Il Ponte delle Streghe | Breslavia, Polonia

Statua in bronzo di una strega e un gatto con delle monete sul Ponte delle Streghe, tra le torri della chiesa di Santa Maria Maddalena a Breslavia
Il tramonto sul Ponte delle Streghe, dove una strega di bronzo e la sua compagna armata di scopa vegliano su un mucchio di monete lasciate dai visitatori, le torri del centro storico di Breslavia.

A circa quarantacinque metri di altezza, con le gambe del mio treppiede appoggiate a malapena su una sporgenza di pietra che non è certo stata pensata per cose del genere, scatto una delle mie foto preferite di Breslavia. Sotto di me, la piazza del mercato si estende con la sua distesa di caratteristici tetti rossi. Mi trovo sul sottile ponticello di pietra che collega le due torri della Chiesa di Santa Maria Maddalena. Per la gente del posto è conosciuto come il Ponte dei Penitenti, ma per tutti gli altri è il Ponte delle Streghe.

La cupa leggenda del Ponte delle Streghe

Bronze witch statues and a cat surrounded by coins on Wroclaw's Witches' Bridge at sunset.
Diamo un’occhiata più da vicino alle streghe di bronzo e al loro gatto, con le monete ammucchiate ai loro piedi sopra i tetti illuminati della Città Vecchia.

Il ponte è stato costruito nel 1400 e, secondo la leggenda, la sua altezza e la passerella stretta e precaria, priva di ringhiere, erano originariamente destinate a un uso più sinistro rispetto a quello di un ponte normale. Il ponte fu costruito nel Medioevo, quando le accuse di stregoneria erano all’ordine del giorno in Europa. A Breslavia, le donne accusate di stregoneria, di solito donne anziane e non sposate, venivano costrette a camminare sul bordo del ponte per stabilire la loro colpevolezza o innocenza. Se una strega accusata riusciva a percorrere quel sentiero vertiginoso, era ovviamente una prova della sua colpevolezza, dato che doveva aver ricevuto l’aiuto del diavolo per farcela. Veniva quindi bruciata viva. Se invece cadeva, una caduta che sarebbe stata sicuramente fatale, era innocente. Qualunque cosa accadesse, il “processo” alla strega accusata si concludeva con la sua morte. Ogni volta che ho attraversato questo ponte, ho appoggiato i piedi su quella stretta sporgenza, ho guardato il terreno quarantacinque metri sotto di me e ho sentito un leggero brivido lungo la schiena.

Ma esiste una versione un po’ più gentile e meno raccapricciante della storia del ponte, quella che trovi sui cartelli informativi e che viene raccontata ai turisti. Nella versione più accettabile della storia del ponte, una ragazza vanitosa di nome Tekla fu maledetta da suo padre e condannata a spazzare il ponte per l’eternità. Tekla fu salvata dal suo destino grazie all’intervento di una strega dal cuore gentile. Secondo la tradizione locale, le madri portavano le figlie ribelli al ponte come monito, un racconto ammonitore su ciò che accade alle donne che sfidano le aspettative.

La strega di bronzo, fotografata al tramonto

Ora, quel ponte che un tempo era così sinistro è decorato con una strega in bronzo in stile Disney e il suo gatto; non sembrano affatto minacciosi. Anzi, la strega ha l’aspetto bonario dei famosi nani della città e, proprio come loro, sia lei che il suo gatto brillano per via delle mani dei bambini che li hanno toccati per decenni.

Sono arrivato al ponte al tramonto, che è il mio momento preferito per fotografare la città. Gli ultimi visitatori della giornata sono tornati giù, e la pila di monete che hanno lasciato ai piedi della strega brilla negli ultimi raggi di sole del giorno. Con la folla ormai dispersa, è facile provare una leggera fitta al pensiero del tragico passato del ponte. Ma, mentre guardavo la città che amo, ho provato solo un profondo affetto per Breslavia e la sua gente, compresi quelli di bronzo.

Fine art print preview

Trinkhaus Fine Art

Your Memories.On Your Wall. Forever.

Museum-grade Hahnemühle paper or TruLife acrylic glass. Numbered and signed. Limited editions of 200.

Explore the Collection →

Free worldwide shipping · 30-day AWE Guarantee

Want something beautiful in your inbox?

Join me for curated photography highlights and honest, actionable lessons from 10+ years of travel photography.
No fluff—just real talk, tools I wish I had early on, and stories behind the images.

And each month, one subscriber wins a signed A4 fine art print—delivered with a personal note.
It’s free, it’s simple, and it’s just for this community.

More photos to discover:

Immagine di Nico Trinkhaus

Nico Trinkhaus

Nico Trinkhaus is the mind-blind photographer, using cameras to create visions and memories that otherwise would be lost to him.

Lascia un commento

Il tuo indirizzo email non sarà pubblicato. I campi obbligatori sono contrassegnati *

Πορτρέτο του Nico Trinkhaus

Nico Trinkhaus
Photography

🎁 Print Giveaway

Join my journey and get front-row access to my Timeless Travel stories.

From time to time, a subscriber receives a signed fine art print — delivered straight to their door, with a personal note

Already subscribed?
You’re automatically entered.

Let’s connect!

Do you like what you see?

Most of our photos are available as Fine Art Prints and can be licensed for business use. Contact us!