Я попытался перевести название этой шестиугольной церкви, расположенной на побережье Атлантического океана, и получилось «Часовня Господа Камня» — не уверен, что это совсем верно. Тем не менее, этот перевод показался мне вполне подходящим для этой старинной барочной постройки, то есть небольшой церкви, уютно устроившейся на скале на пляже Мирамар недалеко от Порту.
«Мистическая» аура
Мы побывали на этом пляже и в часовне с друзьями в одно солнечное зимнее воскресенье (типичная погода для Португалии). Был отлив, так что мы смогли прогуляться вокруг «Капелы», даже не намочив обувь. Нам очень повезло в этот день, потому что при приливе маленькая церквушка оказывается окруженной волнами Атлантического океана, и попасть внутрь бывает очень сложно. Я никогда не слышал о такой церкви, и не только потому, что она окружена водой, но и потому, что вокруг нее витает «мистическая» аура.
На прилегающем пляже мы заметили много мест, где валялись остатки свечного воска. Наши друзья объяснили нам, что это следы «ведьм», которые здесь творили свои чары. Позже я прочитал, что культ «Повелителя Камня» берет своё начало от древнего языческого культа, который впоследствии перешёл в христианство и стал ассоциироваться с этим местом.
Сама церковь не несет на себе никаких явных следов этого языческого культа природы. Она была построена в 1686 году в стиле барокко и рококо. К сожалению, в тот день мы просто не смогли зайти внутрь, но у нас ещё было немного времени, чтобы побродить по окрестностям. Пока я пытался сфотографировать её под более удачным углом, я услышал приближающихся лошадей. Я понял, что это будет идеальный передний план, чтобы передать атмосферу этого места — немного мистическую, нетронутую и, конечно же, романтичную.
