Болгария

Index

Болгария расположена на юго-востоке Европы, между водоразделами Дуная и Эгейского моря, и практически всё в ней определяют горы: десятки горных хребтов огибают страну от Балканского хребта в центре до Рилы, Пирина и Родопов на юге. Столица София расположена у подножия горы Витоша; Пловдив, второй по величине город, раскинулся на равнине, изрезанной округлыми холмами. На протяжении веков рельеф местности делал страну труднодоступной, и именно эта изолированность сохранила монастыри, горные городки и ту культуру, к которой этот путеводитель то и дело возвращается.

Sofia sunset behind the Mountain Panorama, Bulgaria.
С горы Витоша София раскинулась внизу, словно живая карта истории.

София

София вознаграждает за то, что поднялся повыше. В один осенний уик-энд я сфотографировал закат за горами из ресторана на крыше, с бокалом вина на столе, и пообещал себе, что вернусь, чтобы увидеть остальную часть страны. Из Софии за час езды можно добраться до двадцати горных хребтов, что и объясняет, почему город всегда смотрит в сторону вершин.

Я выполнил это обещание не раз. Во время одного из последующих визитов я устроился у подножия Витоши в районе Лозенец, чтобы запечатлеть сияющую ночную панораму Софии: Национальный дворец культуры служил центром кадра, а на заднем плане ярко светился освещённый прожекторами стадион. О городе подробно рассказывается в моём путеводителе по Софии; а в этой статье речь пойдёт о том, как всё в стране устроено.

Собор Александра Невского

Собор Александра Невского в Софии, Болгария. Пример архитектуры в стиле византийского возрождения.
Золотые купола отражают лучи заходящего солнца — символ веры и стойкости в Софии.

Собор Александра Невского — один из тех памятников, которые первыми пробудили у меня интерес к фотографии, за много лет до того, как я оказался перед ним. Построенный в основном в 1904–1912 годах, он является одним из крупнейших православных храмов в мире и по-своему отражает всю Европу: светильники изготовили в Мюнхене, ворота — в Берлине и Вене, а мозаику — в Венеции.

Когда я наконец побывал там в солнечный осенний день, улицы вокруг собора были почти пусты, и я мог стоять посреди переулка, пока низко стоящее солнце окрашивало камень в золотой цвет, а из соседнего кафе доносилась музыка. Я сфотографировал собор в этом последнем золотистом свете — неовизантийские купола выглядели так, как только этот стиль умеет.

Национальный театр имени Ивана Вазова

Национальный театр открылся в 1904 году, и после того как первой поставленной там пьесой оказалась «Изгои» Ивана Вазова, здание получило имя писателя. Моя первая попытка сфотографировать фасад не удалась: на площади перед театром было слишком много людей, наслаждающихся отдыхом в соседнем кафе, так что мы решили присоединиться к ним и попробовать болгарские закуски.

На следующее утро у меня было запланировано интервью для Bloomberg TV Bulgaria о моей работе по защите авторских прав, о том, как я защищаю свои фотографии и почему творцы должны отстаивать то, что они создают. Место встречи было прямо напротив театра. Пока репортёр снимал, как я фотографирую, я запечатлел театр в первых лучах утра: позолоченный фронтон сиял над пустой площадью. Некоторые утра дарят двойную радость.

Ларго и Древняя Сердика

Sofia National Assembly seen from the Largo area at sunset in Sofia Bulgaria
Национальное собрание Софии на фоне района Ларго во время редкого заката в Софии

Я годами пытался сфотографировать Ларго. Каждый раз, когда я возвращался в Софию, я обязательно отправлялся на прогулку к тому же ансамблю зданий 1950-х годов, ожидая условий, которые так и не наступали, пока однажды вечером небо наконец не порадовало меня, и я запечатлел Национальное собрание на фоне идеального заката, а на переднем плане — стеклянный купол светового люка метро.

Этот купол — вторая половина истории. София построена на месте римского города Сердика, и когда прокладывали метро, раскопки стали частью станции: римские стены под стеклянным навесом, достроенным в 2016 году, а над ними возвышается «Ларго» эпохи социализма. Древность, 1950-е годы и настоящее наслаиваются друг на друга в одном взгляде, и здесь можно свободно прогуляться.

