Leirian kaupungin kyltti on Leirian keskeinen maamerkki, jossa kaupungin nimi on esitetty kirjaininstallaationa.
Kyltti sijaitsee aivan näyttävän Fonte Luminosa -suihkulähteen vieressä Praça Goa Damão e Diu -aukiolla, joka on keskeisellä paikalla lähellä Leirian vanhankaupungin aukiota. Kuvanveistäjä Lagoa Henriquesin suunnittelema suihkulähde on kunnianosoitus kaupungin läpi virtaaville kahdelle joelle, Lisille ja Lenalle.
Ensi silmäyksellä se ei ehkä näytä siltä, mutta kyltti paljastaa paljon Leirian ainutlaatuisesta viehätyksestä, paikallisesta huumorista ja sen takana piilevästä ylpeydestä.
”Leiriaa ei olisi ilman sinua”
Kyltti itsessään on varsin hauska nimen vieressä olevan iskulauseen vuoksi: ”Leiriaa ei ole ilman sinua.” Tämä lause on nokkela viittaus paikalliseen vitsiin: jotkut portugalilaiset väittävät leikkisästi, ettei Leiriaa ole olemassa (mitä on vaikea todistaa, kun otetaan huomioon sen keskiaikaisen linnan tunnettuus).
Itse asiassa jokainen portugalilainen, jolle kerroin matkastani Leiriaan, sanoi: ”Ai, mutta tiedäthän, että Leiriaa ei ole olemassa”. Saksassa on sama juttu Bielefeldin kaupungin kanssa, ja luulen, että monissa maissa on jokin salaliittoteoria siitä, ettei jotakin kaupunkia ole olemassa.
Sen sijaan, että kaupunginvaltuusto olisi sivuuttanut asian tai suuttunut siitä, se muutti vitsin markkinointisloganiksi: ”Leiriaa ei ole ilman sinua”. Minusta se on todella hieno. En ole nähnyt vastaavaa missään muualla, joten mielestäni se on ovela sanaleikki.
Todella suloinen versio Leiriasta
Tämä on kuva, jonka minun oli pakko ottaa, koska rakastan kuvia, joissa näkyy kaupungin kyltti. En yleensä ota siellä selfietä, mutta pidän siitä, että kuvaan itse kylttiä, joten aina kun se ilmestyy ruudulleni, muistan heti paikan ja siihen liittyvät muistot.
Otin kuvan suositun Prova Leiria Doçaria -makeismessun aikana, joten kyltissä oli kuva paikallisesta munankeltuainenherkusta, Brisas do Lisistä. Voisit maistella varmaan sataa erilaista portugalilaista munankeltuainenmakeista, mutta Brisas do Lis on Leirian tunnetuin (ja Prova Leiria Doçaria on loistava tilaisuus maistella sitä).
Koska rakastan portugalilaisia jälkiruokia, minun oli pakko käydä katsomassa myös niitä, enkä voinut vastustaa kiusausta ottaa valokuvaa! Olen iloinen, että sain kuvattua kirjaimet juuri tässä muodossa, muuten ne olisivat olleet tavalliseen tapaan kokonaan valkoisia, jolloin ne eivät olisi erottuneet taustasta yhtä hyvin.
Jos siis aiot kuvata Leirian kaupungin kylttiä, yritä tuoda kuvaan hieman kulttuurista syvyyttä ottamalla iskulause mukaan kuvaan sen sijaan, että jättäisit sen pois. Vierailu erityistilaisuuden yhteydessä, kuten Leirian makeismessuilla tai jouluna, tuo todennäköisesti mukanaan lisäelementtejä tai koristeita, jotka antavat valokuvalle omaperäisen sävyn.
Voit myös lukea toisen blogikirjoitukseni Porton kyltistä, jos olet alueella.
