Görögország

Index

Görögország a Balkán-félszigetről az Égei- és a Jón-tengerig terjed, partjainál pedig több mint kétszáz lakott sziget helyezkedik el. Athén az ország lakosságának körülbelül egyharmadát az Akropolisz környékén tömöríti, Thesszaloniki az északi rész központja, míg a Dodekanészosz-szigetek – élükön Rodosszal – messze délkeletre, a török partoktól látható távolságban fekszenek. Az útikönyvben szereplő információk három utazáson alapulnak: egy téli héten Athénban, egy szaloniki tartózkodáson, valamint egy szigeteket érintő autós túrán Rodoszon.

Picturesque panorama view of Monastiraki area in Athens, captured in the evening.
Kilátás az Akropoliszra

Athén

Az Akropolisz volt az első dolog, ami üdvözölt minket Athénban, és ez így maradt a hét hátralévő részében is: a szikla körülbelül 150 méter magasra emelkedik, és a város szinte minden sarkából látható. Athén több mint 3500 éves történelemmel rendelkezik, és az ókori város folyamatosan felbukkan a modern városon belül: templomokban, oszlopokban és a lakóházak között álló romokban.

Még a tömegközlekedési rendszer is része ennek. Az állomások között a legrégebbi metróvonal a szabadban halad át egy régészeti parkon, és lefotóztam egy metrószerelvényt, ahogy az Akropolisz alatt halad el: a vörös kocsikat téli ágak keretezték, a dombon pedig a Parthenon magasodott. Az építési munkálatok során feltárt leleteket magukban az állomásokon állítják ki.

Az Akropolisz

A panorama view of Acropolis in Athens with Parthenon Temple.
Az athéni Akropolisz

Az Akropolisz 1987 óta szerepel az UNESCO világörökségi listáján, és az 1975 óta folyó helyreállítási munkálatoknak köszönhetően a Parthenon már szinte teljesen visszanyerte eredeti állapotát. A Lykabettosz-hegyről fényképeztem a kivilágított Akropolist a háttérben a tengerrel: a márvány aranyosan ragyogott a kék órában, míg a háttérben Pireusz és a Saron-öböl fényei ragyogtak.

A templomok előtt állva elgondolkodik az ember, hogyan hozhattak létre a modern technológia nélküli emberek olyasmit, ami évezredekig fennmaradt. A szikla lábánál található Akropolisz Múzeum őrzi az ott feltárt leleteket, és érdemes megnézni a hegyre való felmászás előtt vagy után.

Lykabettosz-hegy

Panorama picture of Mount Lycabettus in the center of Athens, taken in a sunny day.
Lykabettosz-hegy | Athén, Görögország

A főváros közepén áll egy domb, és ez a tény lenyűgözött Athénban minden másnál jobban. A Likabétosz-hegy 277 méterrel emelkedik a tengerszint felett; a legenda szerint Athéné istennő ide ejtett le egy darab mészkövet, a régebbi elbeszélés pedig azt mondja, hogy egykor farkasok éltek a lejtőin – a „lykos” szó görögül farkast jelent. Az Akropoliszról lefotóztam a halvány városból kiemelkedő dombot, egy zöld piramist, amelynek tetején a fehér Szent György-kápolna áll.

A hegyre való felmászás az esti rituálé. A csúcsról néztem, ahogy a naplemente elárasztja a várost és a tengert, majd lefelé jövet megörökítettem a házak márványtengerét az utolsó meleg fényben, amikor a modern város betona egy pillanatra úgy néz ki, mint az ókori város köve. Aki kímélni szeretné a lábait, az siklóvasúttal juthat fel a csúcsra.

Monastiraki

A Monastiraki tulajdonképpen soha nem zár be. A tér a metróvonalak csomópontja, a város olcsó áruk kereskedelmének központja és a híres bolhapiac helyszíne, és reggeltől jóval éjfél utánig nyüzsgő élet folyik itt. A tér feletti tetőteraszról fényképeztem le a környéket alkonyatkor: a háttérben az Akropolisz, a középtérben a Tzistarakis-mecset és Hadrianus könyvtárának romjai, mindezt pedig a Parthenon koronázza.

Sötétedés után visszatértem ugyanahhoz a kilátáshoz, amikor a piaci standok fénylenek, és a sziklán felkapcsolódnak a reflektorok. A két kép, amelyeket néhány óra különbséggel készítettem, Athén rövid összefoglalása: egy ősi város, amely teljes erővel él.

