Rumanía

Index

Rumanía está en el sureste de Europa, donde los Cárpatos se extienden por el centro del país. El Danubio marca la mayor parte de su frontera sur con Bulgaria y desemboca en el mar Negro en el delta del Danubio. Bucarest, la capital, está en la llanura del sur, a unas dos horas de las montañas.

El castillo de Peleș, en Sinaia (Rumanía), bajo un cielo primaveral que se va despejando
El castillo de Peleș a 30 mm, unos minutos después de que se despejaran las nubes

Bucarest

Fotografié Rumanía en un solo viaje, en abril de 2013. Todo empezó con unos vuelos baratos a Bucarest, y el Palacio del Parlamento fue el motivo. La cámara era una Canon EOS 500D con un objetivo gran angular de 10-22 mm. La mayoría de las fotos son series de tres exposiciones, que luego fusioné.

Los datos EXIF cuentan la historia mejor que la memoria. El 19 de abril, fotografié la ciudad desde por la mañana hasta que se fue la última luz. Al día siguiente, nos fuimos al norte, a las montañas, a Sinaia.

Si quieres saber más sobre la ciudad, echa un vistazo a nuestra guía de Bucarest.

Palacio del Parlamento

Nicolae Ceaușescu empezó a construirlo en 1984, y es uno de los edificios administrativos más grandes del mundo. Se encuentra al final del bulevar Unirii y es imposible captarlo entero en una sola foto. Por la mañana, bajo un cielo despejado, fotografié la fachada principal con un objetivo de 10 mm. Incluso así, las alas tocan los bordes.

El Palacio del Parlamento de Bucarest bajo un cielo azul y despejado
La fachada principal del Palacio del Parlamento con un objetivo de 10 mm

Cuarenta y siete minutos después, la visita guiada llegó al salón de baile, bajo su techo de cristal. Es enorme: 972 metros cuadrados. Detrás de mí había una alfombra enrollada que cubría todo el suelo. La habían colocado ya dentro de la sala, ya que pesaba demasiado para llevarla dentro.

Las visitas son solo guiadas, y el guía no paraba de recordarme que me quedara con el grupo. Así que trabajé rápido, a mano alzada con ISO 400. Una figura en el encuadre habría mostrado la escala. Sin ella, la sala parece más pequeña de lo que es.

Salón de baile del Palacio del Parlamento de Bucarest
Bajo el techo de cristal del salón de baile, 972 metros cuadrados

Plaza de la Revolución

A primera hora de la tarde llegamos a la Plaza de la Revolución, en Calea Victoriei. En diciembre de 1989, aquí tuvo lugar el levantamiento contra el régimen de Ceaușescu. Más tarde se erigió aquí el Monumento al Renacimiento para honrar a los caídos.

Fotografié la columna de mármol de la Plaza de la Revolución a 1/1500 s, con unas nubes densas moviéndose detrás de ella. Cerca de la cima, la columna de 25 metros tiene una corona oscura, así que se ve bien desde lejos. En Bucarest nunca se ha llegado a un acuerdo total sobre el diseño, y le han puesto apodos como «la aceituna en un palillo».

Monumento al Renacimiento en la Plaza de la Revolución de Bucarest
Mediodía en la Plaza de la Revolución, con el pilar de mármol del monumento

El casco antiguo de Bucarest

Antes del viaje, había oído decir que Bucarest era una ciudad de contrastes. En el casco antiguo, lo entendí. Me tomé una cerveza cara delante de un edificio en ruinas. Mientras tanto, a unas cuantas calles de allí se alzaba un hotel de cinco estrellas.

Esa tarde, los últimos rayos de sol incidían sobre una fachada en ruinas del casco antiguo. Los carteles de conciertos cubren sus contraventanas y las sombrillas de los cafés llenan la calle de abajo. En una sola imagen, se plasma el contraste del que tanto había oído hablar.

