Qatar – sen historia, kulttuuri ja nykypäivä

kirjoittanut Daria Trinkhaus

 

Qatar on noussut viime vuoden aikana kuuluisuuteen pääasiassa siellä järjestettävien vuoden 2022 jalkapallon MM-kisojen ansiosta. Itse asiassa Qatar on maailman ensimmäinen muslimimaa, joka isännöi jalkapallon MM-kisoja. Olemme kuitenkin viime viikkoina huomanneet, että maata kohtaan esitetään laajalti kritiikkiä huolimatta qatarilaisten valtavista ponnisteluista tämän vaikean tehtävän hoitamiseksi. Siksi tämä teksti on kirjoitettu osoittamaan kunnioitusta kaikille niille, jotka ovat auttaneet tekemään tästä tapahtumasta mahdollisen.

Qataria kohtaan esitetty kritiikki koskee pääasiassa yhteiskunnan tiukkoja lakeja sekä stadionien ja FIFA 2022 -kilpailuun tarvittavan infrastruktuurin rakentamiseen osallistuneiden maahanmuuttajien vaikeita työoloja. Ja hei! En usko, että tiedän kaikkea. Ja kyllä – Qatarin kulttuuri eroaa joissakin suhteissa "länsimaisesta kulttuurista". Ja kyllä, kadut olivat täynnä ihmisiä, jotka rakensivat lähes kaikkea hiki hatussa. Mutta arvatkaa mitä? Suurin osa ihmisistä, joita tapasimme Dohassa, oli onnellisia saadessaan työn ja piti Qataria parempana kuin esimerkiksi Dubaita. Olenko samaa mieltä kaikista Qatarin säännöistä? En tietenkään, mutta ymmärrän myös, miksi ne ovat olemassa.

 

Vierailullamme tässä maassa saimme myönteisiä vaikutelmia, ja totta puhuen – paikalliset ottivat meidät erittäin lämpimästi vastaan. Haluan kuitenkin aluksi tehdä pienen selvennyksen: matkustaessamme Qatariin omaksuimme asenteen, että olemme vieraana jonkun kotona ja kunnioitamme paikallisia sääntöjä sekä isäntiä itseään.

Pysy avoimena Qataria kohtaan

Keskeinen ajatus on kunnioittaa eroja eikä yrittää muuttaa ketään väkisin. Ihmiset muuttuvat itsestään, ja maat sekä niiden kulttuurit muuttuvat myös. Jos jokaiselle ihmiselle ja maalle määrättäisiin yksi ainoa käyttäytymismalli ja muutoksen suunta, eläisimme todella tylsässä maailmassa.

 

Uskomme, että kritiikkiä tai ristiriitoja voidaan toisinaan lieventää tiedolla ja ymmärryksellä. Erityisesti ymmärrys auttaa meitä kohtelemaan toisiamme kunnioittavasti. Siksi tämä artikkeli on pyörinyt mielessäni jo useita päiviä.

 

 

Qatarin valtio – alkuperä

Aluksi vain – tämä on todella lyhyt yhteenveto Qatarin historiasta. Historia itsessään ei ole selvä. Monet lähteet kertovat siitä eri näkökulmista, ja on vaikea vahvistaa yhtä ainoaa versiota tarinasta. Meidän on muistettava, että qatarilaiset ovat beduiinien jälkeläisiä, jotka eivät usein olleet sidottuja yhteen paikkaan. Beduiinit asuivat vuosisatojen ajan hajallaan Qatarin niemimaalla. Tällaisissa olosuhteissa ei ole helppoa luoda yhtä yhteistä kertomusta. Jätän kuitenkin linkit kolmeen tärkeimpään tietolähteeseen Qatarista: Visit Qatar -verkkosivustoon, Encyclopedia Britannicaan ja tietysti Wikipediaan. Jos haluat syventyä aiheeseen, toivotan sinulle miellyttävää lukemista!

 

Niille, jotka eivät ole vielä lukeneet Sumfinityn aiempia artikkeleita Qatarista ja ovat vasta aloittamassa tutustumistaan maahan, tässä on lyhyt esittely. Qatar on Länsi-Aasiassa sijaitseva maa, joka sijaitsee pienellä, ”Qatariksi” nimetyssä niemimaalla Arabian niemimaan koillisrannikolla. Se rajoittuu etelässä Saudi-Arabiaan, pohjoisessa Irakiin ja idässä Persianlahteen. Persianlahden salmi erottaa Qatarin Bahrainista.

