Dubaj je najväčšie mesto Spojených arabských emirátov, ležiace na juhovýchodnom pobreží Perzského zálivu. Dominantou panorámy je mrakodrap Burj Khalifa v centre Dubaja, pričom pozdĺž pobrežia sa tiahnu štvrte Dubai Marina a Palm Jumeirah a staršia obchodná štvrť pozdĺž zátoky Dubai Creek oddeľuje Deiru od Bur Dubaja. Abu Dhabi leží asi 140 kilometrov južne po diaľnici E11, dostatočne blízko na to, aby sa výlety do púšte a k mešitám mohli uskutočniť ako denné alebo predsvitané jazdy.
Centrum Dubaja
Centrum Dubaja postavila spoločnosť Emaar, ten istý developer, ktorý stojí za mrakodrapom Burj Khalifa. Stavba bola dokončená v roku 2017 a celková investícia dosiahla približne dvadsať miliárd dolárov. Táto štvrť pôsobí na kameru vďaka svojej vrstevnatej štruktúre: tradičné arabské prvky v nižších budovách, nad nimi moderné sklenené veže, námestie s fontánou v strede a najvyššia veža sveta, ktorá sa týči v pozadí.
Jeden z najkrajších výhľadov sme objavili náhodou, keď sme prechádzali medzi reštauráciami schovanými v zákutiach, ktoré vyzerajú, ako keby boli prenesené z iného storočia. Fontána ponúka hudobné a svetelné šou pri západe slnka a po zotmení. Pol hodiny pred začiatkom šou je ten správny čas na príchod: dosť neskoro, aby už stmavlo, a dosť skoro, aby ste si stihli obsadiť miesto skôr, ako vám výhľad zakryje dav ľudí, ktorí sa tlačia pri zábradlí.
Burj Khalifa
Burj Khalifa, pôvodne nazývaná Burj Dubai, je s výškou 829,8 metra vrátane antény najvyššou budovou na svete a má 163 obývaných poschodí. Stavba začala v roku 2004. Keď v rokoch 2007 až 2008 zasiahla globálna finančná kríza platobnú schopnosť spoločnosti Emaar, šejk Khalifa, vtedajší vládca Spojených arabských emirátov, uhradil zostávajúce náklady a veža bola na jeho počesť premenovaná.
Trojlaločná pôdorysná plocha je inšpirovaná kvetinou Hymenocallis, púštnou kvetinou pochádzajúcou z tejto oblasti. Tri krídla obklopujú centrálne šesťuholníkové jadro; s výškou veže sa krídla postupne ustupujú a jadro sa vynára ako špica. Projektantom bola firma Skidmore, Owings and Merrill, tá istá chicagská kancelária, ktorá stála za Sears Tower. Miestni vnímajú siluetu veže ako cibulovú kupolu islamskej architektúry, abstrahovanú do stavebného inžinierstva.
Niektoré zdroje tvrdia, že časť konštrukčnej ocele veže Burj Khalifa bola získaná z Paláca republiky vo Východnom Berlíne, bývalého parlamentu NDR. Nech je táto informácia pravdivá alebo nie, veža je budovou, ktorá uzatvára jednu kapitolu a otvára ďalšiu.
Supermesiac nad Burj Khalifa
Úplný mesiac v jednej línii s vežou bol vrcholom expedície PhotoPills, ktorú som viedol spolu s Andym Martym. Pomocou aplikácie PhotoPills sme určili presnú polohu, kde sa mesiac v splne zaradí za vežu, potom sme sa vybrali na miesto a čakali.
Naším mottom sa stalo „plánuj a modli sa“. Matematika bola spoľahlivá. Počasie však nie. Ako sa obloha stmievala, mraky hrozili, že na niekoľko minút, ktoré sa zdali nekonečné, zakryjú túto konšteláciu. V poslednej možnej sekunde sa v oblačnosti otvorila diera a supermesiac sa presne dostal do rámu, ktorý sme si predstavovali, pričom mraky dodali záberu hlbšiu atmosféru, než by nám poskytla jasná obloha. Mesiac sa pohybuje rýchlo. Za dve minúty bola táto konštelácia preč.
