Mariánské Lázně

Índice

Mariánské Lázně é uma cidade termal com cerca de 13 000 habitantes na região de Karlovy Vary, na Boémia Ocidental, rodeada pelas colinas arborizadas da Floresta de Slavkov, perto da fronteira com a Alemanha. Conhecida mundialmente há dois séculos como Marienbad, faz parte da trindade dourada dos balneários da Boémia Ocidental, juntamente com Karlovy Vary e Františkovy Lázně. O seu centro é uma mistura de edifícios balneares neoclássicos, parques ajardinados e dezenas de nascentes minerais.

Kolonáda Maxima Gorkého (Maxim Gorky Colonnade) in Mariánské Lázně in the Czech Republic on a sunny day.
Kolonáda Maxima Gorkého | Mariánské Lázně, República Checa

História de Mariánské Lázně

A cidade é recente, para os padrões checos. Os monges da Abadia de Teplá transformaram as nascentes num balneário no início do século XIX e, em poucas décadas, Marienbad tornou-se um dos destinos mais badalados da Europa. A lista de hóspedes parece, por si só, um século de história: Goethe, Chopin, Wagner, Edison, o rei Eduardo VII do Reino Unido e o czar Nicolau II vieram todos tomar as águas aqui.

Essa época deixou à cidade a sua arquitetura, e a tranquilidade manteve-a intacta: a grande colunata saiu ilesa da Segunda Guerra Mundial. Em 2021, a cidade foi inscrita na lista do Património Mundial da UNESCO, juntamente com outras dez cidades de sete países.

Colunata Maxim Gorky

O ícone da cidade é a Colunata Maxim Gorky, uma estrutura neobarroca em ferro fundido construída entre 1888 e 1889. Vim fotografar as colunas simétricas e o momento foi perfeito: o sol baixo transformou o interior da colunata num corredor dourado, com as estruturas de ferro a projetarem longas sombras pelo chão vazio do passeio.

A colunata fica entre as duas fontes mais famosas da cidade, a Křížový Pramen, a Fonte da Cruz que deu fama ao balneário, e a Rudolfův Pramen. Percorrer toda a sua extensão demora alguns minutos; fotografá-la como deve ser levou-me a maior parte da manhã.

Os afrescos da colunata

Mariánské Lázně frescos on Maxim Gorky’s Colonnade.
Frescos | Mariánské Lázně, República Checa

A meio das fotografias das colunas, olhei para cima e fiquei por mais trinta minutos. Os afrescos no teto da colunata rodeiam um painel central com figuras a flutuar entre esferas suspensas, uma metáfora pintada do desejo humano de voar, com secções que parecem representar as quatro estações à sua volta.

O significado das pinturas exteriores é menos óbvio, e já deixei de tentar descodificá-las. De qualquer forma, a lição ficou-me na memória: num edifício como nenhum outro, olha sempre para cima.

As Fontes de Mariánské Lázně

Healing Springs in Mariánské Lázně in the Czech Republic.
Nascente de Rudolf (Rudolph's Spring) | Mariánské Lázně, República Checa

Cada nascente por aqui tem o seu próprio perfil mineral e a sua própria reputação. A Rudolfův Pramen, a Nascente de Rudolph, jorra água rica em cálcio por baixo de uma colunata branca de colunas coríntias, e a tradição atribui-lhe propriedades curativas para doenças dos rins e do trato urinário.

A Fonte de Ambrose tem uma lenda ainda melhor: se beberes dela, vais encontrar a tua alma gémea dentro de um ano. Só posso contar o que sei. No mesmo mês em que eu e a Daria nos conhecemos, ela andava a beber da água dessa fonte. Tem cuidado com a fonte de onde bebes.

A Fonte Cantante

Mariánské Lázně (Marienbad) Colonnade at Night in the Czech Republic.
A Colunata à Noite | Mariánské Lázně, República Checa

A colunata muda de ares assim que escurece. Na hora azul, a fachada iluminada contra o céu cor de tinta ganha a delicadeza de uma caixa de música de outro século, com os ferragens pálidas e o vidro quente a refletir a última luz do fim de dia.

Ao lado, a Fonte Cantante apresenta os seus espetáculos musicais coreografados ao longo da estação, com os espetáculos noturnos iluminados a atraírem as multidões de verão. A combinação das duas, a fonte e a colunata, faz do centro da cidade um dos poucos cenários termais que vale a pena planear uma sessão fotográfica noturna.