 

Vaikka Qatar vaikuttaa suhteellisen nuorelta maalta, sen historia ulottuu todellisuudessa muinaisiin aikoihin. Qatar ja osat Saudi-Arabiasta olivat jo ihmisten asuttamia noin 50 000 vuotta sitten. Tämän vahvistavat arkeologiset kaivaukset, joissa on löydetty lukuisia kivikauden leiripaikkoja ja työkaluja. Mesopotamia oli ensimmäinen sivilisaatio, joka oli läsnä alueella neoliittisella kaudella.

 

Alueen historia voidaan jakaa kolmeen erilliseen aikakauteen: esi-islamilaiseen aikakauteen (ennen vuotta 700 jKr.), islamilaiseen aikakauteen (vuoden 700 jKr. jälkeen) ja nykyaikaan (vuoden 1800 jälkeen).

 

Esislamilainen aika

 

Ensimmäisestä aikakaudesta on jo mainittu: ihmiset ovat asuttaneet Qataria jo 50 000 vuoden ajan. Qatarin niemimaa oli myös pronssikauden kulttuurin kehto, joka ajoittuu suunnilleen vuosiin 3000–2200 eKr. Tänä aikana ja noin vuoteen 3000 eKr. asti se oli tärkeä kauppakeskus, jossa tavaroita vaihdettiin käsityötuotteisiin. Joitakin tämän ajan merkittävimpiä kaivauksia löytyy Al Khorin alueelta.

 

Varhaisina asutusvuosina niemimaa oli useiden eri valtakuntien keskus, muun muassa Seleukidien, parthien ja sassanidien.

 

 

islamilainen kausi

 

Vuonna 628 jKr. Mundhir bin Sawa Al Tamimi, Qatarin niemimaan Al Hasa -alueen kristitty hallitsija, kääntyi islamin uskoon. Tämän tapahtuman myötä paikallisten heimojen islamisaatio alkoi.

 

Muutamia kertomuksia ja jäänteitä lukuun ottamatta tiedämme kuitenkin vain vähän tästä Qatarin kehityksen vaiheesta. Tämä johtuu todennäköisesti siitä, että niemimaalla asui tuolloin vain muutamia heimoja. Tiedetään kuitenkin, että 800-luvulta lähtien alueesta tuli merkittävä helmi- ja kamelikauppakeskus.

 

Qatarin niemimaalle koitti merkittävä käännekohta keskiajalla ja myöhemmin Euroopan renessanssin aikana. Tämä johtui suurelta osin eurooppalaisten vierailijoiden saapumisesta.

Vuonna 1507 portugalilaiset valloittivat kuusi rannikkokaupunkia Intian länsirannikolla (mukaan lukien Kutch) ja avasivat kauppareittejä Malakkaan. He rakensivat linnoituksia lähialueille, kuten Diuun (1531), Damaniin (1555), Agraan (1556) ja Bombayhin (1662). Britannian Itä-Intian kauppakomppania seurasi esimerkkiä ja perusti tänne kauppapaikan vuonna 1608. Molemmilla mailla oli merkittävä vaikutus Qatarin talouteen ja kulttuuriin.

Vuonna 1515 (921 AH) Portugalin Manuel I johti 1 800 miehen joukkojen hyökkäystä Qatarin kaupunkeihin ja kyliin. Portugalilaiset joukot onnistuivat valloittamaan koko Qatarin rannikon, mukaan lukien maan pääkaupungin Dohan. Portugalilaiset eivät kuitenkaan olleet ainoita, joita houkutteli Qatarin valloittaminen. 1500-luvulla portugalilaisten ja ottomaanien välillä oli merkittävää kilpailua, ja erityistä kiinnostusta herätti Bahrainin alue, jonka portugalilaiset miehittivät vuosina 1521–1602. Ottomaanit valloittivat alueen takaisin, mutta lopulta 1570-luvulla Banu Khalid -heimon šeikki ajoi heidät pois Al Hasasta.

