Leiria
Senast uppdaterad: 14 maj 2026
, författad av Nico Trinkhaus
Leiria stod inte på vår lista över platser vi absolut måste besöka i Portugal. Vi kom dit av en helt annan anledning: det portugisiska språktestet som vi behövde för att ansöka om medborgarskap efter sex år i landet. Vår plan var enkel. Anlända, plugga, klara provet, åka hem.
Men den dagen vi skulle repetera verbformer var vädret alldeles för perfekt för att tillbringa inomhus. Vid ett tillfälle tittade jag på Daria och sa: ”Det vi inte kan nu kommer vi inte att lära oss under de närmaste timmarna. Låt oss gå och se på staden.”
Så vi lämnade böckerna och jag började söka på Google Maps efter ett kafé som säljer Leirias typiska äggulssötsaker. Det var planen nu: bakverk först, sedan se vart staden tar oss.
Åh, och om du inte vet det: Leiria är en distriktshuvudstad i centrala Portugal, ungefär halvvägs mellan Lissabon och Coimbra. Vi hade ingen aning om vad vi kunde förvänta oss.
Innehållsförteckning
Konstnärlig resefotograf
Nico Trinkhaus är känd för sina livfulla bilder, som sedan 2011 har belönats med över 100 internationella priser. Hans verk har ställts ut över hela Europa.
Praça Rodrigues Lobo: Leirias vardagsrum
Jag gillar torg. De berättar mer om hur en stad fungerar än något museum, och Praça Rodrigues Lobo är inget undantag.
Torget är uppkallat efter den portugisiske poeten Francisco Rodrigues Lobo, som föddes i Leiria och hämtade mycket av sin inspiration från regionen. Hans staty står fortfarande där. Men platsen har en ännu längre historia. Ursprungligen hette den Praça de São Martinho, efter kyrkan som en gång stod här. Livet i staden har varit förankrat just här ända sedan 1100-talets expansion utanför Leiria slottets murar.
Varifrån som helst på torget kan man se slottet ovanför hustaken. Kullerstensbeläggningen har de för Portugal typiska calçada-mönstren, och de omgivande låga pastellfärgade fasaderna gör att hela platsen känns öppen och lugn. Daria räckte sin termos till en barista för att fylla den med kaffe medan jag köpte två eller tre Brisas do Lis i disken. Det var vårt lilla mellanmål innan vi begav oss uppför backen.
För att ta min bild av torget gick jag en stund runt kanterna och letade efter rätt vinkel där calçada-linjerna i förgrunden skulle dra blicken in i kompositionen. Torget var så livligt att det krävdes tålamod, flera exponeringar som blandades ihop och lite efterbearbetning för de få personer som satt på kaféerna och aldrig rörde sig för att få en ren bild utan människor.
"Leiria finns inte utan dig"
Leirias stadsskylt är ett centralt landmärke i Leiria där stadens namn framträder i form av en bokstavsinstallation.
Skylten ligger precis intill den framträdande fontänen Fonte Luminosa på Praça Goa Damão e Diu, ett centralt torg inte långt från Leirias gamla torg. Fontänen, skapad av skulptören Lagoa Henriques, hedrar de två floderna som rinner genom staden, Lis och Lena.
När vi berättade för folk att vi skulle åka dit för språktestet sa ingen ”åh, vad trevligt” eller ”jag älskar den staden”. Det var alltid: ”Leiria? Du vet väl att Leiria inte finns?” Varenda portugis upprepade det, som en vänskaplig hemlighet som ingen bryr sig om att förklara.
Leiria har också ett annat rykte. Min vän João, som körde med mig till norra Portugal, sa en gång åt mig att sakta ner när vi kom inom 20 km från staden på motorväg A1. Polisen där är känd för sina hastighetskontroller. Han sa att de stannar dig vid bensinstationen och ger dig en böter på plats. Under de 20 km före och efter Leiria ser han alltid till att köra exakt i hastighetsbegränsningen. Så redan innan vi besökte staden var vi nyfikna. Vad är det med Leiria som gör att ingen verkar ta den på allvar?
