اليونان

تمتد اليونان من البر الرئيسي للبلقان إلى بحر إيجة وبحر إيونيا، مع أكثر من مائتي جزيرة مأهولة منتشرة قبالة سواحلها. تتركز أثينا حول ثلث سكان البلاد تحت الأكروبوليس، وتشكل ثيسالونيكي نقطة ارتكاز في الشمال، بينما تقع جزر دوديكانيز، وعلى رأسها رودس، بعيدًا في الجنوب الشرقي على مرمى البصر من الساحل التركي. كل ما ورد في هذا الدليل مستمد من ثلاث رحلات: أسبوع شتوي في أثينا، وإقامة في سالونيك، ورحلة بالسيارة بين جزر رودس.

أثينا

كانت الأكروبوليس أول ما استقبلنا في أثينا، وظلت كذلك طوال بقية الأسبوع: ترتفع الصخرة حوالي 150 متراً ويمكن رؤيتها من كل ركن من أركان المدينة تقريباً. تتمتع أثينا بتاريخ مسجل يمتد لأكثر من 3,500 عام، ولا تزال المدينة القديمة تظهر داخل المدينة الحديثة، في المعابد والأعمدة والآثار التي تقف بين مبانٍ سكنية.

حتى نظام النقل جزء منها. بين المحطات، يمر أقدم خط مترو في الهواء الطلق عبر حديقة أثرية، وقد صورت قطار مترو يمر أسفل الأكروبوليس، حيث تظهر العربات الحمراء محاطة بأغصان الشتاء مع بارثينون على التل أعلاها. تُعرض القطع الأثرية التي تم اكتشافها أثناء أعمال البناء في المحطات نفسها.

الأكروبوليس

تُدرج الأكروبوليس في قائمة التراث العالمي لليونسكو منذ عام 1987، وقد ساهمت أعمال ترميمها، التي بدأت منذ عام 1975، في إعادة البارثينون إلى حالته الأصلية إلى حد كبير. من تلة ليكابيتوس، التقطتُ صورة للأكروبوليس المضاءة بأضواء كاشفة والبحر خلفها، حيث يتألق الرخام بلون ذهبي في ضوء «الساعة الزرقاء»، بينما تملأ أضواء بيرايوس وخليج سارونيك الخلفية.

وعندما تقف أمام المعابد، تتساءل كيف تمكن الناس، دون التكنولوجيا الحديثة، من بناء شيء صمد لآلاف السنين. ويحتوي متحف الأكروبوليس الواقع عند سفح الصخرة على القطع الأثرية التي تم اكتشافها هناك، وهو يستحق الزيارة قبل الصعود أو بعده.

جبل ليكابيتوس

يوجد تل في وسط العاصمة، وقد أذهلتني هذه الحقيقة أكثر من أي شيء آخر في أثينا. يرتفع جبل ليكابيتوس 277 متراً فوق مستوى سطح البحر؛ ووفقاً للأسطورة، ألقت الإلهة أثينا قطعة من الحجر الجيري هنا، وتقول الرواية الأقدم إن الذئاب كانت تعيش ذات يوم على منحدراته، حيث أن كلمة «ليكوس» تعني «الذئب» باللغة اليونانية. من الأكروبوليس، التقطتُ صورة للتل الذي يرتفع فوق المدينة الشاحبة، كهرم أخضر تعلو قمته كنيسة القديس جورج البيضاء.

يُعد الصعود إلى التل طقسًا مسائيًّا. شاهدتُ غروب الشمس وهو يغمر المدينة والبحر من القمة، وأثناء نزولي، التقطتُ صورة لبحر من المنازل الرخامية في آخر ضوء دافئ، عندما يبدو الخرسانة في المدينة الحديثة لبرهة وكأنها حجر المدينة القديمة. وهناك قطار جبلي مائل يصل إلى القمة لمن يفضلون توفير مجهود أرجلهم.

موناستيراكي

لا تُغلق ساحة موناستيراكي أبوابها فعليًّا. فهذه الساحة هي نقطة التقاء لخطوط المترو، ومركز تجارة السلع الرخيصة في المدينة، وموقع سوق السلع المستعملة الشهير، وتظل صاخبة من الصباح وحتى ما بعد منتصف الليل بكثير. من سطح مبنى يطل على الساحة، التقطتُ صورة للحي عند الغسق، حيث تظهر الأكروبوليس في الأعلى، ومسجد تزيستاراكيس، وأطلال مكتبة هادريان في الخلفية، والبارثينون يطل على كل شيء.

عدتُ لالتقاط نفس المنظر بعد حلول الظلام، عندما تتوهج أكشاك السوق وتُضاء الأضواء الكاشفة على الصخرة. هاتان الصورتان، اللتان التقطتا بفارق ساعات، هما النسخة المختصرة لأثينا: مدينة قديمة تعيش بأقصى حدة.

