Chorvátsko

Index

Chorvátsko sa tiahne pozdĺž východného pobrežia Jadranského mora, od polostrova Istria na severe až po Dubrovník v blízkosti hranice s Čiernou Horou. Pred jeho pobrežím leží viac ako tisíc ostrovov a na dalmatínskom pobreží medzi Splitom a Dubrovníkom sa nachádza väčšina slávnych kamenných miest krajiny, kde sa pri mori striedajú rímske, benátske a raguské architektonické štýly. Hlavné mesto Záhreb leží vo vnútrozemí; moje fotoaparát strávil čas práve na pobreží.

Town Walls and King’s Landing in Dubrovnik, Croatia
Hradby Dubrovníka | Chorvátsko

Dubrovník

Ľudia nazývajú Dubrovník „perlou Jadranského mora“ a obmurované Staré mesto vám tento názov vysvetlí už po pár minútach chôdze od vstupu. Mesto a jeho hradby sú od roku 1979 zapísané na zozname svetového dedičstva UNESCO. Stavba opevnení siaha až do 8. storočia, hoci súčasný obvod bol dokončený koncom 17. storočia a staré kamene naposledy splnili svoju úlohu počas obliehania v rokoch 1991 až 1992.

Práve na hradbovej promenáde sa odkrýva celkový obraz mesta. Hradby obklopujú Staré mesto tak tesne ako opasok a z jednej z okrúhlych bašt som vyfotografoval výhľad cez zátoku na pevnosť Lovrijenac, ktorá sa týči na útesu s vlajkou Chorvátska a červenými strechami žiariacimi za parapetom.

Stradun

The main street Stradun and bell tower in Dubrovnik, Croatia at night
Dubrovník v noci | Dubrovník, Chorvátsko

Táto fotografia bola zhotovená presne o 4:58 ráno. Vstávať pred východom slnka je pre mňa bežnou praxou a zvyčajne mám v túto hodinu svet len pre seba. Nie však v Dubrovníku. Ešte pred piatou hodinou v lete už prví turisti prechádzali bránami, mnohí z nich priamo z výletných lodí, ktoré kotvia v prístave.

Kadrom, na ktorý som čakal, bol ten prázdny: Stradun pred východom slnka, vápencová dlažba vyleštená storočiami krokov, ktorá odráža svetlo lucerien ako mokré sklo, a zvonica uzatvárajúca výhľad na druhom konci. Ulica sa zaplní do polovice dopoludnia a zostáva plná až do polnoci. Verziu z piatej hodiny si nechávam pre seba.

Rektorský palác

Rector’s Palace in Dubrovnik, Croatia from 16th century is lit up by the light of the early morning.
Rektorský palác | Dubrovník, Chorvátsko

Rektorský palác má za sebou pohnutú históriu. Obranná stavba, ktorá tu stála, v roku 1435 úplne zhorela a jej náhrada sa stala obeťou výbuchov a zemetrasenia ešte predtým, ako bola konečne dokončená. V 16. storočí sa v budove schádzal mestský senát a od roku 1872 tu sídli múzeum dejín Dubrovníka.

Daria sa zamilovala do fasády, ktorá v jednom celku spája gotické okenné kružby, renesančné arkádové chodby a barokové detaily. Využil som opustené ulice skorého rána, aby som nafotil palác stojací na lesklej dlažbe tak, ako mohol vyzerať v časoch, keď v ňom zasadala mestská rada, ešte pred príchodom prvej rannej skupiny turistov.

Dubrovnická katedrála a kostol sv. Blažeja

Dubrovnik, Croatia shows the towers of Dubrovnik Cathedral and Chruch of St. Blaise.
Veže v Dubrovníku | Dubrovník, Chorvátsko

Najlepším dôvodom na prechádzku po celom obvode hradieb je výhľad na panorámu mesta. Z vyšších úsekov sa nad červenými strechami spoločne týčia kupola katedrály a kostol sv. Blažeja, za nimi sa rozprestiera Jadranské more a niekde na obzore sa zvyčajne objaví jediná plachetnica.

Katedrála bola postavená v rokoch 1672 až 1713, potom, čo zemetrasenie z roku 1667 zrovnalo so zemou jej predchodkyňu, a dodnes je sídlom dubrovníckej diecézy. Kostol sv. Blažeja je zasvätený patrónovi mesta a bol postavený v roku 1715 na mieste staršieho kostola zničeného požiarom. Tieto kupoly a veže na pozadí tyrkysového mora tvoria kombináciu, akú som nikde inde nenašiel.

Split

Split Panorama: Promenade, Diocletian's Palace and Port - Croatia in summer
Panoráma Splitu | Chorvátsko v lete

Split je druhé najväčšie mesto Chorvátska a neoficiálne hlavné mesto Dalmácie, ktoré vzniklo ako grécka osada v 3. alebo 2. storočí pred n. l. Nábřeží je miestom stretávania sa obyvateľov mesta: fotografoval som Rivu a zvonicu svätého Domnia za súmraku z druhej strany vody, promenádu osvetlenú pod horami, zatiaľ čo z oblohy mizli posledné farby.

