Capilla de Gubalowka | Zakopane, Polonia

Capilla de madera en Gubałówka, Zakopane, enmarcada por una puerta de madera.
La pintoresca Capilla de Gubałówka, en Zakopane, bellamente enmarcada por una puerta de madera.

Mientras captaba el impresionante paisaje invernal de Gubałówka para mi blog anterior, estaba totalmente absorto en encuadrar las majestuosas montañas de los Tatras con la luz perfecta. Daria, que ya empezaba a sentir frío, decidió volver antes que yo. Justo cuando llegó al teleférico, me mandó un mensaje: «Hay una iglesia muy bonita cerca». Me quedé desconcertado. Habíamos recorrido el mismo camino, pero yo no había visto ninguna capilla. Fue entonces cuando descubrí la Capilla de Gubałówka en Zakopane, una joya escondida en una ciudad europea poco valorada.

Porque tenía la mirada fija en las montañas, buscando composiciones en las que la luz se fundiera con los picos nevados, sin darme cuenta en absoluto de lo que había a mi derecha. Así que, cuando ya estaba de vuelta, vi esta pintoresca capilla de madera en lo alto de una pequeña colina. Estaba enmarcada por una verja de madera y cubierta por la nieve fresca del día anterior. El momento fue increíble.

Decidido a capturar esta joya escondida, utilicé mi distancia focal más amplia, de 12 mm, y agradecí haberme pasado a Sony, ya que eso me permitió incluir tanto el cielo como el suelo nevado sin recortar ningún elemento esencial. La escena era aún más bonita ahora que el sol brillaba sobre la nieve. Ese fue el único día en el que tuvimos nieve fresca y sol, lo que hizo que el hallazgo fuera aún más especial.

La historia de la capilla de Gubałówka en Zakopane

La capilla de Gubałówka, en Zakopane, no es solo un lugar emblemático por sus vistas; es un símbolo de fe y perseverancia. Diseñada en 1961 por Marianna y Władysław Bachleda como ofrenda votiva, la capilla es una muestra de su agradecimiento por haber sobrevivido a la devastación de la Segunda Guerra Mundial.

Arriesgando sus vidas, la familia Bachleda escondió a partisanos polacos y soviéticos durante toda la ocupación nazi. Se refugiaron en el bosque de abetos —justo en el mismo lugar donde ahora se encuentra la capilla— cuando se enfrentaban a una ejecución inmediata. En aquellos tiempos difíciles, se comprometieron a que, si sobrevivían, construirían un lugar de culto. Años más tarde, cumplieron su promesa construyendo la pequeña capilla de madera con madera extraída del bosque talado.

Un mirador que no te puedes perder en Zakopane

La capilla de Gubałówka, que sigue siendo muy querida tanto por los residentes como por los turistas, se encuentra enclavada entre las colinas; su sencilla construcción de madera ofrece un rincón tranquilo en medio de las concurridas rutas turísticas de Zakopane. Vale la pena descubrir este refugio secreto, tanto si está cubierto por un manto de nieve como si lo baña el sol del verano.

Fine art print preview

Trinkhaus Fine Art

Your Memories.On Your Wall. Forever.

Museum-grade Hahnemühle paper or TruLife acrylic glass. Numbered and signed. Limited editions of 200.

Explore the Collection →

Free worldwide shipping · 30-day AWE Guarantee

Want something beautiful in your inbox?

Join me for curated photography highlights and honest, actionable lessons from 10+ years of travel photography.
No fluff—just real talk, tools I wish I had early on, and stories behind the images.

And each month, one subscriber wins a signed A4 fine art print—delivered with a personal note.
It’s free, it’s simple, and it’s just for this community.

More photos to discover:

Imagen de Nico Trinkhaus

Nico Trinkhaus

Nico Trinkhaus is the mind-blind photographer, using cameras to create visions and memories that otherwise would be lost to him.

Deja una respuesta

Tu dirección de correo electrónico no será publicada. Los campos obligatorios están marcados con *

Nico Trinkhaus portretas

Nico Trinkhaus
Photography

🎁 Print Giveaway

Join my journey and get front-row access to my Timeless Travel stories.

From time to time, a subscriber receives a signed fine art print — delivered straight to their door, with a personal note

Already subscribed?
You’re automatically entered.

Let’s connect!

Do you like what you see?

Most of our photos are available as Fine Art Prints and can be licensed for business use. Contact us!