Det som förvånade mig var att staden inte försökte bekämpa skämtet. Istället utnyttjade de det. Du ser frasen ”Leiria não existe sem ti” förvandlad till en slogan, precis bredvid den Instagram-värdiga stadsskylten vid Praça Goa Damão e Diu. Det betyder ”Leiria existerar inte utan dig”.
Jag tog det här fotot under Prova Leiria Doçaria, den lokala godismässan, så skylten var dekorerad med bilder av Brisas do Lis. Utan mässdekorationerna är bokstäverna helt vita och kontrasterar mindre mot bakgrunden. Att jag hade tur med tajmingen gjorde den här bilden extra intressant.
Söta Leiria: Brisas do Lis och godismässan
Om du vill få en snabb inblick i en portugisisk stad, strunta i reseguiden och gå direkt till konditoridisken.
Det namn du bör känna till i Leiria är Brisas do Lis, uppkallat efter floden som rinner genom staden. Bakverket tillverkades historiskt sett av nunnorna i det tidigare Convento de Santana. Äggulor, socker, malda mandlar. Du hittar det på kaféer över hela gamla stan. LuziClara är en av de traditionella platserna, och Casinha Velha har rekommenderats av Michelinguiden.
Jag ska vara ärlig: jag köpte några stycken vår första dag och de var goda, men för min smak är äggulanssmaken ganska intensiv. Missförstå mig inte, jag älskar portugisiska desserter med äggula, men jag föredrar oftast något där äggsmaken inte är så dominerande, som en klassisk pastel de nata. Daria provade också en, och vi åt upp dem på kvällen medan vi gick igenom våra studiematerial. Det är något med att repetera portugisiska verbböjningar med en lokal sötsak i handen som gör att hela övningen känns mindre som ett prov och mer som att vi faktiskt bor här.
Nästa dag åkte vi till Prova Leiria Doçaria, en bakverk-mässa på Mercado de Sant'Ana, och provade flera andra regionala bakverk. Mässan hade dussintals sorter från hela Leiria-distriktet. Jag kände inte behovet av att äta en till Brisa do Lis, men det fanns gott om andra äggulskreationer att prova.
Den bästa utsiktsplatsen i Leiria
Klocktornet i Leiria är ett historiskt landmärke i Leirias gamla stadsdel, med en fantastisk utsikt över staden och det omgivande landskapet.
Rolig historia: Vi åkte till Leiria för att tillbringa en långhelg där och klara vårt språktest, det som krävs för att ansöka om portugisiskt medborgarskap efter att ha bott i landet i sex år. Men den dagen då vi egentligen skulle ha pluggat var natten så vacker och behaglig att jag inte kunde motstå frestelsen att ge mig ut på ett litet äventyr.
Efter godisrasten promenerade vi uppför backen mot slottet, på jakt efter en utsiktsplats som var tillräckligt hög för att få med både staden och slottet i samma bild. Promenaden uppåt är typisk för Portugal: smala medeltida gator utan egentlig trottoar, så man får gå på vägen bredvid bilarna. Det känns lite obekvämt i början, men efter några år här vänjer man sig. Bilisterna är försiktiga och folk ser efter varandra, så det är säkrare än det ser ut.
Problemet som vi fotografer känner så väl till: när man väl är uppe på slottet kan man inte fotografera Leiria med slottet. Man befinner sig inne i det enda man vill ha med på bilden.
Jag hittade en offentlig terrass nära katedralen, precis intill klocktornet. Den ligger nära hissen som förbinder den nedre och övre delen av staden. Vi gick upp men tog hissen tillbaka ner.
Lokalbefolkningen skämtar om att Leiria har en katedral utan torn och ett torn utan katedral, eftersom de två byggdes separat.
Fotot
När jag kom fram till terrassen stod ett par vid räcket, precis där jag behövde fotografera. De stannade där i en bra stund. Jag stod bakom dem och tänkte: ”Kom igen, hur länge tänker ni stå där?” Men man kan ju inte stressa folk vid en utsiktsplats. Till slut gick de vidare, och jag fick räcket för mig själv.
