Gubalowka-kappeli | Zakopane, Puola

Puinen kappeli Gubałówkassa, Zakopanessa, puuportin ympäröimänä.
Zakopanen Gubałówkan viehättävä kappeli, jota kehystää kauniisti puinen portti.

Kun kuvasin edelliseen blogiini Gubałówkan henkeäsalpaavaa talvimaisemaa, olin täysin uppoutunut majesteettisten Tatra-vuorten sommittelemiseen täydellisen valon taustalle. Daria, joka oli jo alkanut tuntea kylmää, päätti lähteä takaisin ennen minua. Juuri kun hän saapui köysiradalle, hän lähetti minulle viestin: ”Lähellä on kiva kirkko.” Olin hämmentynyt. Olimme kulkeneet samaa reittiä, mutta en ollut huomannut mitään kappelia. Silloin löysin Gubałówkan kappelin Zakopanessa, piilotetun helmen ja aliarvostetun eurooppalaisen kaupungin.

Koska katseeni oli kiinnittynyt vuorille ja etsin kuvakulmia, joissa valo kohtasi lumiset huiput, en ollut lainkaan huomannut, mitä oikealla puolellani oli. Kun pian lähdin paluumatkalle, huomasin tämän viehättävän puukappelin pienen kukkulan laella. Sitä kehysti puinen portti, ja se oli peittynyt edellisenä päivänä sataneeseen tuoreeseen lumeen. Hetki tuntui uskomattomalta.

Päättänyt ikuistaa tämän piilotetun helmen, kuvasin laajimmalla 12 mm:n polttovälilläni ja olin kiitollinen siitä, että olin vaihtanut Sonyyn, sillä sen ansiosta pystyin saamaan kuvaan sekä taivaan että lumisen maan leikkaamatta pois mitään olennaista. Maisema oli entistäkin kauniimpi nyt, kun aurinko paistoi lumelle. Se oli ainoa päivä, jolloin saimme sekä tuoretta lunta että auringonpaistetta, mikä teki löydöstä vieläkin erityisemmän.

Gubałówkan kappelin historia Zakopanessa

Gubałówkan kappeli Zakopanessa ei ole pelkästään maisemallinen nähtävyys, vaan myös uskon ja sinnikkyyden symboli. Marianna ja Władysław Bachleda suunnittelivat kappelin vuonna 1961 kiitoksena siitä, että he selvisivät toisen maailmansodan tuhoista.

Bachledan perhe piilotteli natsimiehityksen aikana puolalaisia ja neuvostoliittolaisia partisaneja vaarantaen henkensä. He pakenivat kuusimetsään – juuri sinne, missä kappeli nyt seisoo – kun heitä uhkailtiin välittömällä teloituksella. He vannoivat noina vaikeina aikoina, että jos he selviäisivät hengissä, he perustaisivat rukouspaikan. Vuosia myöhemmin he pitivät sanansa ja rakensivat pienen puukappelin puusta, joka oli peräisin raivatusta metsästä.

Zakopanen ehdottomasti näkemisen arvoinen näköalapaikka

Gubałówkan kappeli on edelleen sekä paikallisten että matkailijoiden rakastama kohde. Kukkuloiden syleilyssä sijaitseva kappeli on yksinkertainen puurakennus, joka tarjoaa rauhallisen paikan Zakopanen vilkkaiden matkailureittien keskellä. Tämä salainen keidas on etsimisen arvoinen niin talvella, kun se on peitetty täydellisellä lumipeitteellä, kuin kesälläkin auringonpaisteessa.

Fine art print preview

Trinkhaus Fine Art

Your Memories.On Your Wall. Forever.

Museum-grade Hahnemühle paper or TruLife acrylic glass. Numbered and signed. Limited editions of 200.

Explore the Collection →

Free worldwide shipping · 30-day AWE Guarantee

Want something beautiful in your inbox?

Join me for curated photography highlights and honest, actionable lessons from 10+ years of travel photography.
No fluff—just real talk, tools I wish I had early on, and stories behind the images.

And each month, one subscriber wins a signed A4 fine art print—delivered with a personal note.
It’s free, it’s simple, and it’s just for this community.

More photos to discover:

Picture of Nico Trinkhaus

Nico Trinkhaus

Nico Trinkhaus is the mind-blind photographer, using cameras to create visions and memories that otherwise would be lost to him.

Vastaa

Sähköpostiosoitettasi ei julkaista. Pakolliset kentät on merkitty *

Нико Тринкхаус Портрет

Nico Trinkhaus
Photography

🎁 Print Giveaway

Join my journey and get front-row access to my Timeless Travel stories.

From time to time, a subscriber receives a signed fine art print — delivered straight to their door, with a personal note

Already subscribed?
You’re automatically entered.

Let’s connect!

Do you like what you see?

Most of our photos are available as Fine Art Prints and can be licensed for business use. Contact us!