Fachadas desmoronadas y terrazas de cafeterías en el casco antiguo de Bucarest
La última luz sobre una fachada en ruinas en el casco antiguo

Cerca de ahí se encuentra la Antigua Iglesia de la Corte Principesca al atardecer, también conocida como la Iglesia de San Antonio. El príncipe Mircea Ciobanul la construyó en el siglo XVI, y allí se coronaba a los príncipes de Valaquia. Es la iglesia más antigua de Bucarest que conserva su forma original. En esta imagen, sin embargo, la gente sentada en los bancos es tan importante como los ladrillos y las piedras.

La antigua iglesia de la Corte Principesca de Bucarest al atardecer
Puesta de sol en la Antigua Iglesia de la Corte Principesca

Sinaia

El 20 de abril nos fuimos al norte, al valle de Prahova. Sinaia debe su nombre al monasterio, no a las montañas. El boyardo Mihail Cantacuzino lo fundó en 1695 tras una peregrinación al monte Sinaí. Más tarde, el ferrocarril convirtió la ciudad en un destino turístico de montaña para la realeza.

Subimos en teleférico a las montañas de Bucegi y nos pasamos el día haciendo senderismo. En la cima, el menú ofrecía filete de oso. Al bajar a pie, oímos a los lobos aullar en el bosque. Las nubes cubrieron el cielo todo el día y el sol solo se asomaba de vez en cuando.

Castillo de Peleș

Entonces, justo cuando llegamos al castillo de Peleș, el cielo se despejó. Carol I, el primer rey de Rumanía, puso la primera piedra en 1873. El castillo se inauguró en 1883 y se terminó en 1914. Johannes Schultz dirigió las obras al principio, y Karel Liman las terminó.

El estilo es neorrenacentista, con plantas superiores de entramado de madera que recuerdan a un pabellón de caza alemán. Sirvió como residencia real de verano hasta que la monarquía llegó a su fin en 1947. Hoy en día es un museo, el Muzeul Național Peleș, con unas 160 habitaciones.

Con eso en mente, hice la foto más cercana con el objetivo de 30 mm desde el césped que hay debajo de las terrazas. Cuatro minutos después, di un paso atrás para hacer la foto más amplia con los picos de Bucegi. La nieve aún cubre las cimas de la izquierda, mientras que un árbol desnudo enmarca la derecha. Ambas vistas son desde terreno público, así que no hace falta entrada.

El castillo de Peleș, a los pies de las montañas Bucegi, cubiertas de nieve, en Rumanía
La foto más amplia, con la nieve de abril en los picos de Bucegi

Fotografiar Rumanía

Esa tarde saqué 358 fotos en Sinaia. Edité primero la foto panorámica, allá por 2014. La foto más encuadrada tuvo que esperar casi diez años, hasta que volví a abrir el disco duro en enero de 2023.

La comparación es la lección. El mismo castillo, la misma tarde, con cuatro minutos de diferencia. Sin embargo, las dos fotos cumplen funciones distintas. En la más cercana, el castillo ocupa toda la imagen, por lo que se ve claramente incluso en tamaño pequeño. La panorámica, por otro lado, muestra el castillo en su entorno montañoso.

Del mismo modo, la foto del casco antiguo es la más impactante de la serie de Bucarest. Un tema claro y la vida real en la calle ganan a una vista de postal. Rumanía también limita con cinco países. Al sur, nuestra guía de Bulgaria continúa a lo largo del Danubio. Al oeste, la guía de Hungría te lleva hasta Budapest.

Cuándo visitar Rumanía

Abril nos mostró las dos caras de la primavera. En Bucarest, el cielo estaba de un azul intenso al mediodía y se ponía a llover justo cuando una puesta de sol habría venido muy bien. En las montañas, todavía había nieve en las cimas, mientras que los prados de abajo ya estaban verdes.

El verano es caluroso en la llanura del sur, así que los Cárpatos son el lugar ideal. Más adelante, el otoño llena de color los bosques de hayas del valle de Prahova. En invierno, Sinaia se convierte en una estación de esquí, y el castillo suele estar cubierto de nieve.

