Leiria
Viimeksi päivitetty: 14. toukokuuta 2026
, kirjoittanut Nico Trinkhaus
Leiria ei kuulunut Portugalissa välittömään ”pakollisten kohteiden” listaamme. Tulemme aivan eri syystä: suorittamaan portugalinkielen kokeen, jota tarvitsimme kansalaisuushakemusta varten kuuden maassa vietetyn vuoden jälkeen. Suunnitelmamme oli yksinkertainen. Saapua, opiskella, läpäistä koe, lähteä.
Mutta päivänä, jona meidän piti harjoitella verbien aikamuotoja, sää oli liian täydellinen viettääksemme aikaa sisällä. Jossain vaiheessa katsoin Dariaa ja sanoin: ”Mitä emme ole oppineet tähän mennessä, emme opi muutamassa tunnissa. Mennään katsomaan kaupunkia.”
Jätimme siis kirjat ja aloin etsiä Google Mapsista kahvilaa, jossa myydään Leirian tyypillisiä munankeltuaisleivonnaisia. Se oli nyt suunnitelmamme: ensin leivonnaiset, sitten katsotaan, minne kaupunki vie meidät.
Ja jos et vielä tiedä: Leiria on maakuntakaupunki Keski-Portugalissa, suunnilleen puolivälissä Lissabonin ja Coimbran välillä. Meillä ei ollut aavistustakaan, mitä odottaa.
Sisällysluettelo
Taide- ja matkailukuvaaja
Nico Trinkhaus tunnetaan eloisista kuvistaan, jotka ovat voittaneet yli 100 kansainvälistä palkintoa vuodesta 2011 lähtien. Hänen teoksiaan on ollut esillä ympäri Eurooppaa.
Rodrigues Lobo -aukio: Leirian olohuone
Pidän kaupunkien aukioista. Ne kertovat kaupungin toiminnasta enemmän kuin mikään museo, eikä Praça Rodrigues Lobo ole poikkeus.
Aukio on nimetty portugalilaisen runoilijan Francisco Rodrigues Lobon mukaan, joka syntyi Leiriassa ja sai suuren osan inspiraatiostaan tästä alueesta. Hänen patsaansa löytyy yhä sieltä. Paikan historia ulottuu kuitenkin vielä pidemmälle. Alun perin se oli Praça de São Martinho, nimetty täällä aikoinaan sijainneen kirkon mukaan. Kaupungin elämä on ollut ankkuroitunut juuri tähän paikkaan siitä lähtien, kun Leirian linnan muurien ulkopuolelle laajennuttiin 1100-luvulla.
Mistä tahansa aukiolta näkee linnan kattojen yläpuolella. Kivikadulla on Portugalille tyypilliset calçada-kuviot, ja ympäröivät matalat pastelliväriset julkisivut saavat koko paikan tuntumaan avoimelta ja rauhalliselta. Daria ojensi termospullonsa baristalle täytettäväksi kahvilla, kun minä ostin itselleni pari Brisas do Lis -juomaa tiskiltä. Se oli pieni välipalamme ennen kuin lähdimme ylämäkeen.
Ottaakseni kuvan aukiosta kävelin jonkin aikaa sen reunoilla etsien oikeaa kulmaa, jossa etualalla olevat calçada-viivat vetäisivät katseen kohti sommitelmaa. Aukiolla oli niin vilkasta, että puhtaan kuvan saaminen ilman ihmisiä vaati kärsivällisyyttä, useiden valotusten yhdistämistä ja jälkikäsittelyä niiden harvojen ihmisten osalta, jotka istuivat kahviloissa eivätkä liikkuneet lainkaan.
"Leiriaa ei ole ilman sinua"
Leirian kaupungin kyltti on Leirian keskeinen maamerkki, jossa kaupungin nimi on esitetty kirjaininstallaationa.
Kyltti sijaitsee aivan näkyvän Fonte Luminosa -suihkulähteen vieressä Praça Goa Damão e Diu -aukiolla, joka on keskeinen aukio lähellä Leirian vanhan kaupungin aukiota. Kuvanveistäjä Lagoa Henriquesin luoma suihkulähde kunnioittaa kahta kaupungin läpi virtaavaa jokea, Lis- ja Lena-jokia.
