Da jeg var i gang med at fotografere det betagende vinterlandskab på Gubałówka til mit forrige blogindlæg, var jeg helt opslugt af at indramme de majestætiske Tatra-bjerge i det perfekte lys. Daria, der allerede kunne mærke kulden, besluttede at gå tilbage før mig. Lige da hun nåede svævebanen, sendte hun mig en besked: »Der er en flot kirke i nærheden.« Jeg var forundret. Vi havde gået ad samme sti, men jeg havde ikke bemærket nogen kapel. Det var da, jeg opdagede Kapellet på Gubałówka i Zakopane, en skjult perle og en undervurderet europæisk by.
For jeg havde haft blikket rettet mod bjergene og ledt efter motiver, hvor lyset mødte de snedækkede tinder, helt uvidende om, hvad der lå til højre for mig. Så da jeg kort efter var på vej tilbage, så jeg dette maleriske trækapel på toppen af en lille bakke. Det var omgivet af en træport og dækket af frisk sne fra dagen før. Øjeblikket føltes helt fantastisk.
Fast besluttet på at fange denne skjulte perle arbejdede jeg med min bredeste brændvidde på 12 mm og var taknemmelig for, at jeg var skiftet til Sony, hvilket gjorde det muligt for mig at få både himlen og den snedækkede jord med uden at skære noget væsentligt væk. Scenen var endnu smukkere nu, hvor solen skinnede på sneen. Det var den eneste dag, hvor vi både havde nysne og solskin, hvilket gjorde opdagelsen endnu mere speciel.
Historien om kapellet på Gubałówka i Zakopane
Kapellet på Gubałówka i Zakopane er ikke blot et malerisk vartegn; det er et symbol på tro og udholdenhed. Kapellet, der blev tegnet som en takkeoffergave i 1961 af Marianna og Władysław Bachleda, er et udtryk for deres taknemmelighed over at have overlevet Anden Verdenskrigs ødelæggelser.
Med livet som indsats skjulte familien Bachleda polske og sovjetiske partisaner under hele den nazistiske besættelse. Da de blev truet med øjeblikkelig henrettelse, flygtede de ind i granskoven – netop på det sted, hvor kapellet i dag står. I disse svære tider svor de, at hvis de overlevede, ville de opføre et gudshus. Årevis senere holdt de deres løfte ved at bygge det lille trækapel af træ fra den ryddede skov.
Et uundværligt udsigtspunkt i Zakopane
Kapellet på Gubałówka er stadig i dag elsket af både lokale og turister. Det ligger gemt mellem bakkerne, og dets enkle trækonstruktion udgør et fredfyldt sted midt i Zakopanes travle turiststier. Dette hemmelige fristed er et besøg værd, uanset om det er dækket af et perfekt snedække eller bader i sommersolen.
