Městský znak Leirie je ústřední dominantou města Leiria, na které je název města znázorněn pomocí instalace písmen.
Tabulka se nachází hned vedle známé fontány Fonte Luminosa na náměstí Praça Goa Damão e Diu, centrálním náměstí nedaleko náměstí Starého Města v Leirii. Fontána, jejíž autorem je sochař Lagoa Henriques, připomíná dvě řeky protékající městem, Lisu a Lenu.
Na první pohled to tak možná nevypadá, ale tento nápis toho hodně prozrazuje o jedinečném kouzlu města Leiria, o místním smyslu pro humor i o hrdosti, která za ním stojí.
„Leiria bez tebe neexistuje“
Ten nápis je sám o sobě docela vtipný díky sloganu vedle názvu: „Leiria bez tebe neexistuje.“ Tato věta je vtipným odkazem na místní vtip: někteří Portugalci s nadsázkou tvrdí, že Leiria neexistuje (což je vzhledem k proslulosti jejího středověkého hradu těžko dokázatelné).
Vlastně každý Portugalec, kterému jsem se zmínil o své cestě do Leirie, mi řekl: „Ale vždyť víš, že Leiria neexistuje.“ V Německu mají něco podobného s městem Bielefeld a myslím, že v mnoha zemích kolují konspirační teorie o tom, že nějaké město neexistuje.
Místo aby to městská rada ignorovala nebo se tím rozčilovala, proměnila tento vtip v marketingový slogan: „Leiria bez tebe neexistuje“. Přijde mi to opravdu hezké. Nikde jinde jsem to neviděl, takže si myslím, že jde o chytrou slovní hříčku.
Velmi půvabná podoba města Leiria
Tuhle fotku jsem prostě musela pořídit, protože miluju snímky s nápisem města. Obvykle si tam selfie nepořizuji, ale ráda fotím samotný nápis, takže kdykoli se mi objeví na obrazovce, okamžitě si vzpomenu na to místo a vzpomínky s ním spojené.
Fotografii jsem pořídil během oblíbeného veletrhu Prova Leiria Doçaria, tedy veletrhu cukrovinek z Leirie, a proto byl nápis ozdoben obrázkem místní speciality z vaječných žloutků, Brisas do Lis. Můžete ochutnat snad sto různých druhů portugalských cukrovinek z vaječných žloutků, ale Brisas do Lis je tou nejznámější přímo z Leirie (a veletrh Prova Leiria Doçaria je ideální příležitostí k jejich ochutnání).
Jelikož miluji portugalské dezerty, musela jsem si je také prohlédnout a neodolala jsem a vyfotila je! Jsem ráda, že se mi podařilo zachytit písmena právě v této podobě, jinak by byla jako obvykle celá bílá a s pozadím by tolik nekontrastovala.
Pokud tedy fotíte ceduli s názvem města Leiria, zkuste snímku dodat trochu kulturní hloubky tím, že do záběru zahrnete i slogan, místo abyste ho vynechali. Pokud přijedete při nějaké zvláštní příležitosti, jako je například veletrh cukrovinek v Leirii nebo Vánoce, pravděpodobně tam najdete i další prvky či výzdobu, které vaší fotografii dodají originální nádech.
Pokud jste v okolí, můžete si také přečíst můj další příspěvek na blogu o nápisu Porto.
