Румъния

Index

Румъния се намира в Югоизточна Европа, където Карпатите се вият през средата на страната. Дунавът очертава по-голямата част от южната ѝ граница с България и се влива в Черно море в делтата на Дунав. Столицата Букурещ е разположена в равнината на юг, на около два часа път от планините.

Замъкът „Пелеш“ в Синая, Румъния, под ясно пролетно небе
Замъкът Пелеш, сниман с 30 мм, минути след като облаците се разсеяха

Букурещ

Снимах Румъния по време на едно пътуване през април 2013 г. Всичко започна с евтини полети до Букурещ, а Дворецът на парламента беше причината. Фотоапаратът беше Canon EOS 500D с широкоъгълен обектив 10–22 мм. Повечето кадри са серии от три експозиции, обединени впоследствие.

EXIF данните разказват историята по-добре отколкото паметта. На 19 април снимах града от сутринта до последните лъчи на слънцето. На следващия ден се отправихме на север към планините, в Синая.

За повече информация за града вижте нашия пътеводител за Букурещ.

Дворецът на парламента

Николае Чаушеску започна строителството през 1984 г., а сградата е сред най-големите административни сгради в света. Тя се издига в края на булевард „Унири“ и не се побира в един-единствен кадър. Сутринта, под безоблачно небе, заснех главната фасада с фокусно разстояние 10 мм. Дори и тогава крилата докосват краищата на кадъра.

Дворецът на парламента в Букурещ под ясно синьо небе
Главната фасада на Двореца на парламента, заснета с 10 мм

47 минути по-късно групата с екскурзовод стигна до балната зала под стъкления ѝ таван. Тя е огромна: 972 квадратни метра. Зад мен лежеше навит килим, покриващ целия под. Беше изтъкан на място в залата, тъй като беше твърде тежък, за да бъде внесен.

Посещенията са само с екскурзовод, а той постоянно ми напомняше да не се отделям от групата. Затова снимах бързо, на ръка, с ISO 400. Фигура в кадъра би показала мащаба. Без такава залата изглежда по-малка, отколкото е в действителност.

Балната зала на Двореца на парламента в Букурещ
Под стъкления таван на балната зала, 972 квадратни метра

Площад „Революция“

В ранния следобед стигнахме до Площада на революцията на улица „Калеа Виктории“. През декември 1989 г. тук се разигра въстанието срещу режима на Чаушеску. По-късно тук бе издигнат Мемориалът на Възраждането в чест на загиналите.

Снимах мраморния стълб на площад Революция с експозиция 1/1500 сек., докато зад него се движеха плътни облаци. В близост до върха 25-метровата колона е увенчана с тъмна корона, така че се забелязва от далеч. В Букурещ никога не е имало единодушие относно дизайна ѝ, което доведе до появата на прякори като „Маслина на клечка за зъби“.

Паметникът на Възраждането на площад „Революция“ в Букурещ
Обед на площад „Революция“, с мраморния стълб на мемориала

Старият град на Букурещ

Преди пътуването бях чувал, че Букурещ наричат „град на контрастите“. В Стария град разбрах защо. Изпих скъпа бира пред разрушена сграда. А на няколко улици по-нататък се извисяваше петзвезден хотел.

Тази вечер последните лъчи на слънцето осветяваха разрушена фасада в Стария град. Плакати за концерти покриваха капаците ѝ, а чадърите на кафенетата изпълваха улицата отдолу. В един кадър се съдържаше контрастът, за който бях чувал.

Разпадаща се фасада и тераси на кафенета в Стария град на Букурещ
Последната светлина върху разрушена фасада в Стария град

Наблизо се издига Старата княжеска дворцова църква при залез слънце, известна още като църквата „Свети Антоний“. Княз Мирча Чобанул я е построил през XVI век, а в нея са били короновани влашките князе. Това е най-старата църква в Букурещ, запазила първоначалния си облик. В този кадър обаче хората на пейките са също толкова важни, колкото тухлите и камъните.