Центральные минеральные бани и Национальный дворец культуры

София выросла благодаря минеральным источникам; люди до сих пор набирают тёплую воду в бутылки у фонтанчиков в центре города. Эти источники использовались ещё в XVI веке, а сохранившееся до наших дней здание бани, построенное в начале XX века, сочетает в себе элементы венского сецессиона и византийские полосы. Оно принимало посетителей до 1986 года, а сейчас здесь находится городской исторический музей. Я сфотографировал полосатый фасад на фоне фонтана и остаток остановки провёл, наслаждаясь парком напротив.

На другом конце бульвара Витоша Национальный дворец культуры, открытый в 1981 году, с наступлением темноты превращается в красочную композицию: я запечатлел дворец, освещённый фиолетовым светом над бирюзовыми каскадами фонтанов — один из крупнейших конгресс-центров Европы, устраивающий своё вечернее представление.

Церковь Бояна

Церковь Бояна спряталась у подножия горы Витоша, прямо за пределами Софии — это небольшое средневековое здание, окруженное высокими деревьями. Вход строго ограничен: десять минут, по девять посетителей за раз, поэтому на моей фотографии церковь запечатлена в саду, где солнечный свет, проходя сквозь листья, превращается в мягкое сияние.

Такие ограничения введены из-за того, что находится внутри. Фрески 1259 года, созданные художниками Търновской школы, наделяют персонажей индивидуальными чертами лица и эмоциями почти на два века раньше, чем это стало нормой в эпоху Ренессанса, а портреты меценатов Калояна и Десиславы написаны как настоящие люди. С 1979 года церковь входит в Список всемирного наследия ЮНЕСКО.

Рильский монастырь

Вход в Рильский монастырь — яркий и манящий вид в окружении природы.
Первый вид на вход в Рильский монастырь, где хорошо видны яркие цвета и безмятежная обстановка.

По дороге из Бояны в Рильский монастырь город сменяется на последние тридцать минут пути, где вокруг — только лес и горные вершины. Святой Иоанн Рильский пришёл в эти горы в X веке, чтобы в одиночестве молиться в пещере; его убежище превратилось в духовный центр страны — комплекс, окружённый крепостными стенами, который на протяжении пяти веков османского владычества хранил болгарскую культуру и рукописи и заслужил название «Сокровищница Болгарии». В 1983 году он был внесён в Список всемирного наследия.

Пройдя через ворота, ты сразу попадаешь во двор: полосатые арки и расписные портики вырисовываются на фоне зелёных склонов. Потом я запустил дрон, чтобы снять панораму монастыря, одиноко стоящего в долине, с красными крышами среди лесного моря, и наконец понял, именно эта изолированность и сделала это место возможным. Отправляйся туда днём; утро — время экскурсионных автобусов.

Фрески Рильского монастыря

Главный храм, построенный в 1834–1837 годах, словно «носит Библию» на себе снаружи. Над входом Христос Пантократор занимает центральное место на расписном потолке, окруженный фресками, завершенными в 1846 году мастерами из Банско, Самокова и Разлога, среди которых были знаменитые братья Зографы.

Западный портик выполнен в совершенно ином стиле. Его стены от пола до потолка — целый каталог адских пейзажей, демонов и наказаний, нарисованных для прихожан, которые в большинстве своём не умели читать, и этот реализм до сих пор поражает посетителей. Рядом с церковью стоит башня Хрелья, построенная в 1334–1335 годах — самое старое здание комплекса, на верхнем этаже которой находится часовня XIV века.

Банско

Drone view of Bansko Old Town and the Pirin Mountains, Bulgaria
Вид с высоты на крыши с красной черепицей и мощеные улочки Старого города Банско, обрамленные горами Пирин.

Банско — самый известный горнолыжный курорт Болгарии, но мы приехали туда в мае, вне сезона, по пути из Рилы в Пловдив, забронировав всего одну ночь. На следующее утро я запустил дрон над главной площадью, не ожидая ничего, кроме любопытства, и небо подарило мне два кадра: лабиринт каменных домов и красных крыш старого города на фоне горного хребта Пирин, а также, с окраины города, пелену тумана, лежащую над долиной, которую с земли было совершенно не видно.

