När jag fotograferade det hisnande vinterlandskapet på Gubałówka till mitt förra blogginlägg var jag helt uppslukad av att fånga de majestätiska Tatrabergen i det perfekta ljuset. Daria, som redan började frysa, bestämde sig för att gå tillbaka före mig. Precis när hon kom fram till linbanan skickade hon ett meddelande till mig: ”Det finns en fin kyrka i närheten.” Jag blev förvånad. Vi hade gått samma väg, men jag hade inte lagt märke till någon kapell. Det var då jag upptäckte kapellet på Gubałówka i Zakopane, en dold pärla och en underskattad europeisk stad.
Eftersom jag hade riktat all min uppmärksamhet mot bergen och letat efter motiv där ljuset mötte de snötäckta topparna, var jag helt omedveten om vad som fanns till höger om mig. Så när jag strax därefter var på väg tillbaka såg jag denna pittoreska träkapell på toppen av en liten kulle. Den omgavs av en träport och var täckt av färsk snö från dagen innan. Det var en helt fantastisk stund.
Fast besluten att fånga denna dolda pärla fotograferade jag med min bredaste brännvidd på 12 mm. Jag var tacksam för att jag bytt till Sony, vilket gjorde att jag kunde få med både himlen och den snötäckta marken utan att behöva skära bort några viktiga detaljer. Scenen var ännu vackrare nu när solen sken på snön. Det var den enda dagen då vi hade både nysnö och solsken, vilket gjorde upptäckten ännu mer speciell.
Historien om kapellet på Gubałówka i Zakopane
Kapellet på Gubałówka i Zakopane är inte bara en vacker sevärdhet, utan också en symbol för tro och uthållighet. Kapellet, som ritades 1961 av Marianna och Władysław Bachleda som en tacksamhetsgåva, vittnar om deras tacksamhet över att ha överlevt andra världskrigets förödelse.
Familjen Bachleda riskerade sina liv och gömde polska och sovjetiska partisaner under hela den nazistiska ockupationen. När de hotades med omedelbar avrättning flydde de in i granskogen – på just den plats där kapellet nu står. Under dessa svåra tider lovade de varandra att om de överlevde skulle de uppföra ett gudstjänsthus. Åratal senare höll de sitt löfte genom att bygga det lilla träkapellet av virke som hämtats från den avverkade skogen.
En utsiktsplats i Zakopane som man inte får missa
Kapellet på Gubałówka är än i dag omtyckt av både lokalbefolkningen och turister. Det ligger inbäddat bland kullarna, och dess enkla träkonstruktion erbjuder en lugn oas mitt bland Zakopanes livliga turistleder. Denna hemliga tillflyktsort är väl värd ett besök, oavsett om den är täckt av ett perfekt snötäcke eller badar i sommarsol.