Старата църква „Княжески двор“ в Букурещ при залез слънце
Залез над Старата княжеска дворцова църква

Синая

На 20 април се отправихме на север към долината Прахова. Синая е кръстена на манастира си, а не на планините. Болярът Михаил Кантакузино го е основал през 1695 г. след поклонение на планината Синай. По-късно железопътната линия превърна града в кралски планински курорт.

Качихме се с лифта в планината Бучеги и прекарахме деня в пешеходни разходки. Менюто на върха предлагаше месо от мечка. По пътя надолу пеша чухме вълци да вият в гората. Облаци покриваха небето през целия ден, а слънцето се показваше само от време на време.

Замъкът Пелеш

И тогава, точно когато стигнахме до замъка „Пелеш“, небето се изясни. Карол I, първият крал на Румъния, положи основите му през 1873 г. Замъкът беше открит през 1883 г., а строителството му приключи през 1914 г. Йоханес Шулц ръководеше строителните работи в началото, а Карел Лиман ги довърши.

Стилът е неоренесансов, с горни етажи с дървена конструкция, напомнящи немски ловни хижи. Замъкът е служил като кралска лятна резиденция до края на монархията през 1947 г. Днес той е музей – Националният музей Пелеш – с около 160 стаи.

В тази светлина заснех по-тесния кадър с 30 мм обектив от тревната площ под терасите. Четири минути по-късно се отдръпнах назад, за да заснема широкия кадър с върховете на Бучеги. Сняг все още покрива върховете вляво, докато голо дърво огражда кадъра вдясно. И двете гледки са заснети от обществена територия, така че не се изисква билет.

Замъкът „Пелеш“ под заснежените върхове на планината Бучеги в Румъния
По-широкият кадър с априлския сняг върху върховете на Бучеги

Фотографиране в Румъния

Тази вечер в Синая бяха заснети 358 кадра. Първо редактирах широкоъгълния кадър през 2014 г. По-тесният кадър чакаше почти десет години, докато отново отворих твърдия диск през януари 2023 г.

Урокът е в сравнението. Един и същ замък, същата вечер, с разлика от четири минути. И все пак двата кадра изпълняват различни функции. В по-тесния кадър замъкът запълва изображението, така че се вижда ясно дори при малък размер. Широкият кадър, от друга страна, показва замъка в планинския му контекст.

По същия начин кадърът със Стария град е най-силният от серията за Букурещ. Ясният обект и истинският живот по улиците надделяват над гледката като от пощенска картичка. Румъния граничи и с пет държави. На юг нашият пътеводител за България продължава по поречието на Дунава. На запад пътеводителят за Унгария води към Будапеща.

Кога да посетите Румъния

Април ни показа двете страни на пролетта. В Букурещ небето беше кристално синьо по обяд, а след това заваля дъжд точно когато залезът би бил най-подходящ. В планините върховете все още бяха покрити със сняг, докато поляните под тях вече бяха зелени.

Лятото е горещо в южната равнина, затова Карпатите са идеалното място за почивка. По-късно през годината есента оцветява буковите гори в долината на Прахова. През зимата Синая се превръща в ски курорт, а замъкът често е затрупан от сняг.

Пътуване из Румъния

Повечето посетители пристигат на международното летище „Анри Коанда“, разположено на север от Букурещ. От гара „Букурещ-Норд“ пътуването с влак до Синая отнема около 1,5 до 2 часа. От Синая същата линия продължава към Брашов и Трансилвания.

Румъния се присъедини към Европейския съюз през 2007 г. и е пълноправен член на Шенгенското пространство от януари 2025 г. Въпреки това в страната се използва румънският леу, а не еврото. Картите се приемат почти навсякъде в Букурещ, но е добре да имате малко пари в брой за планините.

Често задавани въпроси

Кога е най-доброто време за посещение на Румъния?