Po tom, čo som urobil hlavný záber, sa Mesiac naďalej posúval doprava od veže. Väčšina fotografov by v tom momente zbalila veci a odišla. Andy a ja sme zostali. Blízka budova vyzerala ako malá plošina, ktorá mala správnu výšku a uhol, aby na ňu Mesiac pri svojom klesaní dopadol. Zmenil som pozíciu, znovu som skomponoval záber pri ohniskovej vzdialenosti 175 mm a čakal som. Keď sa teleso konečne o 3:34 ráno usadilo na tejto ploche a žiarilo v kontraste s osvetlenou budovou Burj Khalifa vľavo, stlačil som spúšť pri nastavení f/8, 0,6 sekundy a ISO 1000. Oko sa najskôr upriami na Burj Khalifa; mesiac si všimnete až na druhý pohľad, ako sedí na menšej budove, akoby tam bol umiestnený. „Následný záber“ môže prekonať ten plánovaný.
Centrum Dubaja v noci
Iná noc počas tej istej cesty. Predpoveď hmly nás vyhnala na cestu z Abú Zabí okolo 2:30 ráno, aby sme naháňali tú neuchopiteľnú hmlu, ktorá občas premení Dubaj na niečo ako z filmu. Andy zaviedol skupinu na strechu hotela Shangri-La, z ktorej som už skôr počas cesty zistil, že je to skvelé miesto na fotografovanie.
Keď sme sa pripravili, hmla sa zdvihla vyššie, ako sme očakávali. Namiesto nízkej prikrývky sme stáli pod náladovými mrakmi v strednej výške, ktoré obklopovali mrakodrapy. Burj Khalifa sa z nich vynímal, jeho vrchol sa striedavo objavoval a mizol. Nebola to klasická dubajská hmlová scéna. Bola lepšia.
Expozícia bola 17 mm pri f/8, dve sekundy, ISO 100. Dlhá expozícia pretiahla diaľnice do zlatých riek, ktoré sa vinuli medzi vežami. Úprava nebola tak o vylepšení toho, čo tam bolo, ale skôr o znovuvytvorení pocitu, aký som mal, keď som stál uprostred noci na tej streche, s oranžovým svetlom pouličných lámp kontrastujúcim s chladným odtieňom oblačného stropu.
Centrum Dubaja pri východe slnka
Záber východu slnka z tej istej terasy hotela Shangri-La vznikol pod veľkým časovým tlakom. Len pár minút predtým sme dokončili fotografovanie mesačného svitu nad púšťou a autobus, ktorý sa pomaly predieral rannou premávkou, nám zjedol väčšinu časovej rezervy.
Z autobusu sme už videli, ako sa teplé svetlo odráža od sklenených fasád a preniká cez prach vo vzduchu. Atmosféra v Dubaji je zvyčajne príliš čistá na to, aby sa v nej vytvárali vrstvené farebné prechody; to ráno bolo výnimkou. Akonáhle sme zastavili, bežal som do izby, vymenil objektívy a išiel rovno na strechu. Terasa je dostatočne široká na to, aby ste si mohli vybrať kompozíciu. Postavil som sa doľava, aby vychádzajúce slnko zostalo v zábere a vrhlo mäkké krížové svetlo na mesto. Farebný prechod trval asi šesť minút od prvých lúčov až po úplné vyblednutie. Dve lokality, jedna strecha, dve úplne odlišné verzie toho istého panorámatu.
Múzeum budúcnosti
Múzeum budúcnosti otvorili v roku 2022 na ulici Sheikh Zayed Road. Tri roky pred touto cestou, pri mojej prvej návšteve mesta, boli lístky vypredané už mesiac dopredu a dovnútra som sa nikdy nedostal. Exteriér je v každom prípade fotografickým motívom: torus obalený osvetlenou arabskou kaligrafiou, ktorá je priamo vyrytá do oceľovej fasády. Kaligrafia je konštrukčná; medzery v kove tvoria okná.
Fotografovanie prebiehalo zo súkromného balkóna, na ktorom sa zmestili dvaja fotografi naraz. Zostal som tam tak dlho, ako som mohol. Vďaka blízkosti Dubaja k rovníku modrá hodina netrvá dlho. Prechod z dňa do noci je rýchly, desať až pätnásť minút od použiteľnej farebnej rovnováhy po plochú noc, čo je oveľa kratšie ako v Berlíne alebo Portugalsku.