Летать здесь приятно ещё и по другой причине: в Болгарии действуют стандартные правила ЕС по дронам, и вместо подозрений на площади люди проявили любопытство — все хотели заглянуть в экран. Национальный парк «Пирин», расположенный над городом, с 1983 года входит в список ЮНЕСКО.

Дом Веляна и таверна «Барякова»

Во времена османского владычества за крупными городами присматривали, а такие укромные городки, как Банско, стали тихими хранителями болгарского языка и традиций. Дом Веляна — это воплощение той истории: укреплённый дом XVIII века со встроенными в стены тайниками, с помещениями для скота внизу и жилыми комнатами наверху, украшенный мастером Веляном Огневым. Дарья заметила на карте отметку музея; ворота были открыты, так что мы зашли во двор со старым колодцем и расписным фасадом — и оказались там совсем одни.

Обед стал продолжением познавательной экскурсии. В таверне «Барякова», деревянном доме, окружающем внутренний двор, я сфотографировал стол, за которым мы обедали, жареную форель Дарьи и моё «Королевское блюдо». Ищи вывеску на кириллице «Барякова Механа»; рядом находятся две почти одинаковые таверны.

Горы Родопы

Поездка из Банско в сторону Пловдива пролегает вдоль узкоколейной железной дороги, проложенной в Родопских горах, и именно на ней были две из моих любимых остановок за всю поездку. Первая — это железнодорожная станция, вокруг которой нет ни одной деревни, ухоженная, работающая по расписанию и совершенно одинокая среди скал. Я запустил дрон и ни в каком направлении ничего не обнаружил; казалось, что это самое отдалённое место в Европе, которое всё ещё остаётся на связи.

Вторая — смотровая площадка в форме сердца, украшенная болгарскими розами, над деревней Света Петка, на дороге между Велинградом и Юндолой. Такие места никто не планирует заранее; урок Родоп — ехать не спеша и часто останавливаться.

Пловдив

Панорама Пловдива на закате, снятая с холма Сахат-Тепе: на фото видны крыши города, памятник «Алёша» и сияющие огни над зелёными холмами. Настоящая жемчужина.
Потрясающая панорама Пловдива с горы Сахат-Тепе в Болгарии.

Пловдив — самый удивительный город из всех, где я побывал за последние пять лет. Один из старейших непрерывно заселенных городов Европы, римский Филиппополис, творческий студенческий квартал и уникальный ландшафт: характерные округлые холмы, возвышающиеся над городской застройкой словно острова. С Сахат-Тепе я сфотографировал панораму сразу после заката: памятник «Алёша» очерчивал склон соседнего холма, а вокруг меня на камнях устраивались студенты и влюблённые пары.

Через несколько минут башня с часами за моей спиной изменила облик. Её верхушка светилась белым снаружи, а внутренний свет менял цвета, и когда он стал красным, башня засияла, словно маяк над внутренним морем крыш. На мгновение мне показалось, что я на побережье Атлантики, а не на Фракийской равнине.

Старый город Пловдива

Лучше всего слои истории Пловдива прослеживаются у ворот Хисар-Капия, где в одном комплексе соседствуют римские фундаменты, каменная кладка Второй Болгарской империи и дома эпохи Врождения, построенные прямо над аркой. Я прогулялся по мощеным улочкам ещё до восхода солнца и сфотографировал пустые ворота в «голубой час» — такой кадр на той же улице уже не получишь через два часа.

Город продолжал удивлять. Спускаясь с горы с уже собранным оборудованием, я повернул за угол на площадь Стефана Стамболова и снова всё разложил: фонтан, извивающийся в сторону освещённой прожекторами ратуши, а с римского театра над Старым городом доносились звуки живого концерта. 20-секундная выдержка — и лучшее место в городе.

Шипка и Долина роз

Фото с дрона: мемориальный храм в Шипке — золотые купола храма в стиле русского возрождения возвышаются над густым лесом на фоне гор, Болгария.
Золотые купола мемориальной церкви на Шипке сияют над лесистыми склонами Балканских гор — это потрясающий вид, который лучше всего открывается с высоты.

Мы остановились в Долине роз — самом сердце болгарской индустрии производства розового масла — и использовали это место как отправную точку для одной очень конкретной фотографии. Мемориальная церковь на Шипке, построенная в память о русских и болгарских солдатах, павших на Шипкинском перевале в 1877–1878 годах — в той самой битве, которая переломила ход войны и положила конец османскому владычеству, — с дороги не показывает себя с лучшей стороны. Первый визит сорвался из-за погоды; но так как мы жили всего в 25 минутах езды, я мог просто вернуться, и через несколько дней запустил дрон, чтобы запечатлеть золотые купола, возвышающиеся над лесом, и архитектуру в стиле русского возрождения, вырисовывающуюся на фоне бесконечного зелёного склона.

Во время Фестиваля роз даже воздух в долине наполнен этим ароматом. Сочетание истории перевала с живыми традициями, царящими внизу, стало одним из самых незаметных, но ярких моментов поездки.

Крепость Царевец

Крепость Царевец на рассвете во время 20-секундной вспышки золотистого света, снятая с крыши в Велико-Тырново, Болгария, при пасмурной погоде.
Всего 20 секунд света — но этого хватило. Крепость Царевец на рассвете, вид с террасы на крыше.

Велико Тырново было столицей Второй Болгарской империи, а крепость Царевец — её визитной карточкой. У нас была всего одна ночь, а в прогнозе обещали дождь, поэтому я забронировал отель ради одной единственной фишки: террасы на крыше с видом на крепость. Вечер был пасмурный, шёл мелкий дождь. Будильник всё равно зазвонил рано, и на двадцать с тридцатью секунд восход прорвался сквозь просвет в облаках и озарил крепость и собор на вершине холма, пока дождь продолжал идти. Потом небо снова затянулось, и всё закончилось.

Позже в тот же день мы гуляли по городу, и я снял средневековые ворота изнутри оборонительной башни — с поднятыми железными шипами, так, как их видел бы защитник. Подготовка — дело не самое гламурное, но в этом и весь секрет: свет не будет ждать, пока ты разведываешь местность.

Фотографирование Болгарии

Болгария преподала мне два урока за одну поездку. Первый — это терпение, исчисляемое годами: чтобы увидеть тот самый закат в Ларго, который оправдал все предыдущие поездки, пришлось приезжать туда несколько раз и останавливаться там несколько раз, а на Шипку пришлось съездить во второй раз в течение той же недели. Второй — это скорость, измеряемая секундами: Царевец дал ровно одно окно длиной в двадцать секунд, а мэрия Пловдива появилась, когда штатив уже был убран.

Именно здесь дрон оправдывает своё место в рюкзаке. Долинный туман в Банско, уединение Рилы и купола Шипки — всё это истории, которые можно увидеть только с воздуха; правила полётов соответствуют стандартам ЕС, а прохожие относятся к тебе дружелюбно. А когда полуденный горный свет становится резким, поступай так, как подсказывают Родопы: выбирай неспешный путь и доверься объездным дорогам.

Когда лучше ехать в Болгарию

Наш длительный маршрут пролегал в мае, и время было просто идеальным: зеленые долины, пустые дворы в Банско, мягкие утра для прогулок по старым городам и начало сбора роз в долине вокруг Казанлыка, где в начале июня фестивали достигают своего пика. Осень — ещё одно прекрасное время; все мои снимки Софии с золотыми деревьями и ярким горным светом сделаны в один октябрьский уик-энд.

Зима придаёт стране совершенно иной облик: Банско, у подножия горы Пирин, становится центром лыжного сезона в Болгарии. Лето — время побережья Чёрного моря и высокогорных троп. В любое время года расстояния небольшие, а до гор никогда не нужно ехать больше часа.

Часто задаваемые вопросы

Когда лучше всего поехать в Болгарию?

В мае и июне тебя ждут зеленые горы, сбор роз в окрестностях Казанлыка и мягкая погода в городах; в сентябре и октябре — осенние краски и яркий свет. Зима — это лыжный сезон в Банско и на других горных курортах. В июле и августе в глубине страны жарко, а на побережье Черного моря — самый пик сезона.

Сколько дней нужно на Болгарию?

За неделю можно обойти классический маршрут: два дня в Софии с посещением Боянской церкви, день в Рильском монастыре, ночь в Банско, два дня в Пловдиве и ночь в Велико-Тырново. За десять дней можно добавить Долину роз, Шипку и неспешные горные поездки по Родопам.

Стоит ли ехать из Софии в Рильский монастырь?

Да. Дорога в одну сторону занимает около двух часов и пролегает через всё более дикие горные пейзажи, а расписная церковь, внутренний двор и окружающая местность не имеют себе равных в стране. Во второй половине дня здесь заметно тише, чем утром, когда приезжают туристические группы. Однодневные поездки из Софии легко организовать, но если ехать на машине, у тебя будет возможность задержаться подольше.

В Болгарии пользуются евро?

Да. Болгария перешла на евро 1 января 2026 года, заменив лев, и с января 2025 года является полноправным членом Шенгенской зоны. Карты широко принимают в городах и на курортах, хотя в небольших горных тавернах и деревенских магазинах по-прежнему предпочитают наличные.

Стоит ли съездить в Пловдив?

Да. Пловдив — один из старейших непрерывно заселенных городов Европы. Здесь есть римский театр, где до сих пор проходят концерты, хорошо сохранившийся Старый город эпохи Возрождения вокруг ворот Хисар-Капия и холмы с обзорными площадками прямо в центре города. Двух дней вполне хватит, чтобы всё осмотреть, а лучше всего — полюбоваться закатом с Сахат-Тепе.

Как передвигаться по Болгарии?

Арендованная машина — самый удобный вариант, чтобы добраться до монастырей, горных городков и смотровых площадок, описанных в этом путеводителе; дороги здесь горные, но расстояния небольшие. Автобусы и поезда связывают основные города, а узкоколейная Родопская железная дорога между Септември и Добриниште — это отдельное приключение для тех, кто любит путешествовать не спеша.

Можно ли запускать дроны в Болгарии?

Да, в соответствии со стандартными правилами ЕС по дронам; для любительских и полупрофессиональных полётов в открытых категориях не требуется никаких дополнительных национальных разрешений. В лесистой и горной местности держи дрон в поле зрения, а от прохожих жди скорее любопытства, чем подозрений. В отношении объектов повышенной безопасности и скоплений людей действуют обычные ограничения ЕС.

Want something beautiful in your inbox?

Join me for curated photography highlights and honest, actionable lessons from 10+ years of travel photography.
No fluff—just real talk, tools I wish I had early on, and stories behind the images.

And each month, one subscriber wins a signed A4 fine art print—delivered with a personal note.
It’s free, it’s simple, and it’s just for this community.

Picture of Nico Trinkhaus

Nico Trinkhaus

Nico Trinkhaus is the mind-blind photographer, using cameras to create visions and memories that otherwise would be lost to him.
Marienplatz - Munich city center with a view of the New Town Hall; Germany.

Бавария

Бавария — самый большой по площади федеральный штат Германии, расположенный на юго-востоке страны и граничащий

Read More »
Республика Сан-Марино — фото крепостных стен и башни. Настоящая жемчужина.

Сан-Марино

Сан-Марино — это микрогосударство площадью около 61 квадратного километра, полностью окруженное Италией и расположенное на

Read More »
Панорама Акрополя в Афинах с храмом Парфенон.

Акрополь

Мы оставили удовольствие от подъема на Акрополь на конец, как вишенку на торте. Вход в

Read More »

Добавить комментарий

Ваш адрес email не будет опубликован. Обязательные поля помечены *

صورة نيكو ترينكهاوس

Nico Trinkhaus
Photography

🎁 Print Giveaway

Join my journey and get front-row access to my Timeless Travel stories.

From time to time, a subscriber receives a signed fine art print — delivered straight to their door, with a personal note

Already subscribed?
You’re automatically entered.

Let’s connect!

Do you like what you see?

Most of our photos are available as Fine Art Prints and can be licensed for business use. Contact us!