Края на пролетта и началото на есента носят меко време и добра светлина както в Букурещ, така и в Карпатите. Лятото е горещо в южната равнина, но приятно в планините. Зимата, от друга страна, е подходяща за каране на ски в долината Прахова. През април очаквайте сняг по високите върхове, докато долините вече са зелени.

Колко дни са ви необходими в Румъния?

Два дни са достатъчни за Букурещ и еднодневна екскурзия до Синая, както беше при нашето пътуване. Една седмица добавя Трансилвания: Брашов, Сибиу и укрепените църкви. Две седмици ви позволяват да посетите изрисуваните манастири в Буковина или делтата на Дунав. Разстоянията са големи, затова планирайте по един регион наведнъж.

Може ли да се посети замъкът Пелеш като еднодневна екскурзия от Букурещ?

Да. Влаковете от гара „Букурещ-Норд“ стигат до Синая за около 1,5 до 2 часа. От гарата до замъка се стига пеша нагоре по хълма. Проверете работното време на музея, преди да тръгнете: той е затворен в понеделник и вторник. Достъпът до парка и външните части на замъка обаче е безплатен.

Може ли да се правят снимки вътре в замъка „Пелеш“?

Да, за лична употреба. Музеят разрешава любителска фотография вътре без светкавица. Селфи-пръчките и допълнителното осветление не са разрешени. За професионални фотосесии се заплаща отделна такса на час. Екскурзиите се движат с равномерен темп из стаите, затова е добре да работите бързо, вместо да губите време с настройки.

Замъкът Пелеш се намира ли в Трансилвания?

Не. Синая се намира в окръг Прахова, в историческата област Валахия, точно южно от старата граница с Трансилвания. Брашов, вратата към Трансилвания, е на около час път с влак по-на север. Много посетители съчетават и двете дестинации в едно пътуване през долината на Прахова.

Каква валута се използва в Румъния?

В Румъния се използва румънският леу (RON), въпреки че страната е член на Европейския съюз. Картите се приемат почти навсякъде в Букурещ и в по-големите градове. По-малките кафенета, планинските хижи и киоските може да предпочитат плащане в брой. Теглете леи от банкомати на банки, а не от независими автомати.

Want something beautiful in your inbox?

Join me for curated photography highlights and honest, actionable lessons from 10+ years of travel photography.
No fluff—just real talk, tools I wish I had early on, and stories behind the images.

And each month, one subscriber wins a signed A4 fine art print—delivered with a personal note.
It’s free, it’s simple, and it’s just for this community.

Picture of Nico Trinkhaus

Nico Trinkhaus

Nico Trinkhaus is the mind-blind photographer, using cameras to create visions and memories that otherwise would be lost to him.
Спокойна гледка в златиста светлина с Кастело де Моурао на заден план.

Алентежу

Алентежу е най-големият регион в Португалия, обхващащ почти една трета от територията на страната между

Read More »
Exterior view of Casa Batlló showcasing Gaudí’s designs and stained-glass windows.

Барселона

Барселона е столицата на Каталония и вторият по големина град в Испания, разположен между хълмовете

Read More »
Олтар в капелата „Св. Кинга“ в солената мина във Величка, Полша

Величка

Виеличка е малък град, разположен югоизточно от Краков, чието име се свързва с едно-единствено нещо:

Read More »

Вашият коментар

Вашият имейл адрес няма да бъде публикуван. Задължителните полета са отбелязани с *

Нико Тринкхаус Портрет

Nico Trinkhaus
Photography

🎁 Print Giveaway

Join my journey and get front-row access to my Timeless Travel stories.

From time to time, a subscriber receives a signed fine art print — delivered straight to their door, with a personal note

Already subscribed?
You’re automatically entered.

Let’s connect!

Do you like what you see?

Most of our photos are available as Fine Art Prints and can be licensed for business use. Contact us!