 

Qatarin nykyaika

 

Tämä ei kuitenkaan kerro koko totuutta Qatarin ja Ottomaanien valtakunnan jännitteisistä suhteista. Ottomaanien joukot, jotka olivat miehittäneet läheisen Al-Ḥasān maakunnan Saudi-Arabiassa, valloittivat Qatarin vuonna 1871. Qatar vapautui ottomaanien miehityksestä vasta sen jälkeen, kun Saudit olivat vallanneet Al-Ḥasān takaisin vuonna 1913. Tällöin Britannia astui historian näyttämölle. Britit allekirjoittivat vuonna 1916 Qatarin johtajan kanssa sopimuksen, joka antoi heille määräysvallan maan ulkopolitiikassa vastineeksi Britannian suojelusta.

Vuonna 1971 Qatar kuitenkin itsenäistyi Isosta-Britanniasta šeikki Khalifa bin Hamad bin Abdullah Al Thanin johdolla ja siitä tuli itsenäinen emiraatti vastaperustetussa Qatarin valtiossa. Vuonna 1986 Qatarista tuli Arabiliiton täysjäsen.

 

Qatarin hallinto ja väestö

Nykyään Qatar on itsenäinen valtio. Thani-suku on hallinnut Qataria siitä lähtien, kun Mohammed bin Thani allekirjoitti brittien kanssa sopimuksen, jossa alueen itsenäinen asema tunnustettiin. Qatar on perustuslaillinen monarkia, jonka valtion- ja hallituksenpäämiehenä toimii emiiri. Vuonna 2003 järjestettiin kansanäänestys, jossa 98 % äänistä kannatti perustuslakia. Emiiri nimittää pääministerin hallitsevan suvun piiristä. Vuodesta 1995 lähtien hallinnut emiiri on Hamad bin Khalifa Al Thani. Pääministerinä toimii Abdullah bin Nasser bin Khalifa Al Thani.

 

Qatarin väkiluvuksi arvioitiin 2 043 693 henkeä 31. heinäkuuta 2017, kehityssuunnittelu- ja tilastoministeriön (MDPS) väestölaskentayksikön mukaan. Mielenkiintoista on, että vain 313 000 ihmistä on syntyperäisiä qatarilaisia. Loput Qatarin väestöstä on saapunut alueelle taloudellisista syistä.

 

Qatarin talous

 

Vuonna 1961 Qatar liittyi Yhdistyneiden arabiemiirikuntien kanssa Perianlahden yhteistyöneuvostoon (GCC). Vuonna 2001 Qatar liittyi öljynviejämaiden järjestön OPECin muihin jäsenmaihin. Joidenkin lähteiden mukaan Qatar vie eniten nesteytettyä maakaasua verrattuna muihin maihin.

Qatarin talous on kasvanut nopeasti viime vuosina pääasiassa maakaasuvarantojen ansiosta, jotka muodostavat noin 80 % maan vientituloista. Maa on kuitenkin pystynyt monipuolistamaan talouttaan muihin toimialoihin ulkomaisten sijoitusten ansiosta. Tämä sisältää osuuksia tunnetuissa yrityksissä, kuten Volkswagen AG (OTC:VLKAY), HSBC Holdings PLC (LON:HSBA), Barclays PLC (LON:BARC), Credit Suisse Group AG (SIX:CSGN), Glencore International PLC (OTC:GLNCY) ja Électricité de France SA (EPA:EDF). Qatarin hallitseva perhe on myös yksi Ison-Britannian suurimmista maanomistajista ja on tehnyt merkittäviä lahjoituksia Empire State Buildingille.

 

Forbes-lehti arvioi Qatarin maaksi, jolla oli maailman korkein bruttokansantuote henkeä kohti: 129 000 dollaria henkeä kohti vuonna 2013 (kokonaisväestömäärä 23 miljoonaa).

Tämän lisäksi jotkut lähteet ovat kuvanneet Qataria yhdeksi maailman varakkaimmista maista asukasta kohti – sillä on käytettävissään yli 250 miljardia dollaria sijoitettavissa olevia likvidejä varoja. Lisäksi Qatar sijoittui ensimmäiseksi Forbesin miljardöörien listalla vuonna 2018 (25 miljardööriä).

