A Bulgária fica no sudeste da Europa, entre o Danúbio e a bacia hidrográfica do Mar Egeu, e quase tudo no país é moldado pelas montanhas: dezenas de cordilheiras atravessam o país, desde a cordilheira dos Balcãs, no centro, até Rila, Pirin e os Ródopes, no sul. Sófia, a capital, fica no sopé da montanha Vitosha; Plovdiv, a segunda maior cidade, estende-se por uma planície pontilhada de colinas arredondadas. Durante séculos, o terreno tornou o país de difícil acesso, e foi precisamente esse isolamento que preservou os mosteiros, as cidades de montanha e a cultura à qual este guia volta sempre.

Sofia
Sófia compensa pela vista deslumbrante. Num fim de semana de outono, fotografei o pôr-do-sol por trás das montanhas a partir de um restaurante na cobertura, com um copo de vinho na mesa, e prometi a mim mesmo que voltaria para conhecer o resto do país. A partir de Sófia, dá para chegar a cerca de vinte cadeias montanhosas numa hora de carro, o que explica porque é que a cidade tem sempre um olho nos picos.
Cumpri essa promessa mais do que uma vez. Numa visita posterior, instalei-me no sopé do Vitosha, no bairro de Lozenets, para captar a malha luminosa de Sófia à noite, com o Palácio Nacional da Cultura a marcar o enquadramento e um estádio iluminado a brilhar ao fundo. A cidade é abordada em profundidade no meu guia de viagem de Sófia; este artigo é sobre como o país inteiro se encaixa.
Catedral de Alexandre Nevski

A Catedral de Alexandre Nevski é um dos monumentos que despertou o meu interesse pela fotografia, anos antes de eu estar mesmo à sua frente. Construída principalmente entre 1904 e 1912, é uma das maiores igrejas ortodoxas orientais do mundo e tem um caráter discretamente pan-europeu: os candeeiros foram feitos em Munique, os portões em Berlim e Viena e os mosaicos em Veneza.
Quando finalmente a visitei num dia ensolarado de outono, as ruas à volta da igreja estavam quase vazias, e pude ficar no meio de um beco enquanto o sol baixo tornava a pedra dourada e a música chegava de um café ali perto. Fotografei a catedral naquela última luz dourada, com as cúpulas neobizantinas a mostrarem o que esse estilo faz de melhor.
Teatro Nacional Ivan Vazov
O Teatro Nacional abriu em 1904 e, depois de a primeira peça aí representada ter sido «Os Marginais», de Ivan Vazov, o edifício passou a ter o nome do escritor. A minha primeira tentativa de fotografar a fachada não deu certo; a praça em frente estava cheia de gente a aproveitar o café ao lado, por isso juntámo-nos a eles para provar uns petiscos búlgaros.
Na manhã seguinte, tinha marcado uma entrevista com a Bloomberg TV Bulgária sobre o meu trabalho na defesa dos direitos de autor, como protejo as minhas fotografias e porque é que os criadores devem defender o que fazem. O ponto de encontro era mesmo em frente ao teatro. Enquanto o repórter me filmava a tirar fotos, eu fotografei o teatro à luz do amanhecer, com o frontão dourado a brilhar sobre uma praça vazia. Há manhãs que valem por duas.
O Largo e a Antiga Serdica

Durante anos, tentei fotografar o Largo. Cada vez que voltava a Sófia, acabava por fazer o mesmo passeio até ao mesmo conjunto de edifícios dos anos 50, à espera de condições que nunca apareciam, até que, uma noite, o céu finalmente colaborou e consegui captar a Assembleia Nacional num pôr-do-sol perfeito, com a cúpula de vidro da claraboia do metro em primeiro plano.
Essa cúpula é a outra metade da história. Sófia foi construída sobre a cidade romana de Serdica e, quando o metro foi escavado, as escavações passaram a fazer parte da estação: muralhas romanas sob uma cobertura de vidro, concluída em 2016, com o Largo da era socialista a erguer-se acima delas. A Antiguidade, os anos 50 e o presente sobreponham-se num único olhar, e podes passear por ali à vontade.
Banhos Minerais Centrais e o Palácio Nacional da Cultura
Sofia surgiu graças às suas nascentes minerais; as pessoas ainda enchem garrafas com água morna nas fontes do centro. As nascentes já eram utilizadas no século XVI, e o edifício dos banhos que ainda hoje existe, do início do século XX, mistura o estilo da Secessão de Viena com listras bizantinas. Esteve aberto aos banhistas até 1986 e agora alberga o museu de história da cidade. Tirei uma foto da fachada às riscas atrás da fonte e passei o resto da paragem a curtir o parque em frente.
No outro extremo da Avenida Vitosha, o Palácio Nacional da Cultura, inaugurado em 1981, transforma-se numa composição de cores ao anoitecer: captei o palácio iluminado de violeta por cima das cascatas turquesa da fonte, um dos maiores centros de congressos da Europa a dar o seu espetáculo noturno.
Igreja de Boyana
A Igreja de Boyana fica escondida no sopé do Vitosha, nos arredores de Sófia, um pequeno edifício medieval rodeado por árvores imponentes. A entrada é rigorosamente controlada: dez minutos, nove visitantes de cada vez, e é por isso que a minha fotografia é da igreja no seu jardim, com a luz do sol a filtrar-se pelas folhas, criando um brilho suave.
Essa restrição existe por causa do que está lá dentro. Os afrescos de 1259, obras da Escola de Tarnovo, conferiram às suas figuras rostos e emoções individuais quase dois séculos antes de a Renascença tornar isso a norma, e os retratos dos doadores Kaloyan e Desislava estão pintados como pessoas reais. A igreja integra a Lista do Património Mundial da UNESCO desde 1979.
Mosteiro de Rila

