Mariánské Lázně

Index

Mariánské Lázně är en kurort med cirka 13 000 invånare i regionen Karlovy Vary i Västböhmen, omgiven av de skogsklädda kullarna i Slavkovskogen nära den tyska gränsen. Staden, som i två århundraden varit känd världen över som Marienbad, utgör tillsammans med Karlovy Vary och Františkovy Lázně den gyllene treenigheten bland kurorterna i Västböhmen. Stadskärnan består av neoklassiska kurhus, anlagda parker och dussintals mineralkällor.

Kolonáda Maxima Gorkého (Maxim Gorky Colonnade) in Mariánské Lázně in the Czech Republic on a sunny day.
Kolonáda Maxima Gorkého | Mariánské Lázně, Tjeckien

Mariánské Lázňers historia

Staden är ung enligt tjeckiska mått. Munkarna vid Teplá-klostret utvecklade källorna till ett kurbad i början av 1800-talet, och inom några decennier hade Marienbad blivit en av Europas mest fashionabla destinationer. Gästlistan är i sig själv som en historiebok som spänner över ett helt sekel: Goethe, Chopin, Wagner, Edison, kung Edvard VII av Storbritannien och tsar Nikolaj II badade alla här.

Denna epok präglade stadens arkitektur, och tystnaden bevarade den intakt: den stora kolonnaden klarade sig oskadd genom andra världskriget. År 2021 upptogs staden på UNESCO:s världsarvslista tillsammans med tio andra städer i sju länder.

Maxim Gorkijs kolonnad

Stadens symbol är Maxim Gorkij-kolonnaden, en nybarock konstruktion i gjutjärn som uppfördes 1888 och 1889. Jag kom hit för att fotografera de symmetriska kolonnerna, och tidpunkten var perfekt: den lågt stående solen förvandlade kolonnadens inre till en gyllene korridor, medan smidesverket kastade långa skuggor över den tomma promenadgolvytan.

Kolonnaden ligger mellan stadens två mest kända källor, Křížový Pramen – Korskällan som gav kurorten dess namn – och Rudolfův Pramen. Att gå längs hela kolonnaden tar några minuter; att fotografera den ordentligt tog mig större delen av en förmiddag.

Freskomålningarna i kolonnaden

Mariánské Lázně frescos on Maxim Gorky’s Colonnade.
Frescos | Mariánské Lázně, Tjeckien

När jag hade fotograferat pelarna halvvägs tittade jag upp och stannade kvar i ytterligare trettio minuter. Freskomålningarna på kolonnadens tak omger en central panel med figurer som svävar bland flytande sfärer – en målad metafor för människans längtan efter att flyga – med avsnitt som kan tolkas som de fyra årstiderna runt omkring.

Betydelsen av de yttre målningarna är mindre uppenbar, och jag har slutat försöka tyda dem. Lärdomen fastnade ändå hos mig: i en byggnad som inte liknar någon annan ska man alltid titta upp.

Källorna i Mariánské Lázně

Healing Springs in Mariánské Lázně in the Czech Republic.
Rudolfs källa (Rudolph's Spring) | Mariánské Lázně, Tjeckien

Varje källa här har sin egen mineralprofil och sitt eget rykte. Rudolfův Pramen, Rudolphs källa, sprutar ut kalciumrikt vatten under en vit kolonnad med korintiska pelare, och enligt traditionen sägs den hjälpa mot besvär i njurarna och urinvägarna.

Ambrose-källan har den bättre legenden: drick ur den, så kommer du att hitta din perfekta partner inom ett år. Jag kan bara redogöra för den information jag har. Samma månad som Daria och jag träffades hade hon druckit vattnet därifrån. Var noga med vilken källa du dricker ur.

Den sjungande fontänen

Mariánské Lázně (Marienbad) Colonnade at Night in the Czech Republic.
Kolonnaden på natten | Mariánské Lázně, Tjeckien

Kolonnaden byter karaktär när mörkret faller. Under den blå timmen får den upplysta fasaden, mot den bläckfärgade himlen, samma sköra utstrålning som en speldosa från ett annat århundrade, där det bleka smidet och det varma glaset fångar kvällens sista ljus.

Intill den kör den sjungande fontänen sina koreograferade musikföreställningar under hela säsongen, och de upplysta kvällsföreställningarna lockar sommarens folkmassor. Kombinationen av de två, fontänen och kolonnaden, gör stadskärnan till en av de få kurortsmiljöerna som är värda att planera en nattfotografering kring.

Den västböhmiska kurortstriangeln

Mariánské Lázně ligger i mitten av en triangel som är väl värd att utforska i sin helhet. I norr ligger Karlovy Vary, Tjeckiens största kurort, vars centrum sträcker sig längs floden Teplá under Kvarnkolonnaden. I väster ligger Františkovy Lázně, den minsta och lugnaste av de tre, en plats där en promenad längs den gula neoklassiska boulevarden i sig räcker för att fylla en hel eftermiddag.

