. Mariannos ir Władysłavo Bachledų pastatyta kaip padėkos auka, ši koplyčia liudija jų dėkingumą už tai, kad jiems pavyko išgyventi Antrojo pasaulinio karo siaubą.

Rizikuodama gyvybe, Bachledų šeima per visą nacių okupacijos laikotarpį slėpė lenkų ir sovietų partizanus. Kai jiems grėsė nedelsiama mirties bausmė, jie pabėgo į eglės mišką – būtent toje vietoje, kur dabar stovi koplyčia. Tuo sunkiu metu jie prisiekė: jei išgyvens, pastatys maldos namus. Po daugelio metų jie ištesėjo savo pažadą ir iš iškirsto miško medienos pastatė mažą medinę koplyčią.

Būtina aplankyti apžvalgos vieta Zakopanėje

Gubałówkos koplyčia, kurią iki šiol mėgsta tiek vietiniai gyventojai, tiek turistai, įsikūrusi tarp kalvų; jos paprasta medinė konstrukcija suteikia ramią kampelį tarp Zakopanės triukšmingų turistinių takų. Šią paslaptingą prieglaudą verta aplankyti tiek tada, kai ji pasidengusi tobulai lygia sniego danga, tiek vasaros saulės spinduliuose.

Fine art print preview

Trinkhaus Fine Art

Your Memories.On Your Wall. Forever.

Museum-grade Hahnemühle paper or TruLife acrylic glass. Numbered and signed. Limited editions of 200.

Explore the Collection →

Free worldwide shipping · 30-day AWE Guarantee

Want something beautiful in your inbox?

Join me for curated photography highlights and honest, actionable lessons from 10+ years of travel photography.
No fluff—just real talk, tools I wish I had early on, and stories behind the images.

And each month, one subscriber wins a signed A4 fine art print—delivered with a personal note.
It’s free, it’s simple, and it’s just for this community.

Nico Trinkhaus Porträt

Nico Trinkhaus
Photography

🎁 Print Giveaway

Join my journey and get front-row access to my Timeless Travel stories.

From time to time, a subscriber receives a signed fine art print — delivered straight to their door, with a personal note

Already subscribed?
You’re automatically entered.

Let’s connect!

Do you like what you see?

Most of our photos are available as Fine Art Prints and can be licensed for business use. Contact us!