Chipre é a terceira maior ilha do Mediterrâneo, depois da Sicília e da Sardenha. Fica a sul da Turquia e a oeste da Síria e do Líbano. Desde 1974 que a ilha está dividida. A República de Chipre, membro da UE, controla o sul, enquanto uma administração cipriota turca controla o norte. Nicósia, a capital, fica em ambos os lados da linha de demarcação. Pafos e Larnaca ficam na costa sul.

Castelo de Pafos
O castelo fica no fim do porto de Pafos, com o mar a rodear-lhe três lados. A sua história acompanha todos os governantes da ilha. Primeiro, havia um forte bizantino. Depois, após um terramoto em 1222, os Lusignans construíram aqui um castelo. Em 1570, os venezianos desmantelaram-no antes da invasão otomana. Por fim, os otomanos reconstruíram-no em 1592. Mais tarde, sob o domínio britânico, serviu de armazém de sal.
Quando lá fomos, o castelo acolhia uma exposição sobre refugiados e a guerra na Síria. Dentro daquelas paredes antigas e frias, a obra tocava mais fundo do que em qualquer parede de galeria.
Lá fora, no entanto, o sol brilhava e as pessoas riam-se. Nas rochas ao lado do castelo, encontrámos uma figura de bronze deitada num pedregulho, a olhar para o mar. Depois da exposição, só conseguimos interpretar aquilo de uma maneira. Trouxe-nos de volta as imagens das pessoas que se afogaram a tentar chegar à Europa. Essa interpretação está no enquadramento: o forte, o mar aberto e a figura a observá-lo.
Pafos
Pafos é a cidade a oeste da ilha e tem o seu próprio aeroporto. Kato Paphos, a cidade baixa à volta do porto, fica abaixo de Ktima, a cidade alta. A maior parte dos sítios arqueológicos, no entanto, fica junto à água.
Os seus sítios arqueológicos fazem parte do Património Mundial da UNESCO. São mais conhecidos pelos mosaicos no chão das vilas romanas, juntamente com os Túmulos dos Reis, escavados na rocha.
A nossa própria descoberta aconteceu no caminho do hotel para o supermercado. À beira da estrada, o sol do fim do dia iluminava as ruínas de um banho abobadado debaixo de uma árvore velha. Pequenas aberturas redondas perfuram a cúpula. Originalmente, deixavam entrar luz nas salas de banho lá em baixo. Depois, procurámos a sua história e não encontrámos quase nada. Na verdade, nenhum dos guias turísticos que tínhamos sequer a mencionava. Ainda assim, o cenário não precisava de história: pedra quente, folhas verdes e um céu azul riscado por nuvens.

Larnaca
Larnaca tem o principal aeroporto da ilha, por isso a maioria das viagens a Chipre começa ou termina aqui. A nossa terminou aqui. Tivemos uma tarde na cidade antes do nosso voo de regresso a Berlim.
O castelo fica mesmo à beira-mar, no fim do passeio marítimo. Os otomanos reconstruíram-no em 1625. Mais tarde, os britânicos usaram-no como prisão. Hoje, alberga o Museu Medieval de Larnaca.
As condições naquela tarde eram difíceis. O céu estava cinzento e soprava também um vento forte vindo do mar. Depois, quando passámos pelo castelo, o sol apareceu. Durante cerca de um minuto, iluminou as muralhas do castelo por cima da areia. Tinha a câmara pronta, por isso tirei a foto. Aquele minuto aqueceu a pedra e deu forma ao céu. Também se ergue um minarete por trás das muralhas. Pouco depois, as nuvens voltaram a fechar-se.

Igreja de São Lázaro
Larnaca é a antiga cidade de Kition. Segundo a tradição ortodoxa, Lázaro veio para cá depois de Jesus o ter ressuscitado dos mortos. Ele fugiu da Judeia, tornou-se o primeiro bispo de Kition e viveu mais 30 anos. Foi aqui também que morreu pela segunda vez.
A igreja ergue-se sobre o seu túmulo. Foi construída pelo imperador Leão VI no final do século IX. A sua torre sineira esculpida surgiu muito mais tarde, no século XIX.
Por causa da lenda, a praça à volta da igreja enche-se de visitantes de todo o mundo. Não demorei a perceber porquê. Há algo de intemporal neste lugar. A igreja na sua praça, sob um céu pesado, foi a minha tentativa de capturar isso. A pedra brilha e as bandeiras estão penduradas por toda a praça. Mesmo assim, considero esta foto mais exigente do que as outras. Para mim, ainda falta-lhe algo, e é essa questão que me faz voltar a um tema.

Nicósia
Nicósia é a última capital dividida da Europa. Uma zona tampão das Nações Unidas, a Linha Verde, atravessa a cidade velha, dentro das suas muralhas venezianas. Como berlinense, acho essa linha impossível de ignorar. Para saberes mais, dá uma vista de olhos no nosso guia de Nicósia.
A melhor vista panorâmica é a que se tem do miradouro no topo da Torre Shacolas, na Rua Ledra. Pagámos a entrada e as vistas valeram bem a pena. Na verdade, pude abrir uma janela e tirar fotos sem deixar marcas de vidro nas imagens. Dali de cima, os telhados amarelos da cidade enchem o enquadramento ao meio-dia. Atrás deles, as montanhas de Kyrenia erguem-se com encostas escuras. Numa delas está pintada uma enorme bandeira cipriota turca.

Por baixo da torre, a Rua Ledra deve o seu nome a Ledra, uma antiga cidade-reino que existia neste local. Durante o dia, enche-se de gente a comer meze. Ao nascer do sol, no entanto, a rua está vazia sob as suas velas alaranjadas.