A viagem de carro de Boyana até ao Mosteiro de Rila troca a cidade por trinta minutos finais de nada mais do que floresta e picos. São João de Rila veio para estas montanhas no século X para rezar sozinho numa caverna; o seu refúgio acabou por se tornar o centro espiritual do país, um complexo cercado por muralhas que protegeu a cultura e os manuscritos búlgaros ao longo de cinco séculos de domínio otomano e que ganhou o nome de «Tesouro da Bulgária». Foi inscrito na Lista do Património Mundial em 1983.
Ao entrares pelo portão, o pátio abre-se de repente, com arcos listrados e pórticos pintados contra encostas verdes. Depois, lancei o drone para captar uma imagem panorâmica do mosteiro sozinho no seu vale, com os telhados vermelhos num oceano de floresta, e finalmente compreendi o isolamento que tornou este lugar possível. Vai à tarde; a manhã é dos autocarros turísticos.
Os afrescos do Mosteiro de Rila
A igreja principal, construída entre 1834 e 1837, exibe a Bíblia no exterior. Por cima da entrada, o Cristo Pantocrator ocupa o centro do teto pintado, rodeado por frescos concluídos em 1846 por mestres de Bansko, Samokov e Razlog, entre os quais os famosos irmãos Zograf.
O pórtico ocidental segue uma abordagem oposta. As suas paredes são um catálogo, do chão ao teto, de paisagens infernais, demónios e consequências, pintadas para uma congregação que, na sua maioria, não sabia ler, e o realismo ainda hoje impressiona os visitantes. Ao lado da igreja ergue-se a Torre Hrelja, construída em 1334-1335, o edifício mais antigo do complexo, com uma capela do século XIV no último andar.
Bansko

Bansko é a estância de esqui mais famosa da Bulgária, mas chegámos em maio, fora de época, a caminho de Rila para Plovdiv, com uma noite reservada. Na manhã seguinte, soltei o drone sobre a praça principal sem qualquer expectativa além da curiosidade, e o céu ofereceu-me duas imagens: o labirinto de casas de pedra e telhados vermelhos da cidade velha, com a cordilheira de Pirin ao fundo, e, a partir dos limites da cidade, um véu de nevoeiro a cobrir o vale, que era completamente invisível a partir do solo.
Voar por aqui é um prazer também por outra razão: a Bulgária segue as regras padrão da UE para drones e, em vez de desconfiança, a reação na praça foi de curiosidade, com as pessoas a quererem espreitar o ecrã. O Parque Nacional de Pirin, acima da cidade, é Património Mundial da UNESCO desde 1983.
Casa Velyan e Taberna Baryakova
Durante o domínio otomano, as grandes cidades eram vigiadas, e vilas escondidas como Bansko tornaram-se guardiãs silenciosas da língua e da tradição búlgaras. A Casa Velyan é essa história viva: uma casa fortificada do século XVIII com esconderijos embutidos nas paredes, estábulo na parte de baixo e a habitação na parte de cima, decorada pelo mestre Velyan Ognev. A Daria avistou o marcador do museu no mapa; o portão estava aberto, por isso entrámos no pátio com o seu poço antigo e a fachada pintada e tivemos o local só para nós.
O almoço deu continuidade à experiência cultural. Na Taberna Baryakova, uma casa de madeira que envolve um pátio, tirei fotos da mesa onde comemos, da truta grelhada da Daria e do meu «King’s Platter». Procura o letreiro em cirílico, «Барякова Механа»; há duas tabernas quase idênticas bem próximas uma da outra.
As Montanhas Ródope
A viagem de carro de Bansko em direção a Plovdiv segue a linha férrea de bitola estreita esculpida nas Montanhas Ródope, e proporcionou-me duas das minhas paragens favoritas de toda a viagem. A primeira foi uma estação de comboio sem nenhuma aldeia à volta, bem conservada, com horários regulares e completamente isolada entre os penhascos. Lancei o drone e não vi nada em nenhuma direção; parecia o lugar mais remoto da Europa que ainda tem ligações.
A segunda foi um miradouro em forma de coração, decorado com rosas búlgaras, acima da aldeia de Sveta Petka, na estrada entre Velingrad e Yundola. Ninguém planeia estas paragens; a lição das Ródopes é seguir o caminho mais lento e parar com frequência.
Plovdiv