Kun kerroimme ihmisille, että olimme menossa sinne kielikokeeseen, kukaan ei sanonut ”ai kiva” tai ”rakastan sitä kaupunkia”. Vastaus oli aina: ”Leiria? Tiedät kai, ettei Leiriaa ole olemassa?” Jokainen portugalilainen toisti sen, ikään kuin se olisi ystävällinen salaliitto, jota kukaan ei vaivaudu selittämään.
Leirialla on myös toinen maine. Ystäväni João, joka ajoi kanssani Pohjois-Portugaliin, käski minua kerran hidastaa, kun olimme 20 kilometrin päässä kaupungista ajaessamme A1-moottoritietä. Paikallinen poliisi on kuuluisa nopeusvalvonnastaan. Hän sanoi, että he pysäyttävät sinut huoltoasemalle ja antavat sakkolapun paikan päällä. Leirian edeltävillä ja seuraavilla 20 kilometrillä hän varmistaa aina, että ajaa tarkalleen nopeusrajoituksen mukaisesti. Joten jo ennen vierailuamme olimme kiinnostuneita. Mikä Leiriassa on sellaista, että kukaan ei näytä ottavan sitä vakavasti?
Minua yllätti se, että kaupunki ei yrittänyt torjua vitsiä. Sen sijaan he käyttivät sitä hyväkseen. Näet lauseen "Leiria não existe sem ti" muunnettuna iskulauseeksi aivan IG-kelpoisen kaupungin kyltin vieressä Praça Goa Damão e Diussa. Se tarkoittaa "Leiriaa ei ole ilman sinua".
Otin tämän kuvan paikallisen makeismessun, Prova Leiria Doçarian, aikana, joten kyltti oli koristeltu Brisas do Lis -kuvilla. Ilman messukoristeita kirjaimet ovat pelkkää valkoista ja erottuvat vähemmän taustasta. Onnekas ajoitus teki tästä kuvasta mielenkiintoisemman.
Suloinen Leiria: Brisas do Lis ja makeismessut
Jos haluat tutustua portugalilaiseen kaupunkiin nopeasti, jätä matkaopas väliin ja suuntaa suoraan leivonnaiskiskolle.
Leiriassa kannattaa tutustua Brisas do Lis -leivonnaiseen, joka on nimetty kaupungin läpi virtaavan joen mukaan. Leivonnaista valmistivat aikoinaan entisen Convento de Santanan nunnat. Munan keltuaiset, sokeri, jauhetut mantelit. Sitä löytyy kahviloista ympäri vanhaa kaupunkia. LuziClara on yksi perinteisistä paikoista, ja Casinha Velha on saanut suosituksen Michelin-oppaasta.
Olen rehellinen: ostin muutaman ensimmäisenä päivänä, ja ne olivat hyviä, mutta minun makuuni munankeltuaisen maku on melko voimakas. Älkää ymmärtäkö väärin, rakastan portugalilaisia munankeltuaisen jälkiruokia, mutta pidän yleensä enemmän sellaisista, joissa munan maku ei ole niin hallitseva, kuten klassisessa pastel de natassa. Daria maistoi myös yhden, ja päädyimme syömään ne illalla, kun kävimme läpi opiskelumateriaalejamme. On jotain erityistä siinä, että kertaamme portugalilaisia verbien taivutusmuotoja paikallinen makeinen kädessä, mikä saa koko harjoituksen tuntumaan vähemmän kokeelta ja enemmän siltä, että todella asumme täällä.
Seuraavana päivänä menimme Prova Leiria Doçariaan, makeismessuille Mercado de Sant'Anassa, ja maistoimme useita muita alueellisia leivonnaisia. Messuilla oli kymmeniä erilaisia tuotteita Leirian alueelta. En tuntenut tarvetta syödä toista Brisa do Lis -leivonnaista, mutta tarjolla oli runsaasti muita munankeltuaisen sisältäviä herkkuja.
Leirian paras näköalapaikka
Leirian kellotorni on historiallinen maamerkki Leirian vanhassakaupungissa, josta avautuu upea näköala kaupunkiin ja ympäröivään maisemaan.
