Roménia

Índice

A Roménia fica no sudeste da Europa, onde os Cárpatos se estendem pelo meio do país. O Danúbio marca a maior parte da sua fronteira sul com a Bulgária e desagua no Mar Negro, no Delta do Danúbio. Bucareste, a capital, fica na planície, a sul, a cerca de duas horas das montanhas.

O Castelo de Peleș, em Sinaia, na Roménia, sob um céu de primavera que se vai clareando
O Castelo de Peleș a 30 mm, minutos depois de as nuvens se terem dissipado

Bucareste

Fotografei a Roménia numa viagem, em abril de 2013. Tudo começou com voos baratos para Bucareste, e o Palácio do Parlamento foi o motivo. A câmara era uma Canon EOS 500D com uma lente grande angular de 10-22 mm. A maioria das fotos são séries de três exposições, unidas posteriormente.

Os dados EXIF contam a história melhor do que a memória. A 19 de abril, fotografei a cidade desde de manhã até ao último raio de sol. No dia seguinte, fomos para norte, para as montanhas, até Sinaia.

Para saberes mais sobre a cidade, consulta o nosso guia de Bucareste.

Palácio do Parlamento

Nicolae Ceaușescu deu início à construção em 1984, e este edifício está entre os maiores edifícios administrativos do mundo. Fica no final da Avenida Unirii e não cabe numa única foto. De manhã, sob um céu sem nuvens, fotografei a fachada principal com uma distância focal de 10 mm. Mesmo assim, as alas quase tocam nas bordas.

O Palácio do Parlamento em Bucareste, sob um céu azul e limpo
A fachada principal do Palácio do Parlamento com uma distância focal de 10 mm

Quarenta e sete minutos depois, a visita guiada chegou ao Salão de Baile, sob o seu teto de vidro. É imenso: 972 metros quadrados. Atrás de mim estava um tapete enrolado que cobria todo o chão. Tinha sido enrolado lá dentro, porque era pesado demais para ser transportado para dentro.

As visitas são apenas guiadas, e o guia lembrava-me constantemente para não me afastar do grupo. Por isso, trabalhei depressa, a fotografar de mão livre com ISO 400. Uma figura no enquadramento teria mostrado a escala. Sem ela, a sala parece mais pequena do que realmente é.

Salão de Baile do Palácio do Parlamento, em Bucareste
Sob o teto de vidro do Salão de Baile, 972 metros quadrados

Praça da Revolução

No início da tarde, chegámos à Praça da Revolução, na Calea Victoriei. Em dezembro de 1989, foi aqui que se desenrolou a revolta contra o regime de Ceaușescu. Mais tarde, foi erguido aqui o Memorial do Renascimento para homenagear os que perderam a vida.

Tirei uma foto do pilar de mármore na Praça da Revolução com uma exposição de 1/1500 s, com nuvens densas a passar por trás dele. Perto do topo, a coluna de 25 metros tem uma coroa escura, o que faz com que se distinga de longe. Bucareste nunca chegou a um consenso total sobre o design, e surgiram apelidos como «Azeitona num palito».

Memorial do Renascimento na Praça da Revolução, em Bucareste
Meio-dia na Praça da Revolução, com o pilar de mármore do memorial

Cidade Velha de Bucareste

Antes da viagem, já tinha ouvido dizer que Bucareste era uma cidade de contrastes. No centro histórico, percebi o porquê. Bebi uma cerveja cara em frente a um edifício em ruínas. Enquanto isso, a poucas ruas de distância, erguia-se um hotel de cinco estrelas.

Naquela noite, os últimos raios de sol incidiam sobre uma fachada em ruínas na Cidade Velha. Cartazes de concertos cobriam as suas persianas e os guarda-sóis dos cafés enchiam a rua lá em baixo. Numa única imagem, estava todo o contraste de que tanto tinha ouvido falar.

