Cyprus je tretím najväčším ostrovom v Stredozemnom mori, hneď po Sicílii a Sardínii. Leží južne od Turecka a západne od Sýrie a Libanonu. Od roku 1974 je ostrov rozdelený. Južnú časť ovláda Cyperská republika, ktorá je členom EÚ, zatiaľ čo severnú časť spravuje tureckocyperská administratíva. Hlavné mesto Nikózia sa rozprestiera na oboch stranách demarkačnej línie. Na južnom pobreží ležia mestá Pafos a Larnaka.

Hrad v Pafose
Hrad stojí na konci prístavu v Pafose, z troch strán obklopený morom. Jeho história sa prelína s osudmi všetkých vládcov ostrova. Najskôr tu stála byzantská pevnosť. Potom, po zemetrasení v roku 1222, tu rod Lusignanov postavil hrad. V roku 1570 ho Benátčania pred osmanskou inváziou zbúrali. Nakoniec ho Osmani v roku 1592 znovu postavili. Neskôr, za britskej správy, slúžil ako sklad soli.
Keď sme ho navštívili, v hrade prebiehala výstava o utečencoch a vojne v Sýrii. Vnútri tých chladných, starých múrov na nás diela zapôsobili silnejšie než na stenách akejkoľvek galérie.
Vonku však svietilo slnko a ľudia sa smiali. Na skalách vedľa hradu sme našli bronzovú sochu ležiacu na balvane a hľadiacu na more. Po prehliadke výstavy sme to mohli interpretovať len jedným spôsobom. Vyvolalo to v nás spomienky na ľudí, ktorí sa utopili pri pokuse dostať sa do Európy. Táto interpretácia je zachytená v kompozícii: pevnosť, otvorené more a postava, ktorá naň hľadí.
Pafos
Pafos je mesto na západe ostrova a má vlastné letisko. Kato Pafos, dolné mesto v okolí prístavu, leží pod Ktimou, horným mestom. Väčšina archeologických nálezísk sa však nachádza pri vode.
Tieto archeologické náleziská sú zapísané na zozname svetového dedičstva UNESCO. Najviac sú známe podlahovými mozaikami rímskych víl a skalnými hrobkami kráľov.
Náš vlastný objav sme urobili na ceste z hotela do supermarketu. Vedľa cesty zapadajúce slnko osvetľovalo ruiny kúpeľov s kupolou pod starým stromom. Kupolu prerážajú malé okrúhle otvory. Pôvodne vpúšťali svetlo do kúpeľných miestností pod ňou. Neskôr sme hľadali informácie o jej histórii, ale nenašli sme takmer nič. V skutočnosti ju nespomínal ani jeden z našich sprievodcov. Napriek tomu táto scéna nepotrebovala žiadnu históriu: teplý kameň, zelené listy a modrá obloha s pruhmi mrakov.

Larnaka
V Larnake sa nachádza hlavné letisko ostrova, takže väčšina ciest na Cyprus tu začína alebo končí. Naša cesta tu skončila. Pred odletom späť do Berlína sme mali v meste jedno popoludnie.
Hrad stojí priamo na nábreží, na konci plážovej promenády. Osmani ho prestavali v roku 1625. Neskôr ho Briti využívali ako väzenie. Dnes v ňom sídli Stredoveké múzeum v Larnake.
Podmienky toho popoludnia boli náročné. Obloha bola zamračená a od mora fúkal silný vietor. Potom, keď sme prechádzali okolo hradu, prerazilo slnko. Asi na minútu osvetlilo hradby nad pieskom. Mal som pripravený fotoaparát, tak som to zachytil. Tá minúta zahriala kameň a dodala oblohe jej štruktúru. Za hradbami sa týči aj minaret. Krátko nato sa oblaky opäť zatiahli.