معبد هيفايستوس والأغورا القديمة

تم الانتهاء من بناء معبد هيفايستوس حوالي عام 415 قبل الميلاد، وهو أحد المعابد الأفضل حفظًا في العالم القديم، وقد أُقيم تكريمًا لإله الحدادين والنار؛ وقد عثر علماء الآثار على ورش للخزافين والحدادين في محيطه. من منحدر الأكروبوليس، التقطتُ صورة للمعبد وهو يرتفع فوق أشجار الأغورا، كجزيرة دورية من الرخام تكتنفها المدينة الحديثة من الخلف.

ويُعد هذا التباين التعريف العملي لمركز أثينا: حيث يجمع الإطار بين القرن الخامس قبل الميلاد والقرن الحادي والعشرين الميلادي في لقطة واحدة، يفصل بينهما صف من أشجار الصنوبر.

أوديون هيرودس أتيكوس

اكتمل بناء المسرح الحجري الواقع على المنحدر الجنوبي الغربي للأكروبوليس في عام 161 م، وتم تجديده في عام 1950، ولا يزال مستخدمًا حتى اليوم. وقد أدى كل من ماريا كالاس ولوتشيانو بافاروتي وإننيو موريكوني عروضًا على مسرحه. التقطتُ صورةً للمنصة الرخامية من المنحدر أعلاها، حيث تمتد الصفوف نزولاً نحو أرضية المسرح ذات النمط الشبيهة بلوحة الشطرنج، مع إطلالة على غرب أثينا بأكمله خلف الرواق المهدم.

لا يزال حضور حفل موسيقي هنا على قائمة أمنياتي. بعض الصور هي وعد بالعودة.

استاد باناثينايك

تم تشييد ملعب باناثينايك بالكامل من الرخام، ولا يوجد ملعب آخر في العالم يمكنه أن يدعي ذلك. كانت الألعاب الباناثينية تُقام في هذا المكان منذ القرن السادس قبل الميلاد، حيث كان المتفرجون يجلسون على المنحدرات الطبيعية؛ واستضاف الملعب الذي أعيد بناؤه حفلي افتتاح واختتام دورة الألعاب الأولمبية الحديثة الأولى عام 1896، ولا يزال ماراثون أثينا ينتهي داخله كل شهر نوفمبر.

التقطتُ صورة لحلقة الرخام على شكل حدوة الحصان تحت سماء مثيرة، حيث كان العلمان اليوناني والأولمبي يرفرفان بقوة على أعمدةهما أمام المدرجات الفارغة. وبصفتي من عشاق الأحداث الرياضية الكبرى، وقفتُ هناك أتخيل الصوت الذي يمكن أن يحمله هذا الملعب.

قاعة زابيون

قام إيفانجلوس زاباس، وهو يوناني جمع ثروته في رومانيا، بتمويل تشييد مبنى أولمبي في أثينا بعد أن أقنعه الشاعر باناجيوتيس سوتسوس بأن البلاد بحاجة إلى مثل هذا المبنى. وقد أنجز المهندس المعماري ثيوفيل هانسن المشروع في عام 1888، على الرغم من أن زاباس لم يعش ليرى الواجهة ذات الطراز الكلاسيكي الجديد التي تقع خلف صف الأعلام. بدأت أول محطة إذاعية وطنية في اليونان البث من هذا المبنى في عام 1938.

المفاجأة الحقيقية تنتظر الزائر في الداخل. فالردهة الدائرية المفتوحة عبارة عن حلقة من الأعمدة ذات الطابقين تحيط بأرضية رخامية على شكل رقعة شطرنج، وهندستها دقيقة للغاية لدرجة أنني قضيت جلستي بأكملها هناك وأنا أستمتع بمشاهدة التناسق. ولا تزال هذه الردهة هي المكان المفضل لدي في أثينا.

كاتدرائية أثينا المتروبوليتانية

استغرق بناء الكاتدرائية المتروبوليتانية عشرين عامًا، واستُخدم الرخام المستخرج من 72 كنيسة مهدمة في تشييد جدرانها قبل اكتمال بنائها في عام 1862. وتُقام فيها الاحتفالات ذات الأهمية الوطنية، وتقع ساحتها على مسافة قصيرة سيرًا على الأقدام من موناستيراكي. التقطتُ صورة للكاتدرائية وهي مضاءة بالأضواء الكاشفة ليلاً، حيث يتألق شريط الفسيفساء فوق المدخل بين برجي الجرس التوأمين، بينما تبدو الأعلام اليونانية المرفوعة على كلا البرجين غير واضحة بسبب الرياح ومدة التعريض الطويلة.