Pracoval som s piatimi expozíciami, vrstvením svetelných stôp prechádzajúcich áut, aby som upútal pozornosť na krivku budovy. Konečná kompozícia obsahuje dve teploty: teplú zlatú farbu pouličných lámp na spodnej strane a chladnú modrú farbu veží v pozadí. Yin-yang efekt bol neúmyselný a ukázalo sa, že sa hodí k architektúre.
Dubajský záliv
Dubajský záliv je historickým srdcom mesta, slanou vodnou zátokou, ktorá oddeľuje štvrť Deira od Bur Dubaja. V 19. storočí sa tu usadil kmeň Bani Yas, z ktorého neskôr vznikla dynastia Al Maktoum. Ešte predtým, ako ropa zmenila tvár emirátu, bola ekonomika zálivu založená na love perál, rybolove a obchode, pričom lode typu dhow prepravovali tovar medzi trhmi v Perzskom zálive a vo vnútrozemí. Dnes voda stále funguje: vládne budovy, preplavby na loďkách abra za jeden dirham a luxusné hotely zdieľajú rovnaké brehy.
Deň workshopu na zátoke rozdelil našu skupinu na dve lode. V polovici plavby som si všimol plachetnicu, ktorá nevyzerala ako žiadna z pracovných lodí typu dhow v jej okolí. Staré náradie, dobové debny, trhové dekorácie. O minútu neskôr mi zazvonil telefón: Andy z druhej lode sa ma spýtal, či som videl filmové kulisy. Otočili sme sa a priblížili sa. Filmový štáb postavil na niekoľko dní natáčania trhovisko z 19. storočia pozdĺž zátoky a my sme sa priamo cez neho preplavili.
Nad hlavami sa objavil neplánovaný bonus: sokol sťahovavý, národný vták krajiny, preletel cez záber. Symbol sily, odvahy a dedičstva v Spojených arabských emirátoch a užitočná pripomienka, že zábery bez scenára sú často tie najlepšie.
Dubajská Marina
Dubajská Marina patrila v čase svojho otvorenia medzi najväčšie umelo vytvorené prístavy na svete. Komplex, ktorý bol budovaný postupne, mal v roku 2018 približne 55 000 obyvateľov, pričom dlhodobým cieľom je dosiahnuť počet takmer 120 000. Atmosféru tu dotvárajú jachty a sklenené mrakodrapy, pričom večerná živá atmosféra priťahuje iné publikum ako centrum mesta.
Pri výbere medzi hotelom Burj Khalifa a Marina bol rozhodujúcim faktorom na tejto ceste fotografovanie západu slnka v pešej vzdialenosti. Obe miesta majú svoj vlastný charakter. Centrum mesta je ikonou: Burj Khalifa, fontána, panoráma ako z pohľadnice. Marina je štvrťou životného štýlu, s promenádou lemovanou reštauráciami a kanálom ožívajúcim loďami, ktoré sa za súmraku plavia dovnútra a von. Obidve miesta fungujú ako základňa; otázkou je, na ktorú verziu mesta sa chcete každý večer pozerať.
Internetové mesto
Internet City leží asi 25 kilometrov od centra mesta, neďaleko Palm Jumeirah a prístavu Marina. V tejto voľnej ekonomickej zóne pôsobí okolo 1 600 spoločností, medzi nimi Microsoft, Sony, LinkedIn a celý rad firiem zo zoznamu Fortune 500, ktoré sem prilákali daňové výhody platné ešte desaťročia po presťahovaní. V zóne pracuje viac ako 24 000 odborníkov.
Náš hotel sa nachádzal päť minút chôdze od umelého jazera v centre štvrte. Večer, keď sme pricestovali z Kataru, som nemal v pláne fotografovať. Daria navrhla prechádzku, aby sme si našli večeru. Na jednom rohu som vytiahol statív z tašky. Nakoniec som pracoval takmer celý večer, s kancelárskymi vežami odrážajúcimi sa v jazere a ultramodernou štvrťou takmer prázdnou po pracovnej dobe. Je to jedna z tých štvrtí, ktoré nikto nezaraďuje do zoznamu miest, ktoré treba v Dubaji navštíviť, a práve preto sa tu tak dobre fotografuje.