Prístav je zároveň bránou na ostrovy. Odtiaľto odchádzajú trajekty spoločnosti Jadrolinija na Brač, Hvar a do ostatných častí súostrovia, pričom dlhšie trasy vedú až k talianskemu pobrežiu. Mesto podrobne opisujem v mojom cestovnom sprievodcovi po Splite; zaslúži si to.

Diokleciánov palác

Diocletian’s Palace in Split, Croatia at night with stars overhead.
Zrúcaniny Diokleciánovho paláca skoro ráno | Split, Chorvátsko

Cisár Dioklecián, unavený vládnutím, dal okolo roku 305 n. l. postaviť svoj palác na odchod do dôchodku v zátoke Splitu. Takmer 30 000 metrov štvorcových mramoru a vápenca, s podzemným systémom, ktorý pretrval sedemnásť storočí. Komplex nie je oplotenou zrúcaninou; je to živé centrum starého mesta s obchodmi a bytmi zabudovanými do rímskych múrov.

Peristýl som fotografoval o štvrtej ráno, keď osvetlené stĺpy mali námestie len pre seba pod jasnou nočnou oblohou. Každý máj sa v pivniciach paláca koná degustácia vína, vďaka čomu sme s Dariou ochutnávali chorvátske vína v pivnici zo 4. storočia. Iný večer bol palác príliš preplnený na to, aby sme tam mohli pracovať, tak sme namiesto toho vyrazili po úzkych uličkách z bieleho kameňa a čakali, kým sa turistické skupiny vytratia, pri dobre osvetlenej bráne v palácovom múre, až kým konečne nastal ten okamih medzi návštevníkmi.

Prístav v Splite

Port or Harbour in Split, Croatia
Prístav ráno | Split, Chorvátsko

O piatej ráno som sedel v prístave pred bránami mesta a čakal na východ slnka. Keď sa konečne vynorilo nad vzdialenými kopcami a dosiahlo zvonicu katedrály svätého Domnia, tá chvíľa ma tak uchvátila, že som takmer zabudol stlačiť spúšť. Výsledkom sú rybárske loďky v prvých lúčoch slnka, pričom celý prístav okolo nich sa zafarbil do oranžova.

Hlavným motívom tohto záberu sú pracovné lode. Prístav v Splite je už za úsvitu v plnej prevádzke a malé loďky zakotvené pozdĺž Rivy dodávajú palácovému mestu za nimi ľudský rozmer.

Trogir

Historical town Trogir in Croatia
História Trogiru | Trogir, Chorvátsko

Trogir leží pol hodiny cesty pozdĺž pobrežia od Splitu; je to starobylé mesto na vlastnom malom ostrove, spojené s pevninou mostom. Založili ho grécki kolonisti v 3. storočí pred n. l. a postupne ho ovládali Rimania, Byzantínci, Maďari, Benátčania, Habsburgovci a Francúzi, pričom každý z nich zanechal svoju stopu. Benátske storočia od roku 1420 formovali centrum, ktoré vidíte dnes, a toto zachované jadro bolo v roku 1997 zapísané na Zoznam svetového dedičstva.

Z veže nad strechami som fotografoval staré mesto s kanálom a horami v pozadí, pričom záberom preletelo žlté hasičské hydroplán, ktoré zasahovalo na pobreží. Večer sa život presúva k nábrežiu: na promenáde lemovanej palmami v modrej hodine sa mesto stravuje pod zvonovou vežou kláštora sv. Dominika.

Fotografovanie Chorvátska

Môj chorvátsky archív má určitý vzorec: takmer žiadna z týchto fotografií nebola nasnímaná za denného svetla. Stradun o 4:58. Peristyl o 4:00. Splitský prístav o 5:00. Paláce a brány v modrej hodine, keď sa denné davy rozchádzali na večeru.

To je úprimná odpoveď na otázku, ako fotografovať dalmatínske pobrežie v lete. Mestá sú plné od dopoludnia až do polnoci a kameň, vďaka ktorému sú známe, odhalí svoju štruktúru až vtedy, keď sú ulice prázdne a svietia reflektory. Budík odvádza prácu, za ktorú si zásluhy pripisuje fotoaparát. Letný východ slnka na tomto pobreží prichádza skoro a časové okno pred príchodom prvých pasažierov výletných lodí je krátke; stálo to za každé z týchto rán.

Kedy navštíviť Chorvátsko

Naša cesta sa uskutočnila v lete a leto prináša to, čo pobrežie sľubuje: teplé večery na promenádach, trajekty premávajúce podľa plného rozvrhu, kúpanie pri skalách. Prináša však aj davy ľudí a v Dubrovníku práve premávka výletných lodí určuje rytmus celého Starého mesta.