Fachadas em ruínas e esplanadas de cafés na Cidade Velha de Bucareste
A última luz sobre uma fachada em ruínas no centro histórico

Perto daí fica a Antiga Igreja da Corte Principesca ao pôr-do-sol, também conhecida como Igreja de Santo António. Foi construída pelo príncipe Mircea Ciobanul no século XVI, e era ali que os príncipes da Valáquia eram coroados. É a igreja mais antiga de Bucareste que mantém a sua forma original. Nesta imagem, porém, as pessoas nos bancos são tão importantes quanto os tijolos e as pedras.

A antiga Igreja da Corte Principesca, em Bucareste, ao pôr-do-sol
Pôr-do-sol na Igreja da Antiga Corte Principesca

Sinaia

No dia 20 de abril, fomos para norte, para o Vale do Prahova. Sinaia deve o seu nome ao mosteiro, e não às montanhas. O boiardo Mihail Cantacuzino fundou-o em 1695, depois de uma peregrinação ao Monte Sinai. Mais tarde, a linha férrea transformou a cidade numa estância de montanha real.

Apanhámos o teleférico até às montanhas de Bucegi e passámos o dia a fazer caminhadas. O menu lá em cima oferecia bife de urso. Na descida a pé, ouvimos lobos a uivar na floresta. As nuvens cobriram o céu o dia todo, e o sol só aparecia de vez em quando.

Castelo de Peleș

Então, assim que chegámos ao Castelo de Peleș, o céu clareou. Carol I, o primeiro rei da Roménia, lançou as suas fundações em 1873. O castelo foi inaugurado em 1883 e concluído em 1914. Johannes Schultz liderou as obras inicialmente, e Karel Liman concluiu-as.

O estilo é neorrenascentista, com andares superiores em enxaimel que lembram um pavilhão de caça alemão. Serviu de residência real de verão até ao fim da monarquia, em 1947. Hoje é um museu, o Muzeul Național Peleș, com cerca de 160 salas.

Nesse contexto, tirei a foto mais fechada, com uma lente de 30 mm, a partir do relvado por baixo dos terraços. Quatro minutos depois, recuei para tirar a foto mais ampla, com os picos de Bucegi. A neve ainda cobre os cumes à esquerda, enquanto uma árvore sem folhas emoldura a direita. Ambas as vistas são tiradas de terreno público, por isso não é preciso bilhete.

O Castelo de Peleș, ao pé das montanhas Bucegi cobertas de neve, na Roménia
A imagem mais ampla, com a neve de abril nos picos de Bucegi

Fotografar a Roménia

Naquela noite, tirei 358 fotos em Sinaia. Editei primeiro a foto com o enquadramento mais amplo, em 2014. A foto com o enquadramento mais apertado ficou à espera quase dez anos, até eu voltar a abrir o disco rígido em janeiro de 2023.

A comparação é a lição. O mesmo castelo, a mesma noite, com quatro minutos de diferença. No entanto, as duas fotos têm funções diferentes. Na foto mais fechada, o castelo preenche a imagem, pelo que se vê claramente mesmo em tamanho pequeno. A foto ampla, por outro lado, mostra o castelo no seu cenário montanhoso.

Da mesma forma, a foto da Cidade Velha é a mais marcante do conjunto de Bucareste. Um tema claro e a vida real na rua superam uma vista de postal. A Roménia também faz fronteira com cinco países. A sul, o nosso guia da Bulgária continua ao longo do Danúbio. A oeste, o guia da Hungria leva-te até Budapeste.

Quando visitar a Roménia

Abril mostrou-nos os dois lados da primavera. Em Bucareste, o céu estava de um azul puro ao meio-dia e começou a chover quando um pôr-do-sol teria sido o ideal. Nas montanhas, ainda havia neve nos picos, enquanto os relvados lá em baixo já estavam verdes.

O verão é quente na planície do sul, por isso os Cárpatos são o sítio ideal para estar. Mais para o final do ano, o outono traz cor às florestas de faias do Vale do Prahova. No inverno, Sinaia transforma-se numa estância de esqui e o castelo fica muitas vezes coberto de neve.

