Leiria City Sign | Portugalia

Panoul cu numele orașului Leiria este un punct de reper central din Leiria, pe care este inscripționat numele orașului printr-o instalație din litere.

Placa se află chiar lângă celebra fântână „Fonte Luminosa” din Praça Goa Damão e Diu, o piață centrală situată la mică distanță de Piața Orașului Vechi din Leiria. Fântâna, realizată de sculptorul Lagoa Henriques, este dedicată celor două râuri care străbat orașul, Lis și Lena.

Poate că la prima vedere nu pare, dar acest panou spune multe despre farmecul unic al orașului Leiria, despre umorul local și despre mândria care stă la baza lui.

„Leiria nu ar exista fără tine”

Acest panou este destul de amuzant datorită sloganului de lângă numele orașului: „Leiria nu există fără tine”. Această frază este o aluzie plină de umor la o glumă locală: unii portughezi susțin în glumă că Leiria nu există (ceva greu de demonstrat, având în vedere faima castelului său medieval).

De fapt, fiecare portughez căruia i-am povestit despre călătoria mea la Leiria îmi spunea: „Oh, dar știi că Leiria nu există”. În Germania, se întâmplă același lucru cu orașul Bielefeld, și cred că în multe țări există o poveste conspiraționistă despre un oraș care nu ar exista.

În loc să ignore acest lucru sau să se supere, consiliul local a transformat gluma într-un slogan de marketing: „Leiria nu există fără tine”. Mi se pare o idee foarte drăguță. Nu am mai văzut așa ceva nicăieri, așa că mi se pare un joc de cuvinte ingenios.

O versiune foarte drăguță a orașului Leiria

Aceasta este o poză pe care pur și simplu a trebuit să o fac, pentru că îmi plac fotografiile cu panoul orașului. De obicei nu-mi fac selfie-uri acolo, dar îmi place să fotografiez panoul în sine, așa că, de fiecare dată când îmi apare pe ecran, îmi amintesc imediat de acel loc și de amintirile legate de el.

Am făcut fotografia în timpul popularului târg „Prova Leiria Doçaria”, Târgul de dulciuri din Leiria, așa că panoul era decorat cu o imagine a delicatesei locale pe bază de gălbenuș de ou, „Brisas do Lis”. Probabil că ai putea degusta 100 de variante diferite de dulciuri portugheze pe bază de gălbenuș de ou, dar „Brisas do Lis” este cea mai faimoasă din Leiria (iar „Prova Leiria Doçaria” este ocazia perfectă pentru a o degusta).

Deoarece sunt îndrăgostită de deserturile portugheze, a trebuit să le încerc și pe acestea și n-am putut rezista să nu fac o poză! Mă bucur că am surprins literele în această formă, altfel ar fi fost toate albe, ca de obicei, și nu ar fi ieșit la fel de bine în evidență pe fundal.

Așadar, dacă fotografiați panoul cu numele orașului Leiria, încercați să îi conferiți o notă culturală prin includerea sloganului în cadru, în loc să îl omiteți. Dacă vizitați orașul cu ocazia unui eveniment special, cum ar fi Târgul de dulciuri din Leiria sau Crăciunul, probabil veți găsi și alte elemente sau decorațiuni care vor conferi fotografiei o notă originală. 

Dacă vă aflați în zonă, puteți citi și celălalt articol de pe blogul meu despre semnul din Porto.

Ți-a plăcut articolul despre indicatorul orașului Leiria? Iată și alte articole:

Fine art print preview

Trinkhaus Fine Art

Your Memories.On Your Wall. Forever.

Museum-grade Hahnemühle paper or TruLife acrylic glass. Numbered and signed. Limited editions of 200.

Explore the Collection →

Free worldwide shipping · 30-day AWE Guarantee

Want something beautiful in your inbox?

Join me for curated photography highlights and honest, actionable lessons from 10+ years of travel photography.
No fluff—just real talk, tools I wish I had early on, and stories behind the images.

And each month, one subscriber wins a signed A4 fine art print—delivered with a personal note.
It’s free, it’s simple, and it’s just for this community.

More photos to discover:

Picture of Nico Trinkhaus

Nico Trinkhaus

Nico Trinkhaus is the mind-blind photographer, using cameras to create visions and memories that otherwise would be lost to him.

Lasă un răspuns

Adresa ta de email nu va fi publicată. Câmpurile obligatorii sunt marcate cu *

Nico Trinkhaus Portret

Nico Trinkhaus
Photography

🎁 Print Giveaway

Join my journey and get front-row access to my Timeless Travel stories.

From time to time, a subscriber receives a signed fine art print — delivered straight to their door, with a personal note

Already subscribed?
You’re automatically entered.

Let’s connect!

Do you like what you see?

Most of our photos are available as Fine Art Prints and can be licensed for business use. Contact us!