Leiria City Sign | Portugal

Het stadsbord van Leiria is een opvallend herkenningspunt in Leiria, waarop de naam van de stad in de vorm van een letterinstallatie staat.

Het bord staat vlak naast de opvallende Fonte Luminosa-fontein op het Praça Goa Damão e Diu, een centraal plein niet ver van het oude stadscentrum van Leiria. De fontein, ontworpen door beeldhouwer Lagoa Henriques, is een eerbetoon aan de twee rivieren die door de stad stromen: de Lis en de Lena.

Op het eerste gezicht lijkt het misschien niet zo, maar het bord zegt veel over de unieke charme van Leiria, de lokale humor en de trots die erachter schuilgaat.

“Zonder jou bestaat Leiria niet”

Dat bord is op zich al best grappig vanwege de slogan naast de naam: „Leiria bestaat niet zonder jou.“ Deze zin is een knipoog naar een lokale grap: sommige Portugezen beweren gekscherend dat Leiria niet bestaat (iets wat moeilijk te bewijzen is, gezien de bekendheid van het middeleeuwse kasteel).

Eigenlijk zei elke Portugees aan wie ik over mijn reis naar Leiria vertelde: „Ach, maar je weet toch dat Leiria niet bestaat“. In Duitsland hebben ze hetzelfde met de stad Bielefeld, en ik denk dat veel landen wel zo’n complottheorie hebben over een of andere stad die niet zou bestaan.

In plaats van dit te negeren of zich eraan te ergeren, heeft de gemeenteraad van deze grap een marketingslogan gemaakt: “Leiria bestaat niet zonder jou”. Ik vind het echt leuk. Ik heb dit nog nergens anders gezien, dus ik vind het een slimme woordspeling.

Een heel schattige versie van Leiria

Dit is een foto die ik gewoon moest maken, want ik ben dol op foto’s met het bord van de stad. Ik maak daar meestal geen selfies, maar ik vind het wel leuk om een foto van het bord zelf te maken, dus als het op mijn scherm verschijnt, denk ik meteen terug aan die plek en de herinneringen die ermee verbonden zijn.

Ik heb de foto gemaakt tijdens de populaire Prova Leiria Doçaria, de zoetwarenbeurs van Leiria, dus het bord was versierd met een afbeelding van de lokale eigeeldelicatesse Brisas do Lis. Je zou waarschijnlijk wel 100 verschillende soorten Portugese eigeelzoetigheden kunnen proeven, maar Brisas do Lis is de bekendste uit Leiria zelf (en Prova Leiria Doçaria is de perfecte gelegenheid om het te proeven).

Omdat ik dol ben op Portugese desserts, moest ik die natuurlijk ook even bekijken en ik kon het niet laten om een foto te maken! Ik ben blij dat ik de letters in deze vorm heb vastgelegd, anders zouden ze zoals gewoonlijk helemaal wit zijn geweest, waardoor ze minder goed zouden afsteken tegen de achtergrond.

Dus als je het stadsbord van Leiria fotografeert, probeer er dan wat culturele diepgang aan toe te voegen door de slogan in beeld te brengen, in plaats van die weg te laten. Als je er op een speciale gelegenheid naartoe gaat, zoals de Leiria Sweets Fair of met Kerstmis, zijn er waarschijnlijk ook extra elementen of versieringen te zien, wat de foto een origineel tintje geeft. 

Als je in de buurt bent, kun je ook mijn andere blogpost over het Porto-bord eens bekijken.

Fine art print preview

Trinkhaus Fine Art

Your Memories.On Your Wall. Forever.

Museum-grade Hahnemühle paper or TruLife acrylic glass. Numbered and signed. Limited editions of 200.

Explore the Collection →

Free worldwide shipping · 30-day AWE Guarantee

Want something beautiful in your inbox?

Join me for curated photography highlights and honest, actionable lessons from 10+ years of travel photography.
No fluff—just real talk, tools I wish I had early on, and stories behind the images.

And each month, one subscriber wins a signed A4 fine art print—delivered with a personal note.
It’s free, it’s simple, and it’s just for this community.

More photos to discover:

Foto van Nico Trinkhaus

Nico Trinkhaus

Nico Trinkhaus is the mind-blind photographer, using cameras to create visions and memories that otherwise would be lost to him.

Geef een reactie

Je e-mailadres wordt niet gepubliceerd. Vereiste velden zijn gemarkeerd met *

Нико Тринкхаус Портрет

Nico Trinkhaus
Photography

🎁 Print Giveaway

Join my journey and get front-row access to my Timeless Travel stories.

From time to time, a subscriber receives a signed fine art print — delivered straight to their door, with a personal note

Already subscribed?
You’re automatically entered.

Let’s connect!

Do you like what you see?

Most of our photos are available as Fine Art Prints and can be licensed for business use. Contact us!