Hephaistos-templom és az ókori Agora

Az i. e. 415 körül elkészült Héphaisztosz-templom az ókori világ egyik legjobban megőrzött temploma, amelyet a fémmunkások és a tűz istenének szenteltek; a régészek a templom környékén fazekas- és fémműhelyeket tártak fel. Az Akropolisz lejtőjéről fényképeztem az Agorának fái fölé magasodó templomot, ezt a dórikus stílusú márványszigetet, amely mögött a modern város szorosan nyomul.

Ez a kontraszt jól jellemzi Athén belvárosát: a képkeret egyetlen felvételen fogja össze az i. e. 5. századot és a 21. századot, melyeket egy fenyőfasor választ el egymástól.

Herodes Atticus Odeonja

Az Akropolisz délnyugati lejtőjén álló kőszínház Kr. u. 161-ben készült el, 1950-ben pedig felújították, és a mai napig is aktív. Maria Callas, Luciano Pavarotti és Ennio Morricone is fellépett már a színpadán. A fenti lejtőről fényképeztem le a márványból készült nézőteret, amelynek emelvényei lefelé ívelnek a kockás mintázatú színpad felé, a romos árkád mögött pedig Athén nyugati része tárul elénk.

Még mindig szerepel a listámon, hogy részt vegyek itt egy koncerten. Néhány fénykép egyfajta ígéret arra, hogy visszatérek.

A Panathenaic Stadion

A beautiful day image of the Panathenaic Stadium in Athens that was created entirely of marble.
A Panathinaikó Stadion – egy márványcsoda | Athén, Görögország

A Panathenaic Stadion teljes egészében márványból épült, és a világon nincs másik olyan stadion, amelyről ugyanez elmondható lenne. A Panathenaic Játékokat már az i. e. 6. századtól ezen a helyen rendezték, amikor a nézők még a természetes lejtőkön ültek; az újjáépített stadion adott otthont az első modern olimpiai játékok megnyitó- és záróünnepségeinek 1896-ban, és az athéni maraton célja még mindig itt van minden novemberben.

Lenyűgöző égbolt alatt fényképeztem le a márványból készült patkó alakú stadiont, az üres lelátók előtt a zászlórudakon lobogó görög és olimpiai zászlókat. Mint nagy sportesemények szerelmese, ott álltam, és elképzeltem, milyen hangzást képes magába fogadni ez a stadion.

A Zappeion-terem

Picture from Athens Greece, showing the impressive symmetry of the atrium at the Zappeion Exhibition Hall.
Zappeion-terem

Evangelos Zappas, egy Romániában meggazdagodott görög, finanszírozta az athéni olimpiai épületet, miután Panagiotis Soutsos költő meggyőzte arról, hogy az országnak szüksége van egy ilyenre. Theophil Hansen építész 1888-ban adta át az épületet, bár Zappas már nem érte meg, hogy láthassa a zászlósor mögött megjelenő neoklasszikus homlokzatot. Görögország első országos rádióállomása 1938-ban kezdte meg adásait az épületből.

Az igazi meglepetés azonban odabent vár. A szabadtéri kör alakú átrium egy kockás márványpadló körül elhelyezkedő, kétszintes oszlopsorokból álló gyűrű, és geometriája olyan pontos, hogy az egész ott töltött időmet azzal töltöttem, hogy a szimmetriát tanulmányoztam. Ez továbbra is a kedvenc belső teremem Athénban.

Athéni Metropolita-székesegyház

A Metropolita-székesegyház építése húsz évig tartott, és 72 lebontott templom márványából építették fel a falait, mielőtt 1862-ben elkészült. Itt rendezik meg a nemzeti jelentőségű ünnepségeket, és a székesegyház előtti tér csak egy rövid sétára fekszik a Monastiraki tértől. Lefotóztam az éjszaka kivilágított székesegyházat: a bejárat feletti mozaikcsík ragyogott a két harangtorony között, a tornyokon lobogó görög zászlók pedig a szél és a hosszú expozíciós idő miatt elmosódtak.

Mivel télen jártam ott, a tér abban az órában üres volt. Ez volt az a kompromisszum, amit egész héten kötöttem: hideg kezek cserébe tiszta képekért, és újra megtenném.