كوني زرت المدينة في فصل الشتاء، كانت الساحة خالية في تلك الساعة. كان هذا هو التبادل الذي قمت به طوال الأسبوع: أيدي باردة مقابل لقطات واضحة، وسأكرر هذه التجربة مرة أخرى.

ثيسالونيكي

تسالونيكي هي ثاني أكبر مدينة في اليونان، تأسست عام 315 قبل الميلاد وتزخر بالكنائس البيزنطية التي تظهر فجأة في نهاية الشوارع العادية. رمزها هو «البرج الأبيض»: كان يوجد هنا في البداية حصن بيزنطي، ثم حل محله البرج العثماني الذي استُخدم كسجن وموقع للإعدام، وكان يُعرف باسم «البرج الأحمر» الذي يحمل دلالة قاتمة. بعد عودة المدينة إلى اليونان عام 1912، تم طلاء البرج باللون الأبيض وتغيير اسمه، في خطوة رمزية للتطهير، وهو اليوم يضم متحفًا.

قضيت أمسية طويلة أتجول حوله بينما كانت داريا تقرأ كتابًا على مقعد. جاء الإطار المثالي أخيرًا في «الساعة الزرقاء»، حيث ظهر «البرج الأبيض» و«المسرح الوطني لشمال اليونان» في ضوء أرجواني. وفي ليلة أخرى، نصبّت معداتي في شارع ليوفوروس نيكيس لتصوير البرج فوق تيارات حركة المرور المسائية، حيث قامت مسارات الضوء بدور التكوين الذي عجز الشارع الخالي عن القيام به.

إبتابيرجيو والروتوندا

كانت خطتي هي التقاط غروب الشمس فوق «الروتوندا»، أقدم معلم أثري في سالونيك، والتي شُيدت في عهد الإمبراطور الروماني غاليريوس في القرن الرابع. لم يكن من الممكن التقاط هذا المشهد إلا من شرفات الشقق التي لم يكن لدينا حق الوصول إليها، لذا بدأنا تنفيذ الخطة البديلة على الفور: لاحظنا قلعة إبتابيرجيو في الأفق فهرعنا صعودًا إلى التل، حاملين حقيبة الكاميرا وكل ما معنا، ووصلنا في اللحظة التي التقت فيها الشمس بالأفق. وكانت النتيجة غروب الشمس فوق المدينة وخليج ثيرمايك من الأسوار البيزنطية، حيث كانت الأسوار المربعة المبنية من الطوب تتوهج باللون البرتقالي في المقدمة.

«إبتابيرجيو» تعني «قلعة الأبراج السبعة». لكنها تضم عشرة أبراج. بعض الأسماء تتجاوز حساباتها الحسابية.

كنيسة باناجيا تشالكين

قادنا تطبيق ما في جولة بين معالم ثيسالونيكي السياحية، وقد أثبت جدارته عندما أرشدنا إلى كنيسة باناجيا تشالكيون، وهي كنيسة مبنية من الطوب تعود إلى القرن الحادي عشر ويطلق عليها السكان المحليون اسم «الكنيسة الحمراء». يقع المبنى في حديقة منخفضة عن مستوى الشارع، وتحيط به مبانٍ سكنية من كل جانب، مما جعل تكوين الصورة يمثل المشكلة الكبرى: فلم أتمكن من إبقاء الإطار ضمن العصر البيزنطي الذي ينتمي إليه إلا من خلال توسيط المسار المؤدي إلى بابه الأحمر.

هذه الحيلة، التي تتمثل في ترك الممر أو البوابة تحجب المدينة الحديثة عن الصورة، أثبتت جدواها طوال الرحلة بأكملها.

رودس

كانت رحلة رودس مختلفة عن غيرها، حيث أمضيت أسبوعًا مع سيارة وتذكرة قارب. وكانت طواحين الهواء في ماندراكي أول ما لفت انتباهي أثناء بحثي عن الجزيرة: ففي العصور الوسطى، كان هناك أكثر من اثنتي عشرة طاحونة تُطحن بها الحبوب المستوردة على حافة الميناء، ولم يتبق منها اليوم سوى ثلاث طواحين. حملت 14 كيلوغرامًا من المعدات حول الميناء طوال اليوم قبل أن أستقر على تركيبة تصويرية باستخدام عدسة تليفوتوغرافيّة طويلة، حيث ظهرت الطواحين الثلاث متراصة في صف واحد، مع قلعة أجيوس نيكولاوس خلفها.

وحصلت تلك القلعة لاحقاً على لقطة خاصة بها: قمر كامل يعلو المنارة بوضوح، والعلم اليوناني يرفرف في الهواء، والغيوم المنخفضة التي تلون السماء باللون اللافندر. قمر واحد، تركيبة واحدة، فرصة واحدة؛ ولا تزال هذه الصورة واحدة من صوري المفضلة من اليونان. تغطي دليل السفر الخاص بي لجزيرة رودس الجزيرة بأكملها، من المدينة القديمة إلى ليندوس.