Jag använde det som en ledande linje som ledde blicken från förgrunden upp genom klocktornet och vidare till slottet. Det sena eftermiddagsljuset fick trädens skuggor att falla över tornets väggar, vilket gav textur åt vad som annars skulle ha varit en platt vit yta. Vidvinkel, utan stativ. När jag väl hade en komposition jag var nöjd med gick vi tillbaka ner och utforskade staden lite mer innan vi återvände till våra böcker.
Leirias slott vid solnedgången
Leirias slott (Castelo de Leiria) är en medeltida borg som tronar över den historiska staden Leiria i centrala Portugal. Slottet är svårt att missa om man befinner sig i Leiria, eftersom den majestätiska byggnaden syns från praktiskt taget alla håll i staden och utstrålar historia och en aning mystik.
Leirias slott är svårt att missa. Det tronar högt uppe på kullen och syns från olika håll i staden. Slottet byggdes av Dom Afonso Henriques, Portugals förste kung, och har under nio århundraden utvecklats från en militär fästning till en kunglig residens. Det är inte lika känt som de närliggande städerna Tomar eller Óbidos – men det har också sina fördelar: betydligt färre besökare och en starkare känsla av att upptäcka en dold pärla.
Fotografering från vårt tak
Mitt bästa ögonblick vid slottet inträffade inte vid någon planerad fotoplats.
Vi bodde på Forest Villas Guest House, och vårt rum låg precis under en takterrass. Den kvällen satt jag och pluggade när jag märkte att slottets murar badade i ett varmt sken från den nedgående solen. Jag smög tyst ut ur rummet, utan att ens bry mig om att ta på mig ordentliga skor. Jag gick bara upp till terrassen i mina strumpor.
Takterrassen var tom. Inga stolar, inga bord, bara den plana terrassen och utsikten. Jag gick till den bortre kanten för att komma ur trädlinjen och tog en bild med handen. Ljuset på stenen var vackert, men himlen bakom var platt och grå.
Jag gick tillbaka ner till Daria och studiematerialet. Tjugo minuter senare tittade jag ut genom fönstret och såg moln bildas ovanför slottet, som fick färg när solen sjönk. Jag gick upp igen.
Nu var himlen dramatisk, men slottet hade förlorat sin glans och såg platt ut. Båda bilderna var tagna ur handen, med något olika brännvidder, eftersom jag inte hade planerat något av detta.
Hemma kombinerade jag de två: slottet från den första bilden, himlen från den andra. Passningen var inte perfekt på grund av skillnaden i brännvidd, men det fungerade. Två turer uppför trappan i strumpor, två versioner av samma vy. Jag skrev mer om denna process i mitt inlägg om solnedgången vid Leiria slott.
Dagsutflykter i närheten av Leiria
Leiria har ett utmärkt läge för utflykter. Óbidos, med sin medeltida stadskärna omgiven av murar, ligger mindre än en timmes bilresa bort. Vi älskar att tillbringa tid där. Om du har tur med tidpunkten är MediEvo-festivalen i sig värd resan.
Nazare ligger cirka 40 minuter västerut, och alla som besöker Portugal bör åka dit minst en gång. Du behöver inte ens vänta på de berömda jättelånga vågorna. Kolla väderprognosen, och om det är hyfsad svallvåg, åk dit och ta en titt. Även en vanlig dag är det majestätiskt att se på.
Fatima, Alcobaça och Batalha ligger alla inom 20 minuter från Leiria. Vi besökte alla tre på en kombinerad bilresa en gång. Det är en historia för en annan artikel.
En vandringsled genom Leiria (2–3 timmar)
Leiria är så pass kompakt att man kan se de viktigaste sevärdheterna till fots på en enda eftermiddag. Här är ungefär den rutt vi följde:
- **Börja vid Praça Rodrigues Lobo.** Ta en kaffe och en Brisa do Lis på ett av kaféerna på torget.
- **Gå uppför backen till klocktornet.** Följ de smala gatorna mot katedralen. Terrassen bredvid klocktornet har den bästa utsikten över staden med slottet i bakgrunden.
- **Fortsätt mot Leirias slott.** Det är värt att gå upp för den panoramautsikt som väntar från toppen.