Alla tre städerna ingår i UNESCO:s lista från 2021 över Europas stora kurorter, och alla tre finns med i min reseguide för hela Tjeckien, tillsammans med Prag och sandstenslandskapet i norr.

När ska man besöka Mariánské Lázně

Kurortsäsongen sträcker sig från våren till hösten och inleds varje maj med en invigning av källorna, och parkerna är som vackrast från senvåren och framåt. Sommaren bjuder på den sjungande fontänens kvällsföreställningar och de mest välbesökta promenadstråken; i september kvarstår ljuset medan folkmassorna avtar.

För fotografering är övergångsmånaderna det bästa valet. Den lågt stående solen som förgyllde kolonnadens inre för mig är en höst- och vintervinkel, och stadens bleka arkitektur framhävs lika väl mot kala träd som mot grönt. Vintern är tyst, kall och nästan tom, och kurhusen drivs i ett lugnare tempo.

Vanliga frågor

Vad är Mariánské Lázně känt för?

Staden är en av Europas stora historiska kurorter, känd som Marienbad, med omkring 100 mineralkällor i och omkring staden. Den gjutjärnsbelagda Maxim Gorkij-kolonnaden, den sjungande fontänen och en gästbok med namn som Goethe, Chopin och kung Edvard VII bidrog till att bygga upp dess rykte under 1800-talet.

Hur tar jag mig till Mariánské Lázně från Prag?

Det går direkttåg från Prags centralstation och resan tar cirka tre timmar. Tåget stannar en kort promenad nedanför kurorten. Med bil tar resan cirka två timmar via motorväg D5 och regionala vägar. Staden ligger också nära Karlovy Vary, cirka 45 minuters bilresa bort.

Kan man dricka ur källorna?

Ja, kurbad är själva poängen med staden, och de offentliga kranarna vid kolonnaderna är gratis att använda. Varje källa har olika mineralinnehåll och traditionella användningsområden, så läs skyltarna innan du fyller en kopp. Ta med eller köp en liten porslinskopp för kurbad; smaken är starkt mineralisk.

Är Mariánské Lázně ett UNESCO-världsarv?

Ja. År 2021 upptogs staden på listan över Europas stora kurorter, en gränsöverskridande förteckning över elva städer som även omfattar Karlovy Vary, Františkovy Lázně, Baden-Baden, Vichy och Bath. Upptagningen omfattar kurortsområdet, kolonnaderna och det omgivande terapeutiska landskapet.

Hur många dagar behöver du i Mariánské Lázně?

En hel dag räcker för att i lugn takt utforska kolonnaden, källorna och parkerna. Om du stannar två dagar hinner du även med en spabehandling och en kväll vid den sjungande fontänen. Många besökare kombinerar besöket i staden med Karlovy Vary och Františkovy Lázně för en två- eller tredagars spa-rundresa.

När är den sjungande fontänen i drift?

Fontänen kör sitt koreograferade musikprogram ungefär varannan timme under säsongen, från vår till höst, med upplysta kvällsföreställningar som lockar de största publikmassorna på sommaren. Exakta tider anslås vid fontänen och varierar beroende på säsong, så kolla på plats när du anländer.

Want something beautiful in your inbox?

Join me for curated photography highlights and honest, actionable lessons from 10+ years of travel photography.
No fluff—just real talk, tools I wish I had early on, and stories behind the images.

And each month, one subscriber wins a signed A4 fine art print—delivered with a personal note.
It’s free, it’s simple, and it’s just for this community.

Bild av Nico Trinkhaus

Nico Trinkhaus

Nico Trinkhaus is the mind-blind photographer, using cameras to create visions and memories that otherwise would be lost to him.
Stadsmurarna och King’s Landing i Dubrovnik, Kroatien

Kroatien

Kroatien sträcker sig längs Adriatiska havets östra kust, från Istrienhalvön i norr till Dubrovnik nära

Read More »
Marienplatz - Munich city center with a view of the New Town Hall; Germany.

Bayern

Bayern är Tysklands största delstat till ytan och ligger i landets sydöstra del, gränsande till

Read More »

Lämna ett svar

Din e-postadress kommer inte publiceras. Obligatoriska fält är märkta *

Nico Trinkhaus Portret

Nico Trinkhaus
Photography

🎁 Print Giveaway

Join my journey and get front-row access to my Timeless Travel stories.

From time to time, a subscriber receives a signed fine art print — delivered straight to their door, with a personal note

Already subscribed?
You’re automatically entered.

Let’s connect!

Do you like what you see?

Most of our photos are available as Fine Art Prints and can be licensed for business use. Contact us!