Starý Dubaj a trhy
Starý Dubaj sa rozprestiera na oboch brehoch zátoky, pričom na strane Deira sa nachádzajú trhy so zlatom a korením a na strane Bur Dubaj historická štvrť Bastakiya (Al Fahidi). Kontrast so sklenenými mrakodrapmi na juhu mesta je v tomto emiráte najvýraznejší: nízke domy s veternými vežami, úzke uličky, mešity a tradičné nádvoria, ktoré sa stále využívajú.
Zlatý trh má hustšiu výkladovú výzdobu ako takmer kdekoľvek na svete, s kilogramami šperkov naskladanými za sklom na úzkych peších uličkách. Trh s korením, ktorý je vzdialený len pár minút, ponúka šafrán, kardamóm, sušené citróny a kadidlo v hromadách, čo z neho robí čistejší fotografický objekt z týchto dvoch: teplejšie farby, užšie uličky, menej odrazové sklo. Prechod medzi oboma stranami na lodi abra za jeden dirham, s vežami Deiry v jednom smere a staršími obchodnými domami v druhom, je najlacnejšou prehliadkou panorámy mesta.
Kedy navštíviť Dubaj
Najvhodnejšie obdobie na fotografovanie v Dubaji je od novembra do marca. Denné teploty sa pohybujú v príjemných dvadsiatich stupňoch Celzia a vzduch je čistejší ako v lete. Od júna do septembra teplota pravidelne prekračuje 40 °C a vlhkosť pri pobreží zhoršuje viditeľnosť na diaľku.
Ranné hmly, ktoré sú ideálnou podmienkou pre fotografovanie mestských panorám, sa najčastejšie vyskytujú medzi decembrom a februárom. Nedajú sa však vyvolať na požiadanie. Najlepšie, čo vám môže predpoveď poskytnúť, je pravdepodobnosť v predchádzajúcu noc, preto sa pri väčšine lovov hmly musíte dostať na miesto už o 3:00 ráno a uspokojiť sa s tým záberom, ktorý skutočne získate, namiesto toho, ktorý ste plánovali. Aj keď sa hmla zdvihne vyššie, než bolo sľúbené, oblačnosť často premení noc na niečo podivnejšie, než by to umožnila jasná obloha.
Dve praktické poznámky k práci v meste. Modrá hodina je krátka: pretože Dubaj leží blízko rovníka, prechod z denného svetla do noci trvá desať až pätnásť minút, a nie pomalú hodinu, ako je to ďalej na severe, takže si miesto obhliadnite za denného svetla a nastavte kompozíciu skôr, ako sa farby začnú meniť. Prístup na strechy je ohraničený, pričom väčšina najkrajších uhlov na panorámu mesta sa nachádza na hotelových terasách; strecha hotela Shangri-La je tá, na ktorú som sa vracal najčastejšie, prístupná pre hostí alebo cez bar na rovnakom poschodí. PhotoPills je plánovací nástroj, ktorý používam na akékoľvek zarovnanie mesiaca alebo slnka so špicou.
Jedlo a nápoje v Dubaji
Dubaj sa stravuje v medzinárodnom štýle. Obyvateľstvo tvoria z približne 90 % cudzinci, čo sa okamžite prejaví aj v jedálnom lístku: libanonské mezze, juhoindické thali, filipínske domáce jedlá, iránske grilované špeciality, emirátske pomaly varené machboos a harees – a to všetko v dosahu jednej zastávky metra. V oblasti Downtown a Marina nájdete v reštauráciách vyššej kategórie podniky s hviezdičkami Michelin z Londýna, Paríža a Tokia, ktoré často vedú tí istí šéfkuchári.
Alkohol je legálny v licencovaných zariadeniach, takmer vždy v hoteloch, a je zdanený natoľko, že to vidno na účte. Kávová kultúra sa prikláňa k špecialite – arabskej káve s kardamómom, ktorá sa podáva spolu s datľami, často ako úvodné gesto pohostinnosti pri jedle. Starý Dubaj v okolí zátoky je lepším miestom na hľadanie nenápadných podnikov: pouličné kebaby, stánky s čerstvými džúsmi a trhy s korením a zlatom, ktoré stoja za návštevu už len kvôli vôňam.
Často kladené otázky
Kedy je najlepšie navštíviť Dubaj?