O Triângulo Termal da Boémia Ocidental

Mariánské Lázně é o ponto central de um triângulo que vale a pena percorrer de carro na íntegra. A norte, Karlovy Vary é a maior cidade termal checa, com o seu centro a estender-se ao longo do rio Teplá, por baixo da Colunata do Moinho. A oeste, Františkovy Lázně é a mais pequena e tranquila das três, um lugar onde um passeio pela avenida neoclássica amarela dá para preencher uma tarde inteira.

As três cidades fazem parte da lista da UNESCO de 2021 das Grandes Cidades Termais da Europa e aparecem todas no meu guia de viagem sobre toda a República Checa, ao lado de Praga e da região de arenito do norte.

Quando visitar Mariánské Lázně

A época termal vai da primavera ao outono, começando todos os anos em maio com a bênção das nascentes, e os parques estão no seu melhor a partir do final da primavera. O verão traz os espetáculos noturnos da Fonte Cantante e os passeios mais cheios; setembro mantém a luz e afasta as multidões.

Para a fotografia, os meses de transição são a melhor aposta. O sol baixo que dourou o interior da colunata para mim é um ângulo típico do outono e do inverno, e a arquitetura clara da cidade fica tão bem contra as árvores nuas como contra o verde. O inverno é calmo, frio e quase vazio, com as casas termais a funcionar a um ritmo mais lento.

Perguntas Frequentes

Por que é que Mariánské Lázně é famosa?

A cidade é um dos grandes balneários históricos da Europa, conhecida como Marienbad, com cerca de 100 nascentes minerais no seu interior e arredores. A sua colunata de ferro fundido Maxim Gorky, a Fonte Cantante e um livro de visitas que inclui nomes como Goethe, Chopin e o Rei Eduardo VII contribuíram para a sua reputação ao longo do século XIX.

Como é que se chega a Mariánské Lázně a partir de Praga?

Há comboios diretos que partem da estação principal de Praga e demoram cerca de três horas, chegando a uma curta caminhada abaixo do centro termal. De carro, a viagem demora cerca de duas horas pela D5 e pelas estradas regionais. A cidade também fica perto de Karlovy Vary, a cerca de 45 minutos de carro.

Podes beber da água das nascentes?

Sim, as curas por ingestão são a atração principal da cidade, e as torneiras públicas nas colunatas são de uso gratuito. Cada nascente tem um teor mineral diferente e um uso tradicional, por isso lê as placas antes de encher um copo. Traz ou compra um copo pequeno de porcelana para termas; o sabor é bem mineral.

Mariánské Lázně é Património Mundial da UNESCO?

Sim. Em 2021, a cidade foi incluída na lista das Grandes Cidades Termais da Europa, uma lista transnacional de onze cidades que também inclui Karlovy Vary, Františkovy Lázně, Baden-Baden, Vichy e Bath. A inscrição abrange a zona termal, as colunatas e a paisagem terapêutica circundante.

Quantos dias precisas em Mariánské Lázně?

Um dia inteiro dá para visitar a colunata, as nascentes e os parques a um ritmo tranquilo. Dois dias permitem-te incluir um tratamento de spa e uma noite junto à Fonte Cantante. Muitos visitantes combinam esta cidade com Karlovy Vary e Františkovy Lázně num circuito de spa de dois ou três dias.

Quando é que a Fonte Cantante entra em funcionamento?

A fonte apresenta o seu programa musical coreografado aproximadamente a cada duas horas durante a época, da primavera ao outono, com espetáculos noturnos iluminados que atraem o maior público no verão. Os horários exatos estão afixados junto à fonte e variam consoante a época, por isso verifica no local assim que chegares.

Picture of Nico Trinkhaus

Nico Trinkhaus

Nico Trinkhaus is the mind-blind photographer, using cameras to create visions and memories that otherwise would be lost to him.
Vista panorâmica pitoresca da zona de Monastiraki, em Atenas, captada ao fim da tarde.

Atenas

Como imaginas que será quando planeares uma viagem a Atenas? O Nico e eu imaginávamos

Ler mais "
Toscana Pôr do sol sobre um vinhedo perto de San Gimignano com um céu laranja brilhante

Toscânia

A Toscana, em Itália Quando as pessoas pensam na Toscana, costumam imaginar colinas ondulantes cobertas

Ler mais "

Deixe um comentário

O seu endereço de email não será publicado. Campos obrigatórios marcados com *