V máji, júni a septembri je stále teplo, ale návštevníkov je o niečo menej. Zima vráti pobrežie späť jeho obyvateľom; spojenia s mnohými ostrovmi sa zriedia, ale kamenné mestá vyzerajú na fotografiách krásne v nízkom slnku a na prázdnych uliciach. Nech je akýkoľvek mesiac, hodiny okolo východu slnka zostávajú tým, čo odlišuje fotografovanie Chorvátska od fotografovania dovoleniek iných ľudí.

Často kladené otázky

Kedy je najlepší čas na návštevu Chorvátska?

V máji, júni a septembri je teplé počasie, trajekty premávajú podľa plného cestovného poriadku a je tu menej návštevníkov ako v hlavnej sezóne v júli a auguste. V lete je pobrežie najživšie a najviac navštevované, najmä v Dubrovníku. Zima je v kamenných mestách pokojná a fotogenická, hoci trajekty na ostrovy premávajú podľa zredukovaného cestovného poriadku.

Koľko dní potrebujete na prehliadku dalmatínskeho pobrežia?

Na prvú návštevu stačí sedem až desať dní: dva dni na Dubrovník, dva alebo tri dni na Split a Diokleciánov palác, pol dňa na Trogir a zvyšok na ostrovy ako Brač alebo Hvar. Ak pridáte Plitvické jazerá alebo Istriu, výlet sa predĺži na dva týždne.

Ako sa dostanete zo Splitu do Dubrovníka?

Autobusy jazdia po pobrežnej ceste približne štyri hodiny a sezónne katamarány spájajú obe mestá po mori. Medzi nimi neexistuje železničné spojenie. Cesta autom trvá približne rovnako dlho ako autobusom a umožňuje zastávky pozdĺž Makarskej riviéry.

Používa Chorvátsko euro?

Áno. Chorvátsko prijalo euro v januári 2023, čím nahradilo kunu, a v tom istom mesiaci sa pripojilo k schengenskému priestoru. Karty sa prijímajú takmer všade na pobreží, hoci malé reštaurácie typu konoba a stánky na trhoch niekedy uprednostňujú hotovosť.

Stojí za to navštíviť Trogir zo Splitu?

Áno. Trogir je od Splitu vzdialený približne pol hodiny jazdy autom a nachádza sa hneď vedľa letiska, čo z neho robí ideálnu prvú alebo poslednú zastávku. Centrum mesta je kompaktné, zapísané na zozname UNESCO a najkrajšie je v neskorom popoludní a večer, keď promenáda ožíva.

Dá sa prejsť po hradbách Dubrovníka?

Áno. Celý okruh má dĺžku približne dva kilometre a je spoplatnený; vstupy sa nachádzajú v blízkosti brány Pile. V lete sú najpríjemnejšie hodiny skoro ráno a neskoro popoludní, a to z hľadiska horúčavy aj davov; výhľady na strechy a more sú odmenou za výstup.

Aké sú lokality zapísané na zozname svetového dedičstva UNESCO v Chorvátsku?

Staré mesto Dubrovník, historický komplex Splitu s Diokleciánovým palácom a historické mesto Trogir sú tri lokality, ktorým sa venuje tento sprievodca, a všetky boli zapísané do zoznamu vďaka svojej zachovanej architektúre. Národný park Plitvické jazerá je najnavštevovanejšou prírodnou lokalitou v krajine.

Want something beautiful in your inbox?

Join me for curated photography highlights and honest, actionable lessons from 10+ years of travel photography.
No fluff—just real talk, tools I wish I had early on, and stories behind the images.

And each month, one subscriber wins a signed A4 fine art print—delivered with a personal note.
It’s free, it’s simple, and it’s just for this community.

Picture of Nico Trinkhaus

Nico Trinkhaus

Nico Trinkhaus is the mind-blind photographer, using cameras to create visions and memories that otherwise would be lost to him.
Katedrála Alexandra Nevského v Sofii, Bulharsko. Príklad byzantského obrodného architektonického štýlu.

Sofia

Sofia: Váš kompletný príbeh o meste Sofia, hlavné mesto Bulharska, miesto, kde sa nad modernými

Read More »

Pridaj komentár

Vaša e-mailová adresa nebude zverejnená. Vyžadované polia sú označené *

صورة نيكو ترينكهاوس

Nico Trinkhaus
Photography

🎁 Print Giveaway

Join my journey and get front-row access to my Timeless Travel stories.

From time to time, a subscriber receives a signed fine art print — delivered straight to their door, with a personal note

Already subscribed?
You’re automatically entered.

Let’s connect!

Do you like what you see?

Most of our photos are available as Fine Art Prints and can be licensed for business use. Contact us!