Leiria városi tábla | Portugália

A Leiria városi jelzőtábla a város egyik központi nevezetessége, amelyen a város neve betűkkel van kiírva.

A tábla közvetlenül a Praça Goa Damão e Diu téren található, a város központjában, nem messze Leiria óvárosi terétől, a híres Fonte Luminosa szökőkút mellett. A Lagoa Henriques szobrász által készített szökőkút a városon átfolyó két folyót, a Lis-t és a Lena-t ábrázolja.

Első pillantásra talán nem tűnik fel, de a tábla sokat elárul Leiria egyedülálló varázsáról, a helyi humorról és az azt átható büszkeségről.

„Leiria nélküled nem létezik”

Maga a tábla is elég vicces a név mellett szereplő szlogen miatt: „Leiria nélküled nem létezik.” Ez a mondat egy helyi poénra utal: egyes portugálok humorosan azt állítják, hogy Leiria nem is létezik (amit a város középkori várának hírneve miatt nehéz lenne bizonyítani).

Valójában minden portugál, akinek meséltem a leirai utazásomról, azt mondta: „Ó, de hát tudod, hogy Leiria nem is létezik”. Németországban is van egy hasonló történet Bielefeld városáról, és szerintem sok országban keringnek ilyen összeesküvés-elméletek arról, hogy valamelyik város valójában nem is létezik.

Ahelyett, hogy ezt figyelmen kívül hagyták volna vagy bosszankodtak volna miatta, a városi tanács marketing szlogenné alakította a poént: „Leiria nélküled nem létezik”. Nagyon tetszik. Máshol még nem láttam ilyet, úgyhogy szerintem ügyes szójáték.

Leiria egy nagyon kedves változata

Ezt a fotót egyszerűen muszáj volt lőnöm, mert imádom a városi táblával készült képeket. Általában nem szoktam ott szelfit készíteni, de nagyon szeretem lefotózni magát a táblát, így amikor meglátom a képernyőn, azonnal eszembe jut a hely és az ahhoz kapcsolódó emlékek.

A fotót a népszerű Prova Leiria Doçaria, azaz a Leiria-i Cukrászati Vásár idején készítettem, ezért a táblát a helyi tojássárgájából készült finomság, a Brisas do Lis képe díszítette. Valószínűleg százféle portugál tojássárgájából készült édességet is megkóstolhatna, de a Brisas do Lis a leghíresebb Leiria városából (és a Prova Leiria Doçaria a tökéletes alkalom arra, hogy megkóstolja).

Mivel imádom a portugál desszerteket, ezt is meg kellett néznem, és nem tudtam ellenállni, hogy ne készítsek róla egy fotót! Örülök, hogy ilyen formában sikerült lekapnom a betűket, különben a szokásos módon teljesen fehérek lettek volna, és kevésbé álltak volna kontrasztban a háttérrel.

Ha tehát a Leiria városi táblát fotózod, próbáld meg kulturális mélységet adni a képnek azzal, hogy a szlogent is belefoglalod a képbe, ahelyett, hogy kihagynád. Ha egy különleges alkalomra látogatsz el ide, például a Leiria-i Édességvásárra vagy karácsonykor, valószínűleg további elemekkel vagy díszekkel is találkozhatsz, amelyek eredeti hangulatot kölcsönöznek a fotónak. 

Ha a környéken jársz, érdemes megnézned a Porto-tábláról szóló másik blogbejegyzésemet is.

Fine art print preview

Trinkhaus Fine Art

Your Memories.On Your Wall. Forever.

Museum-grade Hahnemühle paper or TruLife acrylic glass. Numbered and signed. Limited editions of 200.

Explore the Collection →

Free worldwide shipping · 30-day AWE Guarantee

Want something beautiful in your inbox?

Join me for curated photography highlights and honest, actionable lessons from 10+ years of travel photography.
No fluff—just real talk, tools I wish I had early on, and stories behind the images.

And each month, one subscriber wins a signed A4 fine art print—delivered with a personal note.
It’s free, it’s simple, and it’s just for this community.

More photos to discover:

Picture of Nico Trinkhaus

Nico Trinkhaus

Nico Trinkhaus is the mind-blind photographer, using cameras to create visions and memories that otherwise would be lost to him.

Vélemény, hozzászólás?

Az e-mail címet nem tesszük közzé. A kötelező mezőket * karakterrel jelöltük

Nico Trinkhaus Portrét

Nico Trinkhaus
Photography

🎁 Print Giveaway

Join my journey and get front-row access to my Timeless Travel stories.

From time to time, a subscriber receives a signed fine art print — delivered straight to their door, with a personal note

Already subscribed?
You’re automatically entered.

Let’s connect!

Do you like what you see?

Most of our photos are available as Fine Art Prints and can be licensed for business use. Contact us!