Plovdiv foi a cidade mais surpreendente que visitei nos últimos cinco anos. É uma das cidades mais antigas da Europa a ser habitada ininterruptamente, a antiga Filipópolis romana, tem um bairro estudantil cheio de criatividade e uma geografia única: colinas arredondadas e distintas que se erguem do tecido urbano como ilhas. De Sahat Tepe, fotografei o panorama logo após o pôr-do-sol, com o Monumento a Alyosha a seguir a encosta da colina vizinha, enquanto estudantes e casais se acomodavam nas rochas à minha volta.
Alguns minutos depois, a torre do relógio atrás de mim mudou de aspeto. A sua coroa brilha de branco por fora, enquanto a luz interior alterna entre cores, e quando ficou vermelha, consegui captar a torre a brilhar como um farol sobre um mar interior de telhados. Por um segundo, parecia a costa atlântica, e não a planície da Trácia.
Cidade Velha de Plovdiv
É no Portão de Hisar Kapia que se percebem melhor as camadas históricas de Plovdiv, onde as fundações romanas, a alvenaria do Segundo Império Búlgaro e as casas da época do Renascimento, construídas diretamente sobre o arco, coexistem numa única estrutura. Passeei pelas ruelas de calçada antes do nascer do sol e fotografei o portão vazio na hora azul, o tipo de enquadramento que a mesma rua já não te oferece duas horas depois.
A cidade não parava de surpreender. Ao descer a colina com o meu equipamento já arrumado, virei a esquina para a Praça Stefan Stambolov e voltei a desarrumar tudo: a fonte a curvar-se em direção à Câmara Municipal iluminada, enquanto um concerto ao vivo ecoava do teatro romano, acima da cidade velha. Uma exposição de 20 segundos e o melhor lugar da cidade.
Shipka e o Vale das Rosas

Ficámos no Vale das Rosas, o coração da indústria do óleo de rosas da Bulgária, e usámos esse local como ponto de partida para tirar uma fotografia muito específica. A Igreja Memorial de Shipka, construída em memória dos soldados russos e búlgaros que morreram na Passagem de Shipka em 1877-1878, a batalha que virou a guerra que pôs fim ao domínio otomano, esconde o seu melhor ângulo da estrada. A primeira visita não deu certo por causa do tempo; como estava a 25 minutos de distância, pude simplesmente voltar, e alguns dias depois lancei o drone para captar as cúpulas douradas a erguerem-se da floresta, a arquitetura neorrussa a emergir de uma encosta verde sem fim.
Durante a época do Festival das Rosas, o próprio ar do vale transporta a fragrância. Combinar a história da passagem com a tradição viva que se vive lá em baixo foi um dos pontos altos mais tranquilos da viagem.
Fortaleza de Tsarevets