المدينة القديمة في رودس وينابيع كاليثيا

أثناء جولة الجري الصباحية في المدينة القديمة، صادفتُ أنقاض كنيسة «عذراء بورغ»، وهي كنيسة قوطية تعود إلى أوائل القرن الرابع عشر، دُمرت خلال الحصار العثماني عام 1522 وتعرضت للقصف مجددًا خلال الحرب العالمية الثانية. انتظرت عشر دقائق حتى ارتفعت الشمس، ثم صورت الضوء وهو ينفجر عبر النوافذ المهدمة، حيث انعكس نور الشمس على شكل نجمة في القوس القوطي الفارغ. أُدرجت المدينة التي تعود إلى العصور الوسطى المحيطة بها في قائمة التراث العالمي عام 1988.

أثناء قيادتي جنوبًا نحو ليندوس، توقفت عند ينابيع كاليثيا، وهو مجمع منتجع صحي على شاطئ البحر يعود إلى الحقبة الإيطالية. من الأعلى، التقطتُ صورة للجناح ذي القبة فوق أفنيته المزينة بالفسيفساء بالأبيض والأسود؛ وفي الداخل، اخترقت الشمس الفتحات على شكل نجمة في القبة لبضع ثوانٍ فقط، وهي مدة كافية لتغيير العدسات.

ليندوس وسيمي

في ليندوس، استيقظتُ مبكراً لتصوير شروق الشمس فوق أكروبوليس ليندوس، ثم استدرتُ 180 درجة. كان هناك مركب شراعي يقف في وضع مثالي بين الرؤوس الصخرية الظلية، لذا أخرجت عدسة الزوم وتغيرت الخطة: فقد كان المركب الشراعي الذي يعبر المياه الهادئة عند شروق الشمس إطارًا أفضل من ذلك الذي قطعت مسافة طويلة بالسيارة من أجله. لا يزال الالتفاف هو أرخص عدسة أملكها.

من رودس، استقلينا العبارة إلى سيمي، التي تبعد أقل من ساعتين شمال غربًا. تتميز الجزيرة بميناء يضم واجهات نيوكلاسيكية متناظرة بألوان الباستيل ترتفع فوق المياه الفيروزية، وهي هندسة معمارية تختلف تمامًا عن تلك الموجودة في أثينا أو سالونيك. شكلت صيد الإسفنج مصير الجزيرة، وقد عدنا إلى المنزل ومعنا إحدى قطع الإسفنج.

التصوير الفوتوغرافي في اليونان

لقد علمتني اليونان قيمة «النظرة الثانية». كان مركب ليندوس الشراعي خلف ظهري بينما كنت ألتقط صورة المخطط. وكان غروب الشمس في إبتابيرجيو هو «الخطة ب»، التي وصلت إليها بعد أن ركضت مسرعاً. ولم تنجح صورة كنيسة باناجيا تشالكين إلا بعد أن حجب المسار أفق السماء، أما القمر الكامل فوق أجيوس نيكولاوس فلم يسمح لي إلا بمحاولة واحدة فقط.

تكافئ المدن زوارها في فصل الشتاء: فقد كانت ساحة الكاتدرائية المتروبوليتانية ومسارات ليكابيتوس شبه خالية لي وحدي في شهر يناير، مع شمس منخفضة طوال اليوم. أما الجزر فتكافئ زوارها في أوقات الفجر والغسق، قبل وصول ركاب السفن السياحية وبعد مغادرتهم. وفيما بينهما، هناك دائمًا عبّارة، والعبّارة لا تُعدّ أبدًا لقطة ضائعة.

متى تزور اليونان

لقد زرنا أثينا في الشتاء عن قصد، وكان ذلك القرار صائباً: أيام معتدلة، وطوابير قصيرة، ونوع من الإضاءة الخافتة التي تُبرز جمال الرخام. أما الجزر فتسير على إيقاع معاكس. تبدأ رودس في الازدحام منذ أواخر الربيع، وتغمر سفن الرحلات البحرية الموانئ لبضع ساعات في منتصف النهار، ويستمر الموسم حتى أكتوبر.

أشهر مايو ويونيو وسبتمبر هي أشهر التوازن المثالي، فهي دافئة بما يكفي للاستمتاع بالبحر وهادئة بما يكفي لاستخدام الحوامل الثلاثية. في ذروة الصيف، افعل ما يفعله السكان المحليون: استغل ساعات الصباح الباكر، وتجنب ساعات الظهيرة، ثم عد إلى الخارج عندما تعود الإضاءة.

الأسئلة المتكررة