Najpríjemnejšie obdobie je od novembra do marca. Denné teploty sa pohybujú okolo 20 °C, vlhkosť vzduchu je nižšia ako v lete a vzduch je čistejší, čo je ideálne pre fotografovanie panorámy mesta s dlhým objektívom. Hmlisté rána, ktoré ako z rozprávky zahalia veže do oblakov, sa vyskytujú najčastejšie od decembra do februára. Vyhnite sa obdobiu od júna do septembra, keď denné teploty pravidelne prekračujú 40 °C.
Koľko dní potrebujete v Dubaji?
Za štyri až päť dní stihnete prehliadku hlavných pamiatok v primeranom tempe. Naplánujte si jeden deň na centrum Dubaja a oblasť Burj Khalifa, jeden na Dubai Creek a staršie štvrte, jeden na Dubai Marina alebo Palm Jumeirah a štvrtý na púšť alebo výlet do Abú Zabí. Piaty deň vám poskytne priestor na návštevu Múzea budúcnosti a jeden pokojný večer, počas ktorého si skutočne užijete hotelový bazén.
Ako sa v Dubaji dopravujete?
Dubajské metro pokrýva hlavnú trasu od letiska cez centrum mesta a prístav až po Jebel Ali na červenej linke, pričom zelená linka vedie cez staršie štvrte. Taxíky a aplikácie na zdieľanie jázd (Careem a Uber) lacno vyplňujú medzery. V okolí zátoky Dubai Creek preplávajú tradičné lode abra za jeden dirham, čo je zároveň najfotogenickejší prechod v meste.
Kde by som sa mal v Dubaji ubytovať, ak chcem fotografovať?
V centre Dubaja budete v pešej vzdialenosti od Burj Khalifa, fontány a Múzea budúcnosti. Dubajská Marina ponúka namiesto ikonického výhľadu na panorámu mesta západy slnka nad vodou a rušnejšiu večernú atmosféru. Hotely s terasami na streche, ako je Shangri-La, ponúkajú terasy, ktoré sa hodia na fotografovanie mestského panorámatu s dlhou expozíciou, najmä smerom k Sheikh Zayed Road.
Je Dubaj pre turistov bezpečný?
Dubaj má veľmi nízku mieru pouličnej kriminality a v rebríčkoch bezpečnosti veľkých miest sa pravidelne umiestňuje medzi najbezpečnejšími destináciami pre návštevníkov. Miestne zákony týkajúce sa konzumácie alkoholu, správania na verejnosti a fotografovania vládnych, vojenských alebo palácových objektov sú prísnejšie ako v mnohých západných mestách. Ak si nie ste istí, opýtajte sa, než namierite fotoaparát na akýkoľvek oficiálny objekt.
Dá sa do Abú Zabí vyraziť na jednodňový výlet?
Áno. Abu Dhabi leží približne 140 kilometrov pozdĺž pobrežia, asi 90 minút jazdy autom po diaľnici E11. Najväčšími lákadlami sú Veľká mešita šejka Zayeda, Louvre Abu Dhabi a Corniche. Do mešity sa oplatí prísť skôr, než sa tam nahromadia turistické autobusy, a pri vstupe sa dodržiava dress code.
Kde je najlepšie miesto na fotografovanie Burj Khalifa?
Vyhliadkové plošiny At The Top ponúkajú najvyšší verejný prístup, ale pohľad smeruje skôr nadol ako do diaľky, takže samotná veža nie je na snímke. Pre kompozície, ktorých hlavným motívom je Burj Khalifa, poskytujú strechy hotelov v okolitom okrese (Shangri-La a podobné terasy pozdĺž Sheikh Zayed Road), oblasť okolo Burj Parku a námestie Dubai Opera jasnejší výhľad na vežu.
Kedy sa koná predstavenie Dubajskej fontány?
Dubajská fontána na úpätí mrakodrapu Burj Khalifa ponúka vodné, hudobné a svetelné predstavenia v skorých večerných hodinách, ktoré pokračujú až do noci, s dennou sekvenciou v čase obeda. Časy predstavenia sa menia podľa ročného obdobia a predstavenie je najfotogenickejšie pri západe slnka, keď je obloha ešte farebná. Pol hodina pred začiatkom predstavenia je ideálny čas na príchod, aby ste mali dobrý výhľad.
