Totoho „slona“ sme zazreli na ceste späť z ostrova Berlengas do Peniche v Portugalsku. Hoci sme sa rýchlostným člnom pohybovali závratnou rýchlosťou (takmer sme lietali nad vlnami Atlantiku), kapitán člna pri tomto skalnom útvare spomalil a umožnil Nicovi zachytiť slona z Berlengas pri západe slnka.
Ostrovy Berlengas sa nachádzajú približne 10 kilometrov od mesta Peniche v portugalskom regióne Oeste. Hoci celé súostrovie tvorí 3 ostrovy s celkovou rozlohou približne 985 hektárov, turistické výlety sú možné len na ostrove Grande Berlenga. Ostrov Grande Berlenga je dlhý 1,5 kilometra a široký 0,8 kilometra. Vzhľadom na takú malú rozlohu je povolený počet turistov na ostrove obmedzený na 350 osôb denne. Na ostatné dva ostrovčeky, Estelas a Farilhões-Forcados, majú prístup len vedci, ktorí študujú flóru a vtáctvo súostrovia Berlengas.
V júni 2011 zaradila Koordinačná rada programu UNESCO „Človek a biosféra“ súostrovie Berlengas do Svetovej siete biosférických rezervácií. S týmto rozhodnutím sme nemohli nesúhlasiť. Príroda na Berlengách je úchvatná, zároveň však pripomína, ako veľmi sú tu ľudia závislí od prírodných živlov. Pri západe slnka toho dňa bol oceán pri ostrove Elephant Berlengas pokojný. Skutočnosťou však je, že žiadny z ostrovov nie je trvalo obývaný. V súčasnosti sú niekedy jedinými ľuďmi na Grande Berlengas obsluhovatelia majáku, ktorí pracujú v týždenných zmenách. Už v 16. storočí opustili ostrov mnísi žijúci v pevnosti Berlengas. A piráti neboli jediným dôvodom. Drsné poveternostné podmienky a vzdialenosť od pevniny im prakticky znemožnili žiť na ostrove.








