Kaple Gubalowka | Zakopane, Polsko

Dřevěná kaple na Gubałówce v Zakopaném, rámovaná dřevěnou bránou.
Malebná kaple na Gubałówce v Zakopaném, krásně orámovaná dřevěnou bránou.

Když jsem pro svůj předchozí blog zachycoval dechberoucí zimní scenérii Gubałówky, byl jsem zcela pohroužen do komponování majestátních Tater v dokonalém světle. Daria, které už byla zima, se rozhodla vydat se zpět ještě přede mnou. Právě když dorazila k lanovce, poslala mi zprávu: „Nedaleko je tu pěkný kostel.“ Byl jsem zmatený. Šli jsme stejnou cestou, ale já jsem si žádné kaple nevšiml. Tehdy jsem objevil Kapli na Gubałówce v Zakopaném, skrytý klenot a nedoceněné evropské město.

Protože jsem se soustředil výhradně na hory a hledal kompozice, kde se světlo setkává se zasněženými vrcholky, vůbec jsem si nevšímal toho, co se odehrávalo po mé pravici. A tak když jsem se brzy vydal na zpáteční cestu, uviděl jsem tuto malebnou dřevěnou kapličku na vrcholu malého kopce. Obklopovala ji dřevěná brána a byla pokryta čerstvým sněhem z předchozího dne. Ten okamžik byl prostě úžasný.

Odhodlán zachytit tento skrytý poklad jsem fotografoval s nejširším ohniskem 12 mm a byl jsem vděčný za to, že jsem přešel na značku Sony, což mi umožnilo zachytit jak oblohu, tak zasněženou zem, aniž by mi v záběru chyběly nějaké podstatné prvky. Scéna byla ještě krásnější, když slunce svítilo na sníh. Byl to jediný den, kdy jsme měli čerstvý sníh i sluneční svit, což tento objev učinilo ještě výjimečnějším.

Historie kaple na Gubałówce v Zakopaném

Kaple na Gubałówce v Zakopaném není jen malebnou památkou; je symbolem víry a vytrvalosti. Kaple, kterou v roce 1961 navrhli Marianna a Władysław Bachledovi jako votivní dar, je důkazem jejich vděčnosti za to, že přežili zkázu druhé světové války.

Rodina Bachledových riskovala své životy a během nacistické okupace ukrývala polské a sovětské partyzány. Když jim hrozila okamžitá poprava, utekli do smrkového lesa – přesně na místo, kde dnes stojí kaple. V těch těžkých časech si slíbili, že pokud přežijí, vybudují místo pro bohoslužby. O několik let později svůj slib splnili a z dřeva z vykáceného lesa postavili malou dřevěnou kapli.

Vyhlídka v Zakopaném, kterou si nesmíte nechat ujít

Kaple na Gubałówce, kterou dodnes milují jak místní obyvatelé, tak turisté, se nachází uprostřed kopců a její jednoduchá dřevěná stavba nabízí klidné útočiště uprostřed rušných turistických stezek v Zakopaném. Toto skryté útočiště stojí za to vyhledat, ať už je pokryté dokonalou sněhovou pokrývkou, nebo zalité letním sluncem.

Fine art print preview

Trinkhaus Fine Art

Your Memories.On Your Wall. Forever.

Museum-grade Hahnemühle paper or TruLife acrylic glass. Numbered and signed. Limited editions of 200.

Explore the Collection →

Free worldwide shipping · 30-day AWE Guarantee

Want something beautiful in your inbox?

Join me for curated photography highlights and honest, actionable lessons from 10+ years of travel photography.
No fluff—just real talk, tools I wish I had early on, and stories behind the images.

And each month, one subscriber wins a signed A4 fine art print—delivered with a personal note.
It’s free, it’s simple, and it’s just for this community.

More photos to discover:

Picture of Nico Trinkhaus

Nico Trinkhaus

Nico Trinkhaus is the mind-blind photographer, using cameras to create visions and memories that otherwise would be lost to him.

Napsat komentář

Vaše e-mailová adresa nebude zveřejněna. Vyžadované informace jsou označeny *

Нико Тринкхаус Портрет

Nico Trinkhaus
Photography

🎁 Print Giveaway

Join my journey and get front-row access to my Timeless Travel stories.

From time to time, a subscriber receives a signed fine art print — delivered straight to their door, with a personal note

Already subscribed?
You’re automatically entered.

Let’s connect!

Do you like what you see?

Most of our photos are available as Fine Art Prints and can be licensed for business use. Contact us!