Veliko Tarnovo foi a capital do Segundo Império Búlgaro, e a Fortaleza de Tsarevets era a sua joia da coroa. Tínhamos uma noite e a previsão era de chuva, por isso reservei o hotel por uma única razão: um terraço no último andar com vista para a fortaleza. A noite estava sem vento e chovia ligeiramente. O despertador tocou cedo na mesma e, durante vinte ou trinta segundos, o nascer do sol rasgou uma brecha nas nuvens e iluminou a fortaleza e a sua catedral no topo da colina, enquanto a chuva continuava a cair. Depois, o céu fechou-se e tudo acabou.
Mais tarde, nesse dia, fomos explorar a pé, e eu enquadrei o portão medieval de dentro de uma torre de defesa, com os espigões de ferro erguidos, tal como um defensor o teria visto. A preparação não é nada glamorosa, mas é aí que está o segredo: a luz não espera enquanto exploras.
Fotografar a Bulgária
A Bulgária ensinou-me duas lições na mesma viagem. A primeira é a paciência numa escala de anos: o Largo exigiu várias visitas ao longo de várias estadias até que um pôr-do-sol compensou todas elas, e Shipka exigiu uma segunda tentativa na mesma semana. A segunda é a rapidez, numa escala de segundos: Tsarevets deu-me exatamente uma janela de vinte segundos, e a Câmara Municipal de Plovdiv apareceu quando o tripé já estava arrumado.
É aqui que o drone ganha o seu lugar na mochila. O nevoeiro do vale de Bansko, o isolamento de Rila e as cúpulas de Shipka são todas histórias que só existem vistas do ar; as regras de voo seguem as normas da UE e as pessoas que por lá passam são simpáticas. E quando a luz do meio-dia nas montanhas ficar intensa, faz o que os Ródopes sugerem: segue pela estrada mais lenta e deixa que os desvios façam o trabalho.
Quando visitar a Bulgária
A nossa longa viagem decorreu em maio, e a altura foi ideal: vales verdejantes, pátios vazios em Bansko, manhãs amenas para visitar as cidades antigas e o início da colheita das rosas no vale em torno de Kazanlak, onde a época dos festivais atinge o auge no início de junho. O outono é outra altura fantástica; as minhas fotos de Sófia, com árvores douradas e a luz límpida das montanhas, são todas de um fim de semana de outubro.
O inverno transforma o país numa outra realidade, com Bansko a liderar a época de esqui da Bulgária, no sopé do Pirin. O verão pertence à costa do Mar Negro e aos trilhos de alta montanha. Seja qual for a estação, as distâncias são curtas e as montanhas nunca ficam a mais de uma hora de distância.
Perguntas frequentes
Qual é a melhor altura para visitar a Bulgária?
Maio e junho trazem montanhas verdes, a colheita das rosas na região de Kazanlak e um clima ameno nas cidades; setembro e outubro oferecem as cores do outono e um céu límpido. O inverno é a época de esqui em Bansko e nas outras estâncias de montanha. Julho e agosto são meses quentes no interior e os mais movimentados na costa do Mar Negro.
Quantos dias precisas para visitar a Bulgária?
Uma semana dá para fazer o circuito clássico: dois dias em Sófia, incluindo a Igreja de Boyana, um dia no Mosteiro de Rila, uma noite em Bansko, dois dias em Plovdiv e uma noite em Veliko Tarnovo. Dez dias permitem incluir o Vale das Rosas, Shipka e desvios mais tranquilos pelas montanhas dos Ródopes.
Vale a pena fazer a viagem de Sófia até ao Mosteiro de Rila?
Sim. São cerca de duas horas de viagem em cada sentido, por uma paisagem montanhosa cada vez mais selvagem, e a igreja pintada, o pátio e o cenário não têm igual no país. As tardes são visivelmente mais tranquilas do que as manhãs, quando chegam os grupos turísticos. É fácil organizar excursões de um dia a partir de Sófia, mas ir de carro dá-te a liberdade de ficar por lá mais tempo.
A Bulgária usa o euro?
Sim. A Bulgária adotou o euro a 1 de janeiro de 2026, substituindo o lev, e é membro de pleno direito do Espaço Schengen desde janeiro de 2025. Os cartões são amplamente aceites nas cidades e estâncias turísticas, embora as pequenas tabernas nas montanhas e as lojas das aldeias ainda prefiram dinheiro.
Vale a pena visitar Plovdiv?
Sim. Plovdiv é uma das cidades mais antigas da Europa que tem estado habitada ininterruptamente, com um teatro romano que ainda acolhe concertos, um centro histórico bem preservado da época do Renascimento em torno do Portão Hisar Kapia e colinas com miradouros no meio da cidade. Dois dias são suficientes para a visitares bem, de preferência incluindo um pôr-do-sol em Sahat Tepe.
Como é que te deslocas na Bulgária?
Alugar um carro é a opção mais prática para visitar os mosteiros, as vilas nas montanhas e os miradouros deste guia; as estradas são montanhosas, mas os percursos são curtos. Os autocarros e os comboios ligam as principais cidades, e a linha ferroviária de bitola estreita de Rhodope, entre Septemvri e Dobrinishte, é um destino por si só para quem gosta de viajar sem pressas.
Podes pilotar um drone na Bulgária?
Sim, de acordo com os regulamentos padrão da UE para drones; não são necessárias autorizações nacionais adicionais para voos amadores e semiprofissionais nas categorias abertas. Mantém o contacto visual em terrenos florestais e montanhosos, e espera mais curiosidade do que desconfiança por parte dos transeuntes. Em locais sensíveis e junto de multidões, segue as restrições habituais da UE.