Thesszaloniki

Egy esti felvétel a szaloniki Fehér Toronyról és az Észak-Görögországi Nemzeti Színházról.
Ez egy esti felvétel a szaloniki Fehér Toronyról és az Észak-Görögországi Nemzeti Színházról.

Thesszaloniki Görögország második legnagyobb városa, amelyet i. e. 315-ben alapítottak, és tele van bizánci templomokkal, amelyek hirtelen bukkannak fel a hétköznapi utcák végén. A város szimbóluma a Fehér Torony: eredetileg egy bizánci erődítmény állt ezen a helyen, majd az azt felváltó oszmán torony börtönként és kivégzési helyszínként szolgált, és a Vörös Torony szomorú hírnevet kapott. Miután a város 1912-ben visszakerült Görögországhoz, a tornyot fehérre meszelték és átnevezték – szimbolikus megtisztulásként –, ma pedig múzeumnak ad otthont.

Hosszú estét töltöttem azzal, hogy körbe-körbe sétáltam körülötte, míg Daria egy padon könyvet olvasott. A tökéletes kompozíció végül a kék órában jött létre, amikor a Fehér Torony és az Észak-Görög Nemzeti Színház lila fényben úszott. Egy másik este a Leoforos Nikis-en álltam fel, hogy a tornyot az esti forgalom áradata felett megörökítsem; a fénynyomok elvégezték azt a kompozíciós munkát, amit az üres sugárút nem tudott.

Eptapyrgio és a Rotunda

Az volt a tervem, hogy lefotózzam a naplementét a Rotunda felett, amely Thesszaloniki legrégebbi műemléke, és amelyet a 4. században Galerius római császár idején építettek. A kompozíció azonban csak olyan lakáserkélyekről működött volna, amelyekhez nem volt hozzáférésünk, így máris beindult a B-terv: messziről megláttuk az Eptapyrgio erődöt, és fényképezőgépes táskával együtt felrohantunk a dombra, pont akkor érkeztünk meg, amikor a nap a horizonton megjelent. Az eredmény a város és a Thermaikos-öböl felett lenyugvó nap volt a bizánci védőfalakról nézve, az előtérben narancssárgán izzó tégla crenellációkkal.

Az Eptapyrgio jelentése „Hét torony erődje”. Valójában tíz tornya van. Vannak nevek, amelyek túllépnek a saját számtani logikájukon.

Panagia Chalkeon-templom

Egy alkalmazás vezette végig minket Thesszaloniki nevezetességei között, és igazán megérte a pénzét, amikor elvezetett minket a Panagia Chalkeon-templomhoz, egy 11. századi téglaépülethez, amelyet a helyiek „Vörös templomnak” neveznek. Az épület egy mélyen fekvő kertben áll, minden oldalról lakóházak szorítják, ami miatt a kompozíció jelentette az egyetlen problémát: csak úgy tudtam a képet abban a bizánci korszakban tartani, ahová tartozik, ha a vörös ajtóhoz vezető ösvényt a kép közepére helyeztem.

Ez a trükk – hogy egy ösvény vagy kapu kizárja a képből a modern várost – az egész utazás során meghozta gyümölcsét.

Rodosz

A három Rhodes-i szélmalom a Mandraki-kikötő bejáratánál, Görögországban
A három fennmaradt középkori szélmalom a Mandraki-kikötő bejáratánál sorakozik.

Rodosz egy kicsit másfajta utazás volt: egy hét autóval és hajójeggyel. A Mandraki-i szélmalmok voltak az első dolog, ami felkeltette a figyelmemet, amikor a szigetről tájékozódtam: a középkorban több mint egy tucat ilyen malom őrölte az importált gabonát a kikötő szélén, és ezek közül három maradt fenn. Egész nap 14 kilogramm felszerelést cipeltem a kikötő körül, mire végre sikerült egy hosszú teleobjektívvel olyan kompozíciót készítenem, amelyen a három szélmalom egyetlen sorba zsúfolódik, mögöttük az Agios Nikolaos-i erőddel.

Az erőd később saját képet kapott: a telihold tiszta vonalban lógott a világítótorony felett, a görög zászló lobogott, az alacsony felhők pedig levendulaszínűvé varázsolták az eget. Egy hold, egy kompozíció, egy esély; ez az egyik kedvenc felvételem Görögországból. A sziget egészét, az óvárostól Lindosig, bemutatom a Rodoszról szóló útikönyvemben.

