Kapela Gubalowka | Zakopane, Poljska

Lesena kapelica na Gubałowki, Zakopane, uokvirjena z lesenimi vrati.
Slikovita kapelica na Gubałowki v Zakopanah, lepo uokvirjena z lesenimi vrati.

Medtem ko sem za svoj prejšnji blog fotografiral osupljivo zimsko pokrajino Gubałówke, sem bil popolnoma zatopljen v iskanje najboljšega kadra za veličastne Tatre v popolni svetlobi. Daria, ki je že začutila mraz, se je odločila, da se vrne pred mano. Takoj ko je prispela do žičnice, mi je poslala sporočilo: »V bližini je lepa cerkvica.« Bil sem zmeden. Hodila sva po isti poti, a jaz nisem opazil nobene kapele. Takrat sem odkril kapelo na Gubałówki v Zakopanem, skriti dragulj in podcenjeno evropsko mesto.

Ker sem bil popolnoma osredotočen na gore in iskal motive, kjer se svetloba srečuje z zasneženimi vrhovi, nisem sploh opazil, kaj se je nahajalo na moji desni strani. Ko sem se kmalu odpravil nazaj, sem zagledal to slikovito leseno kapelico na vrhu majhnega hriba. Obdajala jo je lesena vrata, prekrita pa je bila s svežim snegom iz prejšnjega dne. Trenutek je bil res neverjeten.

Odločen, da bom ujel ta skriti dragulj, sem fotografiral z najširšo goriščno razdaljo 12 mm in bil hvaležen, da sem prešel na Sony, saj mi je to omogočilo, da sem v kadru zajel tako nebo kot zasneženo tla, ne da bi izpustil kakršen koli pomemben element. Prizor je bil še lepši, ko je sonce posijalo na sneg. To je bil edini dan, ko smo imeli tako svež sneg kot sonce, kar je to odkritje naredilo še posebej dragoceno.

Zgodovina kapele na Gubałówki v Zakopanem

Kapela na Gubałówki v Zakopanem ni le slikovita znamenitost, temveč tudi simbol vere in vztrajnosti. Kapelo sta leta 1961 kot votivni dar zasnovala Marianna in Władysław Bachleda; je izraz njune hvaležnosti za to, da sta preživela uničenje druge svetovne vojne.

Družina Bachleda je med nacistično okupacijo tvegala življenja in skrivala poljske in sovjetske partizane. Ko jim je grozila takojšnja usmrtitev, so zbežali v smrekov gozd – prav na tisto mesto, kjer danes stoji kapelica. V tistih težkih časih so si obljubili: če bodo preživeli, bodo zgradili molilnico. Leta kasneje so obljubo izpolnili in z lesom iz posekanega gozda zgradili majhno leseno kapelico.

Razgledna točka v Zakopanem, ki si jo morate ogledati

Kapelica na Gubałówki, ki jo še danes obožujejo tako domačini kot turisti, se nahaja med hribi; njena preprosta lesena zgradba ponuja miren kotiček sredi živahnih turističnih poti v Zakopanem. To skrito zatočišče je vredno obiska, ne glede na to, ali je prekrito s popolnim snežnim plaščem ali pa ga obsije poletno sonce.

Fine art print preview

Trinkhaus Fine Art

Your Memories.On Your Wall. Forever.

Museum-grade Hahnemühle paper or TruLife acrylic glass. Numbered and signed. Limited editions of 200.

Explore the Collection →

Free worldwide shipping · 30-day AWE Guarantee

Want something beautiful in your inbox?

Join me for curated photography highlights and honest, actionable lessons from 10+ years of travel photography.
No fluff—just real talk, tools I wish I had early on, and stories behind the images.

And each month, one subscriber wins a signed A4 fine art print—delivered with a personal note.
It’s free, it’s simple, and it’s just for this community.

More photos to discover:

Picture of Nico Trinkhaus

Nico Trinkhaus

Nico Trinkhaus is the mind-blind photographer, using cameras to create visions and memories that otherwise would be lost to him.

Dodaj odgovor

Vaš e-naslov ne bo objavljen. * označuje zahtevana polja

Πορτρέτο του Nico Trinkhaus

Nico Trinkhaus
Photography

🎁 Print Giveaway

Join my journey and get front-row access to my Timeless Travel stories.

From time to time, a subscriber receives a signed fine art print — delivered straight to their door, with a personal note

Already subscribed?
You’re automatically entered.

Let’s connect!

Do you like what you see?

Most of our photos are available as Fine Art Prints and can be licensed for business use. Contact us!