Hauska tarina: Menimme viettämään pitkää viikonloppua Leiriaan suorittaaksemme kielikokeen, jota tarvitsemme hakeaksemme Portugalin kansalaisuutta kuuden vuoden maassa asumisen jälkeen. Mutta sinä päivänä, jolloin meidän piti opiskella, yö oli niin kaunis ja miellyttävä, etten voinut vastustaa pienen seikkailun houkutusta.
Konditorian jälkeen kävelimme ylämäkeen kohti linnaa etsien riittävän korkeaa näköalapaikkaa, josta saisimme sekä kaupungin että linnan samaan kuvaan. Nousu on tyypillistä Portugalia: kapeita keskiaikaisia katuja, joissa ei ole kunnollista jalkakäytävää, joten päätyy kävelemään ajoradalla autojen rinnalla. Aluksi se tuntuu hieman epämukavalta, mutta muutaman vuoden täällä vietettyä siihen tottuu. Kuljettajat ajavat varovasti ja ihmiset huolehtivat toisistaan, joten se on turvallisempaa kuin miltä näyttää.
Me valokuvaajat tunnemme tämän ongelman liiankin hyvin: kun olet linnan huipulla, et voi kuvata Leiriaa linnan kanssa. Olet juuri sen sisällä, minkä haluat kuvaan.
Löysin julkisen terassin katedraalin läheltä, aivan kellotornin vierestä. Se on lähellä hissiä, joka yhdistää kaupungin ala- ja yläosan. Kävelimme ylös, mutta otimme hissin takaisin alas.
Paikalliset vitsailevat, että Leiriassa on katedraali ilman tornia ja torni ilman katedraalia, koska ne on rakennettu erikseen.
Valokuva
Kun pääsin terassille, pariskunta seisoi kaiteen äärellä, juuri siinä kohdassa, josta halusin kuvata. He pysyivät siellä hyvän kymmenen minuuttia. Seisoin heidän takanaan ja mietin: no niin, kuinka kauan aiotte vielä jäädä sinne? Mutta näköalapaikalla ei voi kiirehtiä ihmisiä. Lopulta he siirtyivät, ja sain kaiteen kokonaan itselleni.
Käytin sitä johtavana linjana, joka ohjasi katseen etualalta kellotornin läpi ja edelleen linnaan. Myöhäisiltapäivän valo sai puiden varjot laskeutumaan tornin seinille, mikä lisäsi tekstuuria pintaan, joka muuten olisi ollut tasainen valkoinen pinta. Laajakulma, ilman jalustaa. Kun olin saanut aikaan sommitelman, johon olin tyytyväinen, suuntasimme takaisin alas ja tutustuimme vielä hieman kaupunkiin ennen kuin palasimme kirjojemme pariin.
Leirian linna auringonlaskun aikaan
Leirian linna (Castelo de Leiria) on keskiaikainen linna, joka kohoaa Portugalin keskiosassa sijaitsevan Leirian historiallisen kaupungin yläpuolella. Linnaa on vaikea olla huomaamatta, jos olet Leiriassa, sillä tämä majesteettinen rakennus näkyy käytännössä kaikkialta kaupungista ja huokuu historiaa ja ripauksen mystiikkaa.
Leirian linnaa on vaikea olla huomaamatta. Se kohoaa kukkulan laella, ja se näkyy eri puolilta kaupunkia. Linnan rakennutti Portugalin ensimmäinen kuningas Dom Afonso Henriques, ja se on kehittynyt yhdeksän vuosisadan aikana sotilaallisesta linnoituksesta kuninkaalliseksi asuinpaikaksi. Se ei ole yhtä kuuluisa kuin läheiset Tomar tai Óbidos – mutta siinä on myös etunsa: kävijöitä on huomattavasti vähemmän, ja tunnelma on kuin löytäisi piilotetun aarteen.
Kuvaus katoltamme
Linnan parasta hetkeäni ei koettu suunnitellussa valokuvauspaikassa.
Majoituimme Forest Villas Guest House -majatalossa, ja huoneemme sijaitsi aivan kattoterassin alapuolella. Sinä iltana olin käymässä läpi opiskelumateriaalia, kun huomasin linnan muurien heijastavan auringonlaskun lämpimän hehkun. Hiivin hiljaa ulos huoneesta, enkä edes vaivautunut pukemaan kunnollisia kenkiä jalkaani. Kävelin vain sukkasillani terassille.
