fbpx

Kaplnka Gubalowka | Zakopane, Poľsko

Drevená kaplnka na Gubałówke v Zakopanom, orámovaná drevenou bránou.
Malebná kaplnka na Gubałówke v Zakopanom, krásne orámovaná drevenou bránou.

Keď som pre svoj predchádzajúci blog zachytával úchvatnú zimnú scenériu Gubałówky, bol som úplne pohltený kompozíciou majestátnych Tatier v dokonalom svetle. Daria, ktorú už začala mraziť zima, sa rozhodla vrátiť sa späť skôr ako ja. Hneď ako dorazila k lanovke, poslala mi správu: „Nablízku je pekný kostol.“ Bol som zmätený. Kráčali sme po tej istej ceste, no ja som si žiadnu kaplnku nevšimol. Vtedy som objavil Kaplnku na Gubałówke v Zakopane, skrytý klenot a nedocenené európske mesto.

Pretože som sa sústredil výlučne na hory a hľadal kompozície, kde sa svetlo stretávalo so zasneženými vrcholkami, vôbec som si nevšimol, čo sa nachádzalo po mojej pravej strane. Keď som sa však čoskoro vydal na spiatočnú cestu, zbadal som túto malebnú drevenú kaplnku na vrchole malého kopca. Obklopovala ju drevená brána a bola pokrytá čerstvým snehom z predchádzajúceho dňa. Ten okamih bol naozaj neuveriteľný.

Odhodlaný zachytiť tento skrytý klenot som fotografoval s najširším ohniskom 12 mm a bol som vďačný za prechod na Sony, vďaka čomu som mohol do záberu zachytiť aj oblohu, aj zasneženú zem bez toho, aby som musel vynechať akékoľvek podstatné prvky. Scéna bola ešte krajšia, keď slnko osvetľovalo sneh. Bol to jediný deň, kedy sme mali čerstvý sneh aj slnečné počasie, čo tento objav ešte viac ozvláštnilo.

História kaplnky na Gubałówke v Zakopane

Kaplnka na Gubałówke v Zakopane nie je len malebnou pamiatkou; je symbolom viery a vytrvalosti. Kaplnku, ktorú v roku 1961 navrhli Marianna a Władysław Bachledovci ako votívny dar, stavia na dôkaz vďaky za to, že prežili spustošenie druhej svetovej vojny.

Rodina Bachledovcov počas nacistickej okupácie riskovala vlastné životy a ukrývala poľských a sovietskych partizánov. Keď im hrozila okamžitá poprava, utiekli do smrekového lesa – presne na miesto, kde dnes stojí kaplnka. V tých ťažkých časoch si sľúbili, že ak prežijú, postavia miesto na bohoslužby. O niekoľko rokov neskôr dodržali svoj sľub a z dreva vyťaženého z vyklčovaného lesa postavili malú drevenú kaplnku.

Vyhliadka v Zakopane, ktorú si nesmiete nechať ujsť

Kaplnka na Gubałówke, ktorú dodnes milujú tak miestni obyvatelia, ako aj turisti, je ukrytá medzi kopcami a jej jednoduchá drevená stavba ponúka pokojné miesto uprostred rušných turistických chodníkov v Zakopane. Toto tajné útočisko stojí za to vyhľadať, či už je pokryté dokonalou snehovou prikrývkou, alebo ho zalieva letné slnko.

Fine art print preview

Trinkhaus Fine Art

Your Memories.On Your Wall. Forever.

Museum-grade Hahnemühle paper or TruLife acrylic glass. Numbered and signed. Limited editions of 200.

Explore the Collection →

Free worldwide shipping · 30-day AWE Guarantee

Want something beautiful in your inbox?

Join me for curated photography highlights and honest, actionable lessons from 10+ years of travel photography.
No fluff—just real talk, tools I wish I had early on, and stories behind the images.

And each month, one subscriber wins a signed A4 fine art print—delivered with a personal note.
It’s free, it’s simple, and it’s just for this community.

Нико Тринкхаус Портрет

Nico Trinkhaus
Photography

🎁 Print Giveaway

Join my journey and get front-row access to my Timeless Travel stories.

From time to time, a subscriber receives a signed fine art print — delivered straight to their door, with a personal note

Already subscribed?
You’re automatically entered.

Let’s connect!

Do you like what you see?

Most of our photos are available as Fine Art Prints and can be licensed for business use. Contact us!