Kostol svätého Lazára
Larnaka je staroveké mesto Kition. Podľa pravoslávnej tradície sem prišiel Lazar po tom, čo ho Ježiš vzkriesil z mŕtvych. Utekol z Judey, stal sa prvým biskupom Kitionu a žil ešte ďalších 30 rokov. Aj tu zomrel druhýkrát.
Nad jeho hrobom stojí kostol. Postavil ho cisár Lev VI. na konci 9. storočia. Jeho vyrezávaná zvonica pribudla oveľa neskôr, v 19. storočí.
Vďaka tejto legende sa námestie okolo kostola zapĺňa návštevníkmi z celého sveta. Čoskoro som pochopil prečo. Na tomto mieste je niečo nadčasové. Kostol na námestí pod ťažkou oblohou bol mojou snahou zachytiť túto atmosféru. Kameň žiari a vlajky visia cez celé námestie. Napriek tomu kladiem na túto fotografiu vyššie nároky ako na ostatné. Pre mňa v nej stále niečo chýba a práve táto otázka ma vracia k danej téme.

Nikózia
Nikózia je posledným rozdeleným hlavným mestom v Európe. Starým mestom vnútri benátskych hradieb prechádza nárazníková zóna Organizácie Spojených národov, tzv. Zelená línia. Ako Berlíňan nemôžem túto líniu prehliadnuť. Viac informácií nájdete v našom sprievodcovi po Nikózii.
Najlepší výhľad je z vyhliadky na vrchole veže Shacolas na ulici Ledra. Zaplatili sme vstupné a výhľad stál za to. Dokonca som mohol otvoriť okno a fotografovať bez akýchkoľvek odleskov skla. Odtiaľ hore zapĺňajú v poludnie rám žlté strechy mesta. Za nimi sa týčia tmavé svahy pohoria Kyrenia. Na jednom z nich je namaľovaná obrovská vlajka tureckých Cyperčanov.

Ulica Ledra, ktorá vedie pod vežou, dostala meno po Ledre, starovekom mestskom kráľovstve, ktoré sa nachádzalo na tomto mieste. Počas dňa sa tu hemží ľuďmi, ktorí si pochutnávajú na meze. Pri východe slnka však ulica leží prázdna pod oranžovými tienidlami markíz.

Na hradbách stojí Pamätník slobody, odhalený v roku 1973. Je venovaný bojovníkom hnutia EOKA, ktorí v rokoch 1955 až 1959 bojovali proti britskej nadvláde. Narazili sme naň počas prechádzky pozdĺž hradieb. V modrej hodine sa socha Slobody týči nad dvoma bojovníkmi, ktorí otvárajú bránu väzenia, zatiaľ čo pod nimi vychádzajú oslobodení väzni. Detaily na ich tvárach nás tam zdržali celú hodinu.
Severná Nikózia
Prechod na sever si vyžaduje pas a niekoľko minút chôdze na konci ulice Ledra. Potom sa zmení jazyk a minaretov je viac ako zvoníc. Inak sa každodenný život javí takmer rovnako.
Büyük Han, Veľký hostinec, bol postavený v roku 1572 ako karavánsaraj. Kedysi tu po náročnom dni na ceste nocovali obchodníci a cestovatelia. Dnes sa v starých miestnostiach nachádzajú galérie a remeselné obchody a nádvorie zapĺňajú reštaurácie. V strede stojí malá osmanská mešita na stĺpoch. Keď som sa pozeral cez kamenný oblúk na nádvorie, umiestnil som slnko priamo za jej kupolu.

O niekoľko ulíc ďalej stála pôvodne mešita Selimiye, ktorá vznikla ako latinská katedrála svätej Sofie. Stavba sa začala v roku 1209 a katedrála bola vysvätená v roku 1326. Po osmanskom dobytí v roku 1570 sa z nej stala mešita a boli k nej pristavené dva minarety. Od roku 1954 nesie meno sultána Selima II. Navštívili sme ju uprostred jarného dňa. Vo vnútri dopadá ostré svetlo z vysokých okien na červený koberec pod bielymi gotickými klenbami. Koberec tlmí každý krok, takže zostáva len šepot.

