Капелата „Губаловка“ | Закопане, Полша

Дървен параклис на улица Gubałówka, Закопане, ограден с дървена порта.
Живописният параклис на улица Губалувка в Закопане, красиво обрамчен от дървена порта.

Докато заснемах зашеметяващия зимен пейзаж на Губаловка за предишния си блог, бях напълно погълнат от това да уловя величествените Татри в идеалната светлина. Дария, която вече усещаше студа, реши да се върне преди мен. Точно когато стигна до кабинковия лифт, ми изпрати съобщение: „Наблизо има хубава църква.“ Бях озадачен. Вървяхме по един и същ път, но аз не бях забелязал никаква капела. Тогава открих капелата на Губаловка в Закопане – скрито съкровище и недооценен европейски град.

Защото погледът ми беше вперен в планините, търсейки композиции, в които светлината се срещаше със заснежените върхове, и изобщо не обръщах внимание на това, което се намираше от дясната ми страна. Затова, когато скоро се връщах, видях тази живописна дървена капела на върха на малък хълм. Тя беше оградена от дървена порта и покрита с прясна снежна покривка от предния ден. Моментът беше невероятен.

Решен да запечатам това скрито съкровище, снимах с най-широкия си фокусен обхват от 12 мм, благодарен, че преминах към Sony, което ми позволи да включа както небето, така и заснежената земя, без да изрежа никакви важни елементи. Гледката беше още по-красива сега, когато слънцето грееше върху снега. Това беше единственият ден, в който имаше и свеж сняг, и слънце, което направи откритието още по-специално.

Историята на капелата на Губаловка в Закопане

Капелата на Губаловка в Закопане не е просто живописна забележителност; тя е символ на вярата и упоритостта. Проектирана като оброчен дар през 1961 г. от Марианна и Владислав Бахледа, капелата е израз на благодарността им за това, че са оцелели след опустошенията на Втората световна война.

Рискувайки живота си, семейство Бахледа укриваше полски и съветски партизани през целия период на нацистката окупация. Когато бяха заплашени с незабавна екзекуция, те се скриха в еловата гора – точно на мястото, където днес се издига параклисът. В онези тежки времена те се заклеха: ако оцелеят, ще построят молитвен дом. Години по-късно те изпълниха обещанието си, като издигнаха малката дървена капела от дървен материал, взет от изсечената гора.

Гледка, която задължително трябва да видите в Закопане

Обичана и до днес както от местните жители, така и от туристите, капелата на Губаловка е сгушена сред хълмовете, а скромната ѝ дървена конструкция предлага уединено кътче сред оживените туристически пътеки на Закопане. Това тайно кътче си заслужава да бъде посетено, независимо дали е покрито с дебел слой сняг или окъпано в лятно слънце.

Fine art print preview

Trinkhaus Fine Art

Your Memories.On Your Wall. Forever.

Museum-grade Hahnemühle paper or TruLife acrylic glass. Numbered and signed. Limited editions of 200.

Explore the Collection →

Free worldwide shipping · 30-day AWE Guarantee

Want something beautiful in your inbox?

Join me for curated photography highlights and honest, actionable lessons from 10+ years of travel photography.
No fluff—just real talk, tools I wish I had early on, and stories behind the images.

And each month, one subscriber wins a signed A4 fine art print—delivered with a personal note.
It’s free, it’s simple, and it’s just for this community.

More photos to discover:

Picture of Nico Trinkhaus

Nico Trinkhaus

Nico Trinkhaus is the mind-blind photographer, using cameras to create visions and memories that otherwise would be lost to him.

Вашият коментар

Вашият имейл адрес няма да бъде публикуван. Задължителните полета са отбелязани с *

Нико Тринкхаус Портрет

Nico Trinkhaus
Photography

🎁 Print Giveaway

Join my journey and get front-row access to my Timeless Travel stories.

From time to time, a subscriber receives a signed fine art print — delivered straight to their door, with a personal note

Already subscribed?
You’re automatically entered.

Let’s connect!

Do you like what you see?

Most of our photos are available as Fine Art Prints and can be licensed for business use. Contact us!