Rodosz óvárosa és a Kallithea-források

Egy reggeli futás során az Óvárosban rábukkantam a Burgh-i Szűz Mária-templom romjaira, egy 14. század eleji gótikus templomra, amelyet az 1522-es oszmán ostrom során romboltak le, majd a második világháborúban ismét lebombáztak. Tíz percet vártam, amíg a nap felkelt, majd lefényképeztem a romos ablakokon áttörő fényt, egy napcsillagot, amely az üres gótikus boltívben tükröződött. A templomot körülvevő középkori várost 1988-ban felvették a Világörökségi Listára.

Dél felé haladva Lindos felé megálltam a Kallithea Springsnél, egy olasz korszakból származó, a tengerparton fekvő fürdőkomplexumnál. Fentről lefotóztam a kupolás pavilont a fekete-fehér mozaikos udvarok felett; belül a nap csupán néhány másodpercre hatolt át a kupola csillag alakú nyílásain, éppen annyira, hogy objektívet cserélhessek.

Lindos és Symi

Panoramic view of the pastel-coloured harbour of Symi island, Dodecanese, Greece
Symi pasztellszínű, neoklasszikus házai a kikötő türkizkék vize fölé emelkednek, Dodekanészosz-szigetek, Görögország.

Lindosban korán keltem, hogy lefényképezzem a napkeltét a lindosi Akropolisz felett, majd 180 fokkal elfordultam. Egy vitorlás tökéletesen beállt a sziluettként kirajzolódó szigetek közé, így elővettem a zoomobjektívet, és megváltoztattam a tervet: a napkeltekor a nyugodt vizet átszelő vitorlás végül jobb képet adott, mint az, amiért odaautóztam. A megfordulás továbbra is a legolcsóbb objektívem.

Rhodosról komppal indultunk Symi felé, amely kevesebb mint két órányira északnyugatra fekszik. A szigetet a türkizkék víz felett emelkedő, pasztellszínű, szimmetrikus neoklasszikus homlokzatokkal rendelkező kikötő jellemzi, amely építészetében teljesen eltér Athéntól vagy Thesszalonikítől. A szivacsbányászat alakította a sziget sorsát, és az egyik szivacs velünk is hazajött.

Fotózás Görögországban

Görögország megtanított a második pillantás értékére. A lindoszi vitorlás a hátam mögött volt, miközben a tervet fényképeztem. Az eptapyrgiói naplemente a B-terv volt, amit futva értem el. A Panagia Chalkeon csak akkor sikerült, amikor az ösvény felváltotta a láthatárt, az Agios Nikolaos felett ragyogó telihold pedig pontosan egy kísérletet engedett meg.

A városok a téli időszakban nyújtanak igazi élményt: januárban szinte egyedül voltam a Metropolita-székesegyház téren és a Lykabettosz-hegy ösvényein, ahol egész nap alacsonyan állt a nap. A szigetek pedig a nap szélén nyújtanak igazi élményt, mielőtt a hajóutazók partra szállnak, és miután elindultak. Közöttük mindig van egy komp, és a komp soha nem jelent elpazarolt képet.

Mikor érdemes Görögországba látogatni

Szándékosan télen látogattunk el Athénba, és jó döntés volt: enyhe napok, rövid sorok és olyan tompa fény, amely a márványt előnyösen mutatja. A szigeteken más az időszámítás. Rodosz késő tavasztól kezdve megtelne, a kikötőket néhány déli órára elárasztják a hajóutazók, és a szezon októberig tart.

Május, június és szeptember a kompromisszumos hónapok: elég melegek a fürdőzéshez, és elég nyugodtak a háromlábú állványok használatához. A nyár csúcspontján tegyük azt, amit a helyiek: ragadjuk meg a kora reggelt, hagyjuk ki a déli órákat, és térjünk vissza, amikor visszatér a fény.

Gyakran feltett kérdések

Mikor érdemes leginkább Görögországba utazni?

Május, június és szeptember a meleg tengervíz és a kezelhető látogatói forgalom ideje. Július és augusztus a legmelegebb és legforgalmasabb időszak, különösen a szigeteken. Athén és Thesszaloniki egész évben látogatható; a tél enyhe hőmérsékletet, kevés napfényt és üres régészeti lelőhelyeket hoz, cserébe a rövidebb nappalokért.