 

Maan vaurauden huomaa pienistä yksityiskohdista. Tiesitkö esimerkiksi, että vesi, sähkö ja puhelut ovat qatarilaisille ilmaisia? Polttoaine maksaa myös vain muutaman sentin. Nicon kanssa hieroimme silmiämme useita kertoja katsellessamme huoltoaseman hintoja. Aavikolla elämisessä on kuitenkin myös haittapuolia. 90 % elintarvikkeista tuodaan Qatariin muista maista, minkä vuoksi ne ovat kalliita. Ja vaikka hallitus pyrkii perustamaan tehokkaita maatiloja, tehtävä ei ole helppo eikä halpa. Puhumme edelleen maasta, joka sijaitsee aavikolla.

 

Mistä Qatarin vesi tulee?

 

Meitä hämmästytti se, miten Qatar hankkii vetensä – puhummehan edelleen maasta, joka sijaitsee (kirjaimellisesti) keskellä aavikkoa. Qatarin vuotuisen sademäärän arvioidaan olevan vain 82 millimetriä. Aikaisemmin beduiinit suodattivat merivettä tai kaivoista saatavaa vettä kankaan läpi. Se oli erittäin aikaa vievä prosessi. Ja menetelmä, josta oli vain vähän hyötyä, jos ajattelee eläinten kasvatusta ja ruoan tuottamista. Niinpä vuonna 1953 otettiin käyttöön ensimmäinen suolanpoistolaitos Dohassa. Aluksi vesi toimitettiin koteihin kuorma-autoilla, kunnes ammattimainen vesihuoltoinfrastruktuuri saatiin rakennettua.

Nykyään 99 % kotitalouksien vedestä on peräisin suolanpoistosta. Tämän veden hankinnan ongelmana on, että se vaatii paljon energiaa. Koska Qatar sijaitsee kuitenkin kaasu- ja öljyvarantojen päällä, tämä ongelma on pikemminkin ekologinen kuin taloudellinen. Ekologinen ongelma liittyy suolanpoiston jälkeen syntyvään suolaliuokseen, joka aiheuttaa vakavia ympäristöongelmia. Miten nämä haasteet voidaan ratkaista, varsinkin kun Qatarin väestö kasvaa? Vastaus ei ehkä ole helppo.

 

Beduiinit ja heidän kulttuurinsa

 

Qatarissa matkustaessa on ehdottomasti syytä tutustua tämän uskomattoman maan historiaan ja kulttuuriin. Beduiinit ovat Qatarin alkuperäiskansaa, ja heidät tunnetaan vieraanvaraisuudestaan.

Heidän anteliaisuutensa on legendaarista: sanotaan, että kun vierailet Qatarissa vieraana, he tarjoavat sinulle kaiken, mitä heillä on – mukaan lukien ruokaa ja majoitusta. Jos autosi hajoaa tien varteen, älä huoli: jos joku beduiineista huomaa sen, hän tulee varmasti auttamaan sinua korjaamaan sen samalla, kun jaatte tarinoita kupin teetä tai kahvia (tai molempia) äärellä.

 

Perinteisesti beduiinit olivat lampaita, vuohia ja karjaa paimentavia nomadeja. He kävivät yleensä kauppaa muiden heimojen kanssa lihan, maitotuotteiden ja villan hankkimiseksi. Beduiinit asuivat eläinten karvasta kudotuissa teltoissa. Näitä telttoja kutsutaan nimellä bayt al sha'ar. Vuosisatoja sitten beduiinit kävivät kauppaa kameleilla. He pitivät näitä eläimiä kuitenkin myös kuljetusvälineinä sekä maidon ja toisinaan lihan lähteinä.

 

Beduineja johti johtaja, šeikki. Valta periytyi isältä pojalle. Beduiiniperheissä naisille ja miehille oli osoitettu perinteiset roolit. Miehet huolehtivat suurista eläimistä, kaupankäynnistä ja heimon puolustuksesta. Lisäksi nämä miehet olivat myös metsästäjiä – he metsästivät eläimiä kesytettyjen haukkojen avulla. Naiset huolehtivat kodista, ruoanlaitosta ja lasten kasvatuksesta. Lisäksi he valmistivat kauniita tekstiilejä ja ompelivat vaatteita.

 

Beduiinit tunnetaan myös rohkeudestaan ja seikkailunhalustaan; kautta historian he ovