Gubalowka Chapel | Zakopane, Poland

Drewniana kapliczka na Gubałówce w Zakopanem, otoczona drewnianą bramą.
Malownicza Kaplica na Gubałówce w Zakopanem, pięknie obramowana drewnianą bramą.

Kiedy robiłem zdjęcia zapierającej dech w piersiach zimowej scenerii Gubałówki do mojego poprzedniego wpisu na blogu, byłem całkowicie pochłonięty kadrowaniem majestatycznych Tatr w idealnym świetle. Daria, która już zaczęła odczuwać chłód, postanowiła wrócić przed mną. Gdy tylko dotarła do kolejki linowej, wysłała mi wiadomość: „W pobliżu jest ładny kościółek”. Byłem zaskoczony. Szliśmy tą samą trasą, a ja nie zauważyłem żadnej kaplicy. Wtedy właśnie odkryłem Kaplicę na Gubałówce w Zakopanem – ukryty klejnot i niedoceniane europejskie miasto.

Skupiłem się bowiem całkowicie na górach, szukając ujęć, w których światło spotykało się ze śnieżnymi szczytami, zupełnie nie zwracając uwagi na to, co działo się po mojej prawej stronie. Kiedy więc wkrótce ruszyłem w drogę powrotną, dostrzegłem tę malowniczą drewnianą kapliczkę na szczycie niewielkiego wzgórza. Otaczała ją drewniana brama, a całość pokrywała świeża warstwa śniegu z poprzedniego dnia. To była niesamowita chwila.

Zdeterminowany, by uchwycić ten ukryty klejnot, fotografowałem przy najszerszym ogniskowym 12 mm, ciesząc się, że przeszedłem na Sony – dzięki temu mogłem zmieścić w kadrze zarówno niebo, jak i zaśnieżoną ziemię, nie pomijając żadnego istotnego elementu. Sceneria wyglądała jeszcze piękniej, gdy słońce oświetlało śnieg. To był jedyny dzień, kiedy mieliśmy zarówno świeży śnieg, jak i słońce, co sprawiło, że to odkrycie było jeszcze bardziej wyjątkowe.

The History of Chapel on Gubałówka in Zakopane

Kaplica na Gubałówce w Zakopanem to nie tylko malowniczy punkt orientacyjny; to symbol wiary i wytrwałości. Zaprojektowana w 1961 roku przez Mariannę i Władysława Bachledów jako wotum wdzięczności, kaplica jest wyrazem ich wdzięczności za to, że przeżyli zniszczenia II wojny światowej.

Ryzykując życie, rodzina Bachledów ukrywała polskich i radzieckich partyzantów przez cały okres okupacji nazistowskiej. Kiedy groziła im natychmiastowa egzekucja, uciekli do lasu świerkowego – dokładnie w to miejsce, gdzie dziś stoi kaplica. W tych ciężkich czasach złożyli przysięgę: jeśli przeżyją, zbudują miejsce kultu. Wiele lat później dotrzymali słowa, wznosząc tę małą drewnianą kaplicę z drewna pozyskanego z wyciętego lasu.

Miejsce w Zakopanem, które koniecznie musisz zobaczyć

Kapliczka na Gubałówce, która do dziś cieszy się popularnością zarówno wśród mieszkańców, jak i turystów, położona jest wśród wzgórz, a jej prosta drewniana konstrukcja stanowi spokojną przystań wśród ruchliwych szlaków turystycznych Zakopanego. Warto poszukać tej sekretnej oazy, niezależnie od tego, czy pokrywa ją idealna warstwa śniegu, czy letnie słońce.

Fine art print preview

Trinkhaus Fine Art

Your Memories.On Your Wall. Forever.

Museum-grade Hahnemühle paper or TruLife acrylic glass. Numbered and signed. Limited editions of 200.

Explore the Collection →

Free worldwide shipping · 30-day AWE Guarantee

Want something beautiful in your inbox?

Join me for curated photography highlights and honest, actionable lessons from 10+ years of travel photography.
No fluff—just real talk, tools I wish I had early on, and stories behind the images.

And each month, one subscriber wins a signed A4 fine art print—delivered with a personal note.
It’s free, it’s simple, and it’s just for this community.

More photos to discover:

Picture of Nico Trinkhaus

Nico Trinkhaus

Nico Trinkhaus is the mind-blind photographer, using cameras to create visions and memories that otherwise would be lost to him.

Dodaj komentarz

Twój adres email nie zostanie opublikowany. Wymagane pola są oznaczone *

Нико Тринкхаус Портрет

Nico Trinkhaus
Photography

🎁 Print Giveaway

Join my journey and get front-row access to my Timeless Travel stories.

From time to time, a subscriber receives a signed fine art print — delivered straight to their door, with a personal note

Already subscribed?
You’re automatically entered.

Let’s connect!

Do you like what you see?

Most of our photos are available as Fine Art Prints and can be licensed for business use. Contact us!