Fotografovanie na Cypre
Cyprus je ostrovom ostrého svetla. Okrem východu a západu slnka je slnko vysoko na oblohe a tá je často bez mráčika. V dôsledku toho najsilnejšie zábery tu vznikli skôr vďaka správnemu načasovaniu než šťastiu.
V Nikózii to znamenalo ulicu Ledra pri východe slnka, ešte pred otvorením kaviarní, a Pamätník slobody v modrej hodine. V Büyük Han som slnko využil namiesto toho, aby som s ním bojoval. Oblúk sa stal rámom, s lúčmi slnka nad kupolou. V Larnake to znamenalo byť pripravený na tú jednu minútu, keď sa oblaky rozostúpili.
Dôležitá je aj výška. Nikózia je rovinatá, takže len málo miest ponúka skutočný panoramatický výhľad na mesto. Preto sa oplatí kúpiť si lístok na vežu Shacolas. A nakoniec, miestny zlatistý vápenec krásne odráža farby pri nízkom slnku. Každý hrad, kostol a ruiny kúpeľov na tomto ostrove žiaria na konci dňa.
Kedy navštíviť Cyprus
Jaro a jeseň sú najlepšie ročné obdobia na fotografovanie. V marci a apríli sa polia zazelenajú a svetlo je jasné. Zároveň je vzduch ešte dosť chladný na to, aby sa dalo celý deň chodiť pešo. My sme cestovali na jar.
Leto je naopak dlhé, suché a veľmi horúce, najmä vo vnútrozemí. V Nikózii teploty v júli a auguste pravidelne prekračujú 35 °C. Na pobreží je o niekoľko stupňov chladnejšie, ale poludňajšie svetlo je ploché a biele.
Zima je na pobreží mierna a prší v nej najviac zo všetkých ročných období. Sneh však padá len v pohorí Troodos.
Často kladené otázky
Kedy je najlepšie navštíviť Cyprus?
Od marca do mája a od konca septembra do novembra. Teploty sú príjemné, svetlo je jasnejšie a turistické atrakcie sú menej preplnené ako v lete. Júl a august sú veľmi horúce, najmä vo vnútrozemí v Nikózii, kde teploty pravidelne prekračujú 35 °C. Zima je na pobreží mierna, prináša však väčšinu ročných zrážok.
Koľko dní potrebujete na Cypre?
Za týždeň stihnete navštíviť tri mestá uvedené v tomto sprievodcovi. Naplánujte si dva alebo tri dni v Nikózii, dva v Pafose a jeden v Larnake. Ak máte viac času, pridajte si do programu pohorie Troodos a jeho maľované kostoly. Vzdialenosti sú krátke a cesta autom z Larnaky do Pafosu trvá po diaľnici menej ako dve hodiny.
Je možné prekročiť hranicu z juhu na sever Cypru?
Áno. Občania EÚ a väčšina ostatných návštevníkov môžu prekročiť hranicu na oficiálnych hraničných priechodoch s pasom alebo občianskym preukazom. V Nikózii je najjednoduchšie prekročiť hranicu pešo na konci ulice Ledra. Poistenie prenajatého vozidla z juhu zvyčajne nekryje sever, preto si na hraničnom priechode zakúpte samostatné poistenie.
Ako sa dá cestovať po Cypre?
Na Cypre nie je železničná sieť. Medzimestské autobusy spájajú Nikóziu, Larnaku, Limassol a Pafos a letiskové kyvadlové autobusy premávajú na oboch letiskách. Ak však chcete navštíviť menšie dediny a vyhliadkové miesta, odporúčame si prenajať auto. Na Cypre sa jazdí vľavo, čo je dedičstvom britskej nadvlády, a diaľnice medzi hlavnými mestami sú v dobrom stave.
Ktoré letisko je najlepšie pre Cyprus?
Hlavnou bránou je medzinárodné letisko v Larnake, ktoré je vzdialené približne 45 minút jazdy autom od Nikózie. Medzinárodné letisko v Pafose obsluhuje západnú časť ostrova a je vhodné pre cestu, ktorá začína v Pafose. Prílet na jedno letisko a odlet z druhého vám ušetrí cestu späť cez celý ostrov.
Aká mena sa používa na Cypre?
Cyperská republika používa euro. Na severe je oficiálnou menou turecká líra. Mnohé obchody v blízkosti hraničných priechodov však prijímajú aj eurá. Na juhu sa dá vo veľkej miere platiť kartou. Na severe si však nezabudnite vziať so sebou hotovosť pre menšie kaviarne a stánky na trhoch.