Kattoterassi oli tyhjä. Ei tuoleja, ei pöytiä, vain tasainen terassi ja näkymä. Siirryin terassin reunaan, jotta puiden rivi ei peittäisi näkymää, ja otin kuvan käsivaralta. Valo kivillä oli kaunis, mutta taivas sen takana oli tasainen ja harmaa.
Palasin Dariaan ja opiskelumateriaaleihin. Kaksikymmentä minuuttia myöhemmin katsoin ulos ikkunasta ja näin pilvien muodostuvan linnan yläpuolelle, jotka heijastivat auringonlaskun värejä. Menin taas ylös.
Nyt taivas oli dramaattinen, mutta linna oli menettänyt loistonsa ja näytti tasaiselta. Molemmat kuvat otettiin käsivaralta, hieman eri polttoväleillä, koska en ollut suunnitellut mitään tästä.
Kotona yhdistelin nämä kaksi: linnan ensimmäisestä kuvasta ja taivaan toisesta. Kohdistus ei ollut täydellinen polttovälien eron takia, mutta se toimi. Kaksi matkaa yläkertaan sukkasillaan, kaksi versiota samasta näkymästä. Kirjoitin lisää tästä prosessista Leirian linnan auringonlaskua käsittelevässä blogikirjoituksessani.
Leirian lähistöllä tehtäviä päiväretkiä
Leiria on erinomainen tukikohta retkille. Obidos, jossa on keskiaikainen muurien ympäröimä keskusta, on alle tunnin ajomatkan päässä. Me rakastamme viettää aikaa siellä. Jos ajoituksesi osuu kohdalleen, MediEvo-festivaali on jo sinänsä matkan arvoinen.
Nazare sijaitsee noin 40 minuutin ajomatkan päässä länteen, ja jokaisen Portugaliin matkustavan tulisi käydä siellä ainakin kerran. Sinun ei tarvitse edes odottaa kuuluisia jättiläisaaltoja. Tarkista sääennuste, ja jos aallokko on edes kohtuullisen hyvä, mene katsomaan. Se on majesteettinen näky jopa tavallisena päivänä.
Fatima, Alcobaça ja Batalha ovat kaikki 20 minuutin päässä Leiriasta. Kävimme kerran kaikissa kolmessa yhdellä road tripillä. Se on tarina toiseen artikkeliin.
Kävelyreitti Leirian läpi (2–3 tuntia)
Leiria on niin kompakti kaupunki, että tärkeimmät nähtävyydet voi kiertää kävellen yhden iltapäivän aikana. Tässä on suurin piirtein reitti, jota me seurasimme:
- **Aloita Praça Rodrigues Lobolta.** Nauti kahvi ja Brisa do Lis -juoma jossakin aukion kahviloista.
- **Kävele ylämäkeen kellotorniin.** Seuraa kapeita katuja kohti katedraalia. Kellotornin vieressä olevalla terassilla on paras näköala kaupunkiin, ja linnan voi nähdä kuvan kehyksessä.
- **Jatka kohti Leirian linnaa.** Kävely ylös on vaivan arvoista, sillä huipulta avautuu upeat panoraamanäkymät.
- **Laskeudu hissillä.** Ylä- ja alakaupungin yhdistää julkinen hissi, joka säästää polviasi paluumatkalla.
- **Kävele Leirian kaupungin kyltille.** Se sijaitsee Praça Goa Damão e Diu -aukiolla, lähellä Fonte Luminosa -suihkulähdettä.
- **Päätepaikkana Mercado de Sant'Ana.** Jos ajoitus on oikea, täällä järjestetään Doçaria-messut. Muutoin se on hyvä paikka ostaa paikallisia tuotteita.
Koko kierros kestää kaksi tai kolme tuntia.
Pysy kuulolla tämän artikkelin tulevista päivityksistä.
P.S. Ajoittain yksi tilaaja voittaa signeeratun taidekuvan – pienen kiitoksen siitä, että olet mukana tässä matkassa.
usein kysyttyjä kysymyksiä
Leiria tunnetaan keskiaikaisesta linnastaan (Castelo de Leiria), historiallisesta Praça Rodrigues Lobo -aukiosta, paikallisesta makeisesta Brisas do Lisistä sekä portugalilaisesta vitsistä, jonka mukaan ”Leiriaa ei ole olemassa”. Kaupungilla on myös vahvat siteet Portugalin ensimmäiseen kuninkaaseen, Dom Afonso Henriquesiin.