Nas muralhas ergue-se o Monumento à Liberdade, inaugurado em 1973. Este homenageia os combatentes da EOKA que, entre 1955 e 1959, lutaram contra o domínio britânico. Encontrámo-lo enquanto passeávamos ao longo das muralhas. Na hora azul, a Liberdade ergue-se acima de dois combatentes que abrem o portão da prisão, enquanto os prisioneiros libertados saem por baixo. Os detalhes nos seus rostos mantiveram-nos ali durante uma hora.
Norte de Nicósia
Para atravessar para norte, precisas de um passaporte e de alguns minutos a pé, no fim da Rua Ledra. Depois, a língua muda e há mais minaretes do que torres de sino. Fora isso, a vida quotidiana parece praticamente a mesma.
O Büyük Han, a Grande Pousada, foi construído em 1572 como um caravançarai. Antigamente, comerciantes e viajantes dormiam aqui ao fim de um dia na estrada. Hoje, os antigos quartos albergam galerias e lojas de artesanato, e o pátio está repleto de restaurantes. No centro, ergue-se uma pequena mesquita otomana assente em colunas. Olhando através do arco de pedra para o pátio, coloquei o sol mesmo por trás da cúpula.

A poucas ruas de distância, a Mesquita de Selimiye começou por ser a Catedral Latina de Santa Sofia. A construção começou em 1209 e a catedral foi consagrada em 1326. Após a conquista otomana em 1570, passou a ser uma mesquita e foram acrescentados dois minaretes. Desde 1954 que leva o nome do sultão Selim II. Estivemos lá a meio de um dia de primavera. No interior, a luz intensa que entra pelas janelas altas incide sobre o tapete vermelho, sob as abóbadas góticas brancas. O tapete abafa cada passo, por isso só se ouvem sussurros.

Fotografar Chipre
Chipre é uma ilha de luz intensa. Fora da hora do nascer e do pôr do sol, o sol está alto e o céu costuma estar sem nuvens. Por isso, as melhores fotos que tirei aqui resultaram mais do timing do que da sorte.
Em Nicósia, isso significou a Rua Ledra ao nascer do sol, antes dos cafés abrirem, e o Monumento da Liberdade na hora azul. No Büyük Han, aproveitei o sol em vez de lutar contra ele. O arco tornou-se o enquadramento, com o raio de sol sobre a cúpula. Em Larnaca, significou estar pronto para aquele minuto em que as nuvens se abriram.
A altura também é importante. Nicósia é plana, por isso há poucos sítios que permitam uma verdadeira vista panorâmica da cidade. Por isso, a Torre Shacolas vale bem o bilhete. Por fim, o calcário dourado local fica com uma cor fantástica quando o sol está baixo. Todos os castelos, igrejas e ruínas de banhos desta ilha brilham ao fim do dia.
Quando visitar Chipre
A primavera e o outono são as melhores épocas para fotografar. Em março e abril, os campos ficam verdes e a luz é clara. Além disso, o ar ainda está fresco o suficiente para passeares o dia todo. Nós viajámos na primavera.
O verão, por outro lado, é longo, seco e muito quente, especialmente no interior. Em Nicósia, julho e agosto costumam ultrapassar os 35 °C. A costa fica alguns graus mais fresca, mas a luz do meio-dia é monótona e branca.
O inverno é ameno na costa, onde cai a maior parte da chuva do ano. A neve, no entanto, só cai nas montanhas de Troodos.
Perguntas frequentes
Qual é a melhor altura para visitar Chipre?
De março a maio e do final de setembro a novembro. As temperaturas são agradáveis, a luz é mais clara e os locais turísticos estão menos cheios do que no verão. Julho e agosto são muito quentes, especialmente no interior, em Nicósia, onde as temperaturas ultrapassam regularmente os 35 °C. O inverno é ameno na costa, mas é quando cai a maior parte da chuva do ano.
Quantos dias precisas no Chipre?
Uma semana dá para visitar as três cidades deste guia. Planeia dois ou três dias em Nicósia, dois em Pafos e um em Larnaca. Se tiveres mais tempo, acrescenta as montanhas de Troodos e as suas igrejas pintadas. As distâncias são curtas e a viagem de carro de Larnaca a Pafos demora menos de duas horas pela autoestrada.
É possível atravessar de sul para norte em Chipre?
Sim. Os cidadãos da UE e a maioria dos outros visitantes podem atravessar nos postos de controlo oficiais com um passaporte ou cartão de identidade. Em Nicósia, a forma mais fácil de atravessar é a pé, no final da Rua Ledra. O seguro de aluguer de carros do sul normalmente não cobre o norte, por isso compra uma cobertura separada no posto de controlo.
Como é que te deslocas em Chipre?
O Chipre não tem rede ferroviária. Os autocarros interurbanos ligam Nicósia, Larnaca, Limassol e Pafos, e há autocarros de ligação aos dois aeroportos. No entanto, para chegares às aldeias mais pequenas e aos miradouros, aluga um carro. No Chipre, conduz-se à esquerda, uma herança do domínio britânico, e as autoestradas entre as principais cidades estão em boas condições.
Qual é o melhor aeroporto para ir a Chipre?
O Aeroporto Internacional de Larnaca é a principal porta de entrada, a cerca de 45 minutos de carro de Nicósia. O Aeroporto Internacional de Pafos serve a parte oeste da ilha e é ideal para uma viagem que comece em Pafos. Chegar num e partir do outro evita ter de atravessar a ilha de carro no regresso.
Que moeda se usa no Chipre?
A República de Chipre usa o euro. No norte, a moeda oficial é a lira turca. No entanto, muitas lojas perto dos postos de controlo também aceitam euros. Os cartões funcionam bem no sul. No norte, porém, leva algum dinheiro para os cafés mais pequenos e as bancas do mercado.