- **Ta hissen ner.** Det finns en allmän hiss som förbinder den övre och nedre delen av staden, vilket sparar på knäna på vägen tillbaka.
- **Gå till Leirias stadsskylt.** Vid Praça Goa Damão e Diu, nära fontänen Fonte Luminosa.
- **Avsluta vid Mercado de Sant'Ana.** Om tidpunkten är rätt är det här Doçaria-mässan äger rum. Annars är det ett bra ställe att köpa lokala råvaror.
Hela rundan tar två till tre timmar.
Håll dig uppdaterad om framtida uppdateringar av denna artikel.
P.S. Då och då vinner en prenumerant ett signerat konsttryck – ett litet tack för att du är med på den här resan.
vanliga frågor
Leiria är känt för sitt medeltida slott (Castelo de Leiria), det historiska torget Praça Rodrigues Lobo, den lokala sötsaken Brisas do Lis och det portugisiska skämtet att ”Leiria inte existerar”. Staden har också starka band till Portugals förste kung, Dom Afonso Henriques.
Det största torget är Praça Rodrigues Lobo, uppkallat efter den portugisiske poeten Francisco Rodrigues Lobo som föddes i staden. Det fungerar som det sociala centrumet i Leirias gamla stadsdel, omgivet av historiska byggnader, kaféer och butiker, med direkt utsikt över slottet som tronar ovanför.
Det betyder ”Leiria existerar inte utan dig”. Uttrycket anspelar på ett populärt portugisiskt skämt om att Leiria inte existerar, ungefär som konspirationsteorin om Bielefeld i Tyskland. Sloganen finns bredvid stadsskylten på Praça Goa Damão e Diu.
Brisas do Lis, det berömda bakverket med äggula, finns på kaféer över hela gamla stan. LuziClara är ett traditionellt ställe, och Casinha Velha rekommenderas av Michelinguiden. Under den årliga evenemanget Prova Leiria Doçaria på Mercado de Sant'Ana kan du provsmaka dussintals regionala varianter.
Leiria ligger cirka 130 km norr om Lissabon. Med bil tar det ungefär 90 minuter via motorväg A1. Rede Expressos kör direktbussar från terminalen Sete Rios i Lissabon, och resan tar cirka två timmar. Det finns ingen direkt tågförbindelse. Om du kör bil bör du hålla hastighetsbegränsningen i närheten av Leiria. Polisen är känd för att vara sträng på den sträckan.
En hel dag räcker för att se de viktigaste sevärdheterna till fots. Under en helg hinner man utforska staden i lugn och ro, prova på den lokala maten och fotografera slottet vid olika tidpunkter på dagen. Vi stannade i två dagar och det kändes helt rätt.
Våren (april till juni) och tidig höst (september till oktober) bjuder på behagligt väder och lagom många besökare. Vintertid är ljuset mjukare och gatorna lugnare, vilket passar bra för fotografering. Mässan Prova Leiria Doçaria hålls vanligtvis under hösten.
Vi bodde på Forest Villas Guest House, som hade en takterrass med direkt utsikt över slottet. I gamla stan runt Praça Rodrigues Lobo finns det också små hotell och pensionat inom gångavstånd från allt.
Ja. Leirias centrum är kompakt och de viktigaste sevärdheterna ligger alla inom gångavstånd. Det finns också en allmän hiss som förbinder stadens övre och nedre delar, vilket underlättar på de brantare sträckorna. Hela vandringsrutten tar två till tre timmar.
Castelo de Leiria byggdes av Portugals första kung och erbjuder en fantastisk utsikt över staden. Här är det mindre folk än vid slotten i Óbidos eller Tomar, vilket gör besöket mer personligt. Slottet syns dessutom nästan överallt i staden, vilket gör det till en naturlig orienteringspunkt under din promenad.
Klostret i Batalha (UNESCO, 15 min), Fatima (20 min), Nazaré (40 min) och Óbidos (50 min) är alla lätta att besöka på en dagsutflykt från Leiria.
Ja. Vi klarade det. Och Leiria hade inget med saken att göra. Men staden gjorde hela helgen mycket mer minnesvärd än att sitta på ett hotellrum med en grammatikbok.