Kaupungin pääaukio on Praça Rodrigues Lobo, joka on nimetty kaupungissa syntyneen portugalilaisen runoilijan Francisco Rodrigues Lobon mukaan. Se toimii Leirian vanhankaupungin sosiaalisena keskuksena, ja sitä ympäröivät historialliset rakennukset, kahvilat ja kaupat. Aukiolta avautuu suora näkymä yläpuolella sijaitsevaan linnaan.
Se tarkoittaa: ”Leiriaa ei ole ilman sinua.” Lause viittaa suosittuun portugalilaiseen vitsiin, jonka mukaan Leiriaa ei ole olemassa – samaan tapaan kuin Saksan Bielefeldin salaliittoteoria. Slogan löytyy kaupungin kyltin vierestä Praça Goa Damão e Diu -aukiolta.
Brisas do Lis, alueen tunnetuin munankeltuaisleivonnainen, on tarjolla vanhankaupungin kahviloissa. LuziClara on perinteinen paikka, ja Casinha Velha on saanut Michelin-oppaan suosituksen. Mercado de Sant'Anassa vuosittain järjestettävän Prova Leiria Doçaria -tapahtuman aikana voit maistella kymmeniä paikallisia leivonnaisia.
Leiria sijaitsee noin 130 km Lissabonista pohjoiseen. Autolla matka kestää noin 90 minuuttia A1-moottoritietä pitkin. Rede Expressos liikennöi suoria bussiyhteyksiä Lissabonin Sete Rios -terminaalista, ja matka kestää noin kaksi tuntia. Suoraa junayhteyttä ei ole. Jos olet autolla liikkeellä, noudata nopeusrajoituksia Leirian läheisyydessä. Poliisi on tunnetusti tiukka tuolla tieosuudella.
Yksi kokonainen päivä riittää tärkeimpien nähtävyyksien katsomiseen kävellen. Viikonlopun aikana ehdit tutustua paikkoihin rauhassa, maistella paikallisia ruokia ja kuvata linnaa eri vuorokaudenaikoina. Me olimme täällä kaksi päivää, ja se tuntui juuri sopivalta.
Keväällä (huhtikuusta kesäkuuhun) ja alkusyksyllä (syyskuusta lokakuuhun) sää on miellyttävä ja matkailijoita on kohtuullisesti. Talvella valo on pehmeämpää ja kadut hiljaisempia, mikä sopii hyvin valokuvaukseen. Prova Leiria Doçaria -messut järjestetään yleensä syksyllä.
Majoituimme Forest Villas Guest House -majatalossa, jonka kattoterassilta avautui suora näkymä linnaan. Praça Rodrigues Lobon ympärillä sijaitsevalla vanhankaupungin alueella on myös pieniä hotelleja ja majataloja, joista pääsee kävellen kaikkialle.
Kyllä. Leirian keskusta on kompakti, ja tärkeimmät nähtävyydet ovat kaikki kävelyetäisyydellä. Kaupungin ylä- ja alaosaa yhdistää myös julkinen hissi, joka helpottaa liikkumista jyrkimmillä osuuksilla. Koko kävelyreitti kestää kaksi tai kolme tuntia.
Leirian linna on Portugalin ensimmäisen kuninkaan rakennuttama, ja sieltä avautuu upea panoraamanäkymä kaupunkiin. Se on vähemmän ruuhkainen kuin Obidoksen tai Tomarin linnat, minkä ansiosta vierailu tuntuu intiimimmältä. Linna näkyy myös lähes kaikkialta kaupungissa, joten se toimii luonnollisena suunnistuspisteenä kävelyretkelläsi.
Batalhan luostari (UNESCO, 15 min), Fatima (20 min), Nazaré (40 min) ja Óbidos (50 min) ovat kaikki helposti saavutettavissa päiväretkikohteita Leiriasta.
Kyllä. Me läpäisimme kokeen. Eikä Leirialla ollut siinä mitään osuutta. Mutta kaupunki teki koko viikonlopusta paljon ikimuistoisemman kuin jos olisimme vain istuneet hotellihuoneessa kielioppikirjan parissa.