Mariánské Lázně

Index

Mariánské Lázně egy mintegy 13 000 lakosú gyógyfürdőváros Nyugat-Csehországban, a Karlovy Vary régióban, amelyet a német határ közelében fekvő Slavkov-erdő erdős dombjai vesznek körül. Két évszázada világszerte Marienbad néven ismert, és Karlovy Varyval, valamint Františkovy Lázněvel együtt alkotja a nyugat-csehországi gyógyfürdővárosok aranyhármasát. Központját neoklasszikus gyógyfürdőházak, parkosított parkok és tucatnyi ásványvízforrás alkotja.

Kolonáda Maxima Gorkého (Maxim Gorky Colonnade) in Mariánské Lázně in the Czech Republic on a sunny day.
Maxim Gorkij-kolonád | Mariánské Lázně, Csehország

Mariánské Lázně története

A város cseh viszonyokhoz képest fiatalnak számít. A teplái apátság szerzetesei a 19. század elején gyógyfürdővé alakították a forrásokat, és néhány évtized alatt Marienbad Európa egyik legdivatosabb üdülőhelyévé vált. A vendéglista önmagában is egy évszázad történelmét meséli el: Goethe, Chopin, Wagner, Edison, VII. Eduárd brit király és II. Miklós cár is gyógyfürdőzött itt.

Az akkori korszak építészeti örökséget hagyott a városra, a nyugalom pedig érintetlenül megőrizte azt: a nagy oszlopsor a második világháborút is sértetlenül vészelte át. 2021-ben a várost hét ország tíz másik városával együtt felvették az UNESCO világörökségi listájára.

Maxim Gorkij-kolonnád

A város szimbóluma a Maxim Gorkij-kolonnád, egy 1888-ban és 1889-ben épült neobarokk öntöttvas építmény. A szimmetrikus oszlopokat akartam lefotózni, és az időzítés is kedvező volt: az alacsonyan álló nap aranyfolyosóvá varázsolta a kolonnád belsejét, a vasalkatrészek hosszú árnyékokat vetettek az üres sétány padlójára.

A kolonnád a város két leghíresebb forrása között áll: a Křížový Pramen, azaz a Kereszt-forrás, amelyről a fürdő a nevét kapta, és a Rudolfův Pramen. Végigjárni néhány percet vesz igénybe; a megfelelő lefotózása viszont a délelőtt nagy részét felemésztette.

A kolonnád freskói

Mariánské Lázně frescos on Maxim Gorky’s Colonnade.
Frescos | Mariánské Lázně, Csehország

Az oszlopok fényképezésének felénél felnéztem, és még harminc percig ott maradtam. A kolonnád mennyezetét borító freskók egy központi panelt vesznek körül, amelyen lebegő gömbök között sodródó alakok láthatók – ez az ember repülni vágyásának festett metaforája –, körülötte pedig a négy évszakot ábrázoló részek láthatók.

A külső festmények jelentése kevésbé egyértelmű, ezért már nem is próbálom megfejteni őket. A tanulság azonban megmaradt bennem: egy ilyen, máshoz nem hasonlítható épületben mindig nézz fel.

A mariánské lázněi források

Healing Springs in Mariánské Lázně in the Czech Republic.
Rudolf-forrás (Rudolph's Spring) | Mariánské Lázně, Csehország

Minden forrásnak itt megvan a maga ásványianyag-összetétele és hírneve. A Rudolfův Pramen, vagyis a Rudolph-forrás kalciumban gazdag vizet csordogáltat egy fehér, korinthoszi oszlopokból álló kolonnád alatt, és a hagyomány szerint a vese- és húgyúti betegségek gyógyítására alkalmas.

Az Ambrose-forrásnak szebb a legendája: ha belőle iszol, egy éven belül megtalálod az igazit. Csak a saját tapasztalatomról tudok beszámolni. Abban a hónapban, amikor Daria-val megismerkedtünk, ő éppen ebből a forrásból ivott. Vigyázz, melyik forrásból iszol!

Az Éneklő szökőkút

Mariánské Lázně (Marienbad) Colonnade at Night in the Czech Republic.
A kolonnád éjszaka | Mariánské Lázně, Csehország

Sötétedés után az oszlopsor teljesen más hangulatot áraszt. A kék órában a tintaszínű égbolton megvilágított homlokzat egy másik századból származó zenedoboz törékenységét idézi, miközben a halvány vasmunkák és a meleg üvegek magukba zárják az este utolsó fényét.

Mellette az Éneklő szökőkút az egész szezonban koreografált zenei előadásokat tart, és a kivilágított esti bemutatók vonzzák a nyári látogatókat. A szökőkút és az oszlopsor kombinációja miatt a város központja azon kevés fürdővárosok közé tartozik, ahol érdemes éjszakai fotózást tervezni.

A nyugat-csehországi fürdőháromszög

Mariánské Lázně egy olyan háromszög középpontja, amelyet érdemes teljes egészében bejárni. Északon Karlovy Vary, Csehország legnagyobb fürdővárosa terül el, amelynek központja a Teplá folyó mentén húzódik, a Malomkolonnád alatt. Nyugatra Františkovy Lázně fekszik, a három város közül a legkisebb és legnyugodtabb, ahol egy sétára a sárga, neoklasszikus sugárúton már önmagában is kitölti az egész délutánt.