Cómo moverte por Rumanía

La mayoría de los visitantes llegan al Aeropuerto Internacional Henri Coandă, al norte de Bucarest. Desde la estación de Bucarest Nord, los trenes a Sinaia tardan entre una hora y media y dos horas. Desde Sinaia, la misma línea continúa hacia Brașov y Transilvania.

Rumanía se unió a la Unión Europea en 2007 y es miembro de pleno derecho del espacio Schengen desde enero de 2025. Sin embargo, utiliza el leu rumano, no el euro. Las tarjetas funcionan casi en todas partes en Bucarest, pero es mejor que lleves algo de dinero en efectivo para las montañas.

Preguntas frecuentes

¿Cuál es la mejor época para visitar Rumanía?

A finales de primavera y principios de otoño hace un tiempo suave y hay buena luz tanto en Bucarest como en los Cárpatos. El verano es caluroso en la llanura del sur, pero agradable en las montañas. El invierno, en cambio, es ideal para esquiar en el valle de Prahova. En abril, hay nieve en las cimas más altas, mientras que los valles ya están verdes.

¿Cuántos días necesitas en Rumanía?

Con dos días te da para ver Bucarest y hacer una excursión de un día a Sinaia, como hicimos nosotros. Si te quedas una semana, puedes añadir Transilvania: Brașov, Sibiu y las iglesias fortificadas. Si te quedas dos semanas, te da tiempo a visitar los monasterios pintados de Bucovina o el delta del Danubio. Las distancias son largas, así que planifica una región cada vez.

¿Se puede visitar el castillo de Peleș en una excursión de un día desde Bucarest?

Sí. Los trenes que salen de Bucarest Nord llegan a Sinaia en unas 1,5 a 2 horas. Desde la estación, hay que subir a pie hasta el castillo. Comprueba los días de apertura del museo antes de ir: cierra los lunes y martes. Sin embargo, los jardines y las vistas exteriores son gratis.

¿Se pueden hacer fotos dentro del castillo de Peleș?

Sí, para uso personal. El museo permite hacer fotos de aficionado dentro sin flash. No se permiten palos selfies ni iluminación adicional. Las sesiones profesionales se cobran por horas aparte. Las visitas avanzan a buen ritmo por las salas, así que intenta trabajar rápido en lugar de perder tiempo montando el equipo.

¿Está el castillo de Peleș en Transilvania?

No. Sinaia está en el condado de Prahova, en la región histórica de Valaquia, justo al sur de la antigua frontera con Transilvania. Brașov, la puerta de entrada a Transilvania, está a una hora más al norte en tren. Muchos visitantes combinan ambas visitas en un mismo viaje por el valle de Prahova.

¿Qué moneda se usa en Rumanía?

En Rumanía se usa el leu rumano (RON), aunque sea miembro de la Unión Europea. Las tarjetas se aceptan casi en todas partes en Bucarest y en las ciudades más grandes. Es posible que en las cafeterías más pequeñas, los refugios de montaña y los quioscos prefieran el efectivo. Saca lei de los cajeros de los bancos en lugar de hacerlo en máquinas independientes.

Want something beautiful in your inbox?

Join me for curated photography highlights and honest, actionable lessons from 10+ years of travel photography.
No fluff—just real talk, tools I wish I had early on, and stories behind the images.

And each month, one subscriber wins a signed A4 fine art print—delivered with a personal note.
It’s free, it’s simple, and it’s just for this community.

Imagen de Nico Trinkhaus

Nico Trinkhaus

Nico Trinkhaus is the mind-blind photographer, using cameras to create visions and memories that otherwise would be lost to him.

Deja una respuesta

Tu dirección de correo electrónico no será publicada. Los campos obligatorios están marcados con *

Нико Тринкхаус Портрет

Nico Trinkhaus
Photography

🎁 Print Giveaway

Join my journey and get front-row access to my Timeless Travel stories.

From time to time, a subscriber receives a signed fine art print — delivered straight to their door, with a personal note

Already subscribed?
You’re automatically entered.

Let’s connect!

Do you like what you see?

Most of our photos are available as Fine Art Prints and can be licensed for business use. Contact us!