Como se deslocar na Roménia

A maioria dos visitantes chega ao Aeroporto Internacional Henri Coandă, a norte de Bucareste. A partir de Bucareste Nord, os comboios para Sinaia demoram cerca de 1,5 a 2 horas. A partir de Sinaia, a mesma linha continua depois para Brașov e a Transilvânia.

A Roménia aderiu à União Europeia em 2007 e é membro de pleno direito do Espaço Schengen desde janeiro de 2025. No entanto, usa o leu romeno, e não o euro. Os cartões funcionam quase em todo o lado em Bucareste, mas guarda algum dinheiro para as montanhas.

Perguntas frequentes

Qual é a melhor altura para visitar a Roménia?

O final da primavera e o início do outono trazem um clima ameno e boa luz, tanto em Bucareste como nos Cárpatos. O verão é quente na planície do sul, mas agradável nas montanhas. O inverno, por outro lado, é ideal para esquiar no Vale de Prahova. Em abril, conta com neve nos picos mais altos, enquanto os vales já estão verdes.

Quantos dias precisas na Roménia?

Dois dias dão para visitar Bucareste e fazer uma viagem de um dia a Sinaia, tal como fizemos na nossa viagem. Uma semana permite incluir a Transilvânia: Brașov, Sibiu e as igrejas fortificadas. Duas semanas dão para visitar os mosteiros pintados da Bucovina ou o Delta do Danúbio. As distâncias são grandes, por isso planeia uma região de cada vez.

Dá para visitar o Castelo de Peleș numa viagem de um dia a partir de Bucareste?

Sim. Os comboios que partem da estação de Bucareste Norte chegam a Sinaia em cerca de 1,5 a 2 horas. A partir da estação, o castelo fica a uma caminhada a subir. Verifica os dias de abertura do museu antes de ires: está fechado às segundas e terças-feiras. No entanto, os jardins e as vistas exteriores são de acesso gratuito.

Podes tirar fotos lá dentro do Castelo de Peleș?

Sim, para uso pessoal. O museu permite a fotografia amadora no interior, sem flash. Não são permitidos bastões de selfie nem iluminação adicional. As sessões fotográficas profissionais têm uma tarifa horária à parte. As visitas guiadas avançam a um ritmo constante pelas salas, por isso é melhor seres rápido em vez de te demorares a preparar o equipamento.

O Castelo de Peleș fica na Transilvânia?

Não. Sinaia fica no condado de Prahova, na região histórica da Valáquia, mesmo a sul da antiga fronteira com a Transilvânia. Brașov, a porta de entrada para a Transilvânia, fica a cerca de uma hora mais a norte de comboio. Muitos visitantes combinam as duas visitas numa única viagem pelo Vale do Prahova.

Que moeda se usa na Roménia?

A Roménia usa o leu romeno (RON), apesar de ser membro da União Europeia. Os cartões são aceites em quase todo o lado em Bucareste e nas cidades maiores. Os cafés mais pequenos, as cabanas de montanha e os quiosques podem preferir dinheiro. Levanta lei nos caixas automáticos dos bancos, em vez de nas máquinas independentes.

Picture of Nico Trinkhaus

Nico Trinkhaus

Nico Trinkhaus is the mind-blind photographer, using cameras to create visions and memories that otherwise would be lost to him.
Fotografia panorâmica à luz do dia de Kotor, Montenegro.

Kotor

Assim que vês uma foto da Baía de Kotor tirada das ruínas antigas nas montanhas

Ler mais "
Toscana Pôr do sol sobre um vinhedo perto de San Gimignano com um céu laranja brilhante

Toscânia

A Toscana, em Itália Quando as pessoas pensam na Toscana, costumam imaginar colinas ondulantes cobertas

Ler mais "

Deixe um comentário

O seu endereço de email não será publicado. Campos obrigatórios marcados com *