Mindhárom város szerepel az UNESCO 2021-es listáján, amelyen a „Nagy európai fürdővárosok” szerepelnek, és mindhárom szerepel a Cseh Köztársaság egész területét átfogó útikönyvemben is, Prága és az északi homokkővidék mellett.

Mikor érdemes ellátogatni Mariánské Lázněbe?

A fürdőszezon tavasztól őszig tart; minden májusban a források megáldásával kezdődik, és a parkok késő tavasztól kezdve mutatják magukat a legszebb arcukban. A nyár az Éneklő Szökőkút esti előadásait és a legnépesebb sétányokat hozza magával; szeptemberben megmarad a fény, de elcsendesedik a tömeg.

A fotózás szempontjából a szezonon kívüli hónapok jelentik a legjobb választást. Az alacsonyan álló nap, amely számomra aranyba öntötte a kolonnád belsejét, egy őszi és téli látószög, és a város halvány építészete a csupasz fák mellett éppúgy jól mutat, mint a zöldellő növényzet mellett. A tél csendes, hideg és szinte üres, a gyógyfürdőházak pedig lassabb ritmusban működnek.

Gyakran feltett kérdések

Miről híres Mariánské Lázně?

A város Európa egyik legjelentősebb történelmi fürdővárosa, Marienbad néven ismert, és környékén mintegy 100 ásványvízforrás található. Öntöttvas Maxim Gorkij-kolonnádja, az Éneklő szökőkút, valamint a Goethe, Chopin és VII. Edward király nevét is tartalmazó vendégkönyv tette híressé a 19. század során.

Hogyan jutok el Prágából Mariánské Lázněbe?

A prágai főpályaudvarról indulnak közvetlen vonatok, az út körülbelül három órát vesz igénybe, és a vonat a fürdőváros központjától egy rövid sétára érkezik meg. Autóval az út körülbelül két óra a D5-ös autópályán és a helyi utakon. A város Karlovy Vary közelében is fekszik, autóval körülbelül 45 percnyire.

Ihatunk a forrásokból?

Igen, a gyógyvízfogyasztás a város legfőbb vonzereje, és a kolonnádoknál található nyilvános csapok ingyenesen használhatók. Minden forrásnak más az ásványianyag-összetétele és hagyományos felhasználása, ezért mielőtt megtöltené a poharát, olvassa el a táblákat. Hozzon magával vagy vásároljon egy kis porcelán gyógyvízcsészét; az íze erősen ásványos.

Mariánské Lázně az UNESCO világörökség része?

Igen. 2021-ben a várost felvették az „Európa nagy gyógyfürdővárosai” listájára, amely egy tizenegy városból álló, országhatárokon átnyúló listát jelent, és amelyen szerepelnek még Karlovy Vary, Františkovy Lázně, Baden-Baden, Vichy és Bath is. A felvétel kiterjed a gyógyfürdő negyedre, a kolonnádokra és a környező gyógyászati tájra.

Hány napra van szükséged Mariánské Lázněben?

Egy teljes nap alatt sétálva bejárhatja a kolonnádot, a forrásokat és a parkokat. Két nap alatt pedig még egy gyógykezelést és egy estét is beiktathat az Éneklő szökőkút körül. Sok látogató a város látogatását Karlovy Vary-val és Františkovy Lázně-val kombinálja egy két- vagy háromnapos gyógyfürdő-körút keretében.

Mikor működik az Éneklő szökőkút?

A szökőkút a szezonban, tavasztól őszig, körülbelül kétóránként adja elő koreografált zenei programját, míg a nyáron a kivilágított esti előadások vonzzák a legnagyobb közönséget. A pontos időpontok a szökőkútnál vannak kifüggesztve, és a szezontól függően változnak, ezért érkezéskor érdemes helyben tájékozódni.

Want something beautiful in your inbox?

Join me for curated photography highlights and honest, actionable lessons from 10+ years of travel photography.
No fluff—just real talk, tools I wish I had early on, and stories behind the images.

And each month, one subscriber wins a signed A4 fine art print—delivered with a personal note.
It’s free, it’s simple, and it’s just for this community.

Picture of Nico Trinkhaus

Nico Trinkhaus

Nico Trinkhaus is the mind-blind photographer, using cameras to create visions and memories that otherwise would be lost to him.
Bálterem a Parlament palotájában, Bukarestben, Romániában

Bukarest

Bukarest Románia fővárosa, az ország déli részén, a Dâmbovița folyó partján fekszik. A két világháború

Read More »
Zakopane lenyűgöző téli látképe a Tátra hegységgel a háttérben, naplementekor.

Zakopane

Zakopane: téli csodaország Zakopane, egy kisváros a Tátra lábánál. A látogatókat lenyűgöző tájai, gazdag történelme

Read More »
Doha (Katar) városi panorámája

Doha

Doha Katar fővárosa, amely a Perzsa-öböl egy félhold alakú öblében terül el. A város a

Read More »

Vélemény, hozzászólás?

Az e-mail címet nem tesszük közzé. A kötelező mezőket * karakterrel jelöltük

Nico Trinkhausi portree

Nico Trinkhaus
Photography

🎁 Print Giveaway

Join my journey and get front-row access to my Timeless Travel stories.

From time to time, a subscriber receives a signed fine art print — delivered straight to their door, with a personal note

Already subscribed?
You’re automatically entered.

Let’s connect!

Do you like what you see?

Most of our photos are available as Fine Art Prints and can be licensed for business use. Contact us!