Hány napra van szükséged Athénban?

Két-három nap alatt kényelmes tempóban bejárhatod az Akropolist, az Agorát, a Panathenai Stadiont, a Zappeiont, és eltölthetsz egy estét a Likavittosz-hegyen. Szánj még egy napot a múzeumokra és egy nyugodt estére Monastirakiban. Athén és egy sziget vagy Thesszaloniki meglátogatása jól belefér egy hétbe.

Érdemes-e ellátogatni Thesszalonikibe?

Igen. Görögország második legnagyobb városában található a Fehér Torony, a Világörökségi Listára felvett bizánci templomok, a dombtetőn álló Eptapyrgio erőd, valamint egy esti sétákra kiválóan alkalmas vízpart. Emellett kiváló gasztronómiai kínálattal rendelkezik, és látnivalói közel helyezkednek el egymáshoz, így két nap alatt jól bejárható a belváros.

Hogyan lehet eljutni a görög szigetekre?

A Pireuszból, Athén közeléből induló kompok összekötik a legtöbb Égei-tengeri szigetet, a nagyobb szigetekre, köztük Rodoszra pedig belföldi járatok közlekednek. A szomszédos szigetek között helyi kompok közlekednek; a Rodoszról Szimira tartó átkelés a hajótól függően körülbelül egy-másfél órát vesz igénybe.

Melyek a görögországi UNESCO világörökségi helyszínek?

Az 1987-ben felvett athéni Akropolisz és az 1988-ban felvett rodoszi középkori város egyaránt szerepel ebben az útikönyvben, akárcsak Thesszaloniki bizánci műemlékei. Görögországban összesen közel húsz helyszín szerepel a listán, köztük Delphoi, Meteora és Olympia.

Görögországban az eurót használják?

Igen. Görögország 2001-ben vezette be az eurót, a bankjegyek és érmék 2002 óta vannak forgalomban, és az ország a schengeni térség része. A bankkártyákat széles körben elfogadják a városokban és a főbb szigeteken, bár a kis tavernákban és kioszkokban még mindig szívesen fogadják a készpénzt.

Hogyan lehet elkerülni a nagy látványosságoknál a tömeget?

Érkezz a kapuk megnyitásakor vagy a zárás előtti utolsó órában, és nézd meg a hajóutak menetrendjét olyan kikötővárosokban, mint Rodosz, ahol a déli órák a legforgalmasabbak. Athénban a téli látogatások szinte teljesen megoldják a problémát; nyáron a napfelkelte utáni első óra azé, aki korán kel.

Want something beautiful in your inbox?

Join me for curated photography highlights and honest, actionable lessons from 10+ years of travel photography.
No fluff—just real talk, tools I wish I had early on, and stories behind the images.

And each month, one subscriber wins a signed A4 fine art print—delivered with a personal note.
It’s free, it’s simple, and it’s just for this community.

Picture of Nico Trinkhaus

Nico Trinkhaus

Nico Trinkhaus is the mind-blind photographer, using cameras to create visions and memories that otherwise would be lost to him.
Napkelte Dubai belvárosában, a Burj Khalifa toronnyal a háttérben, a Shangri-La Dubai tetőteraszáról nézve.

Dubaj

Dubaj az Egyesült Arab Emírségek legnagyobb városa, amely a Perzsa-öböl délkeleti partján fekszik. A város

Read More »
Brandenburgi kapu Berlinben, Németország

Németország

Németország Útifotózási útmutató Utolsó frissítés: 2025. október23. Írta: Nico Trinkhaus Berlin nyüzsgő városi tájaitól Bajorország

Read More »

Vélemény, hozzászólás?

Az e-mail címet nem tesszük közzé. A kötelező mezőket * karakterrel jelöltük

صورة نيكو ترينكهاوس

Nico Trinkhaus
Photography

🎁 Print Giveaway

Join my journey and get front-row access to my Timeless Travel stories.

From time to time, a subscriber receives a signed fine art print — delivered straight to their door, with a personal note

Already subscribed?
You’re automatically entered.

Let’s connect!

Do you like what you see?

Most of our photos are available as Fine Art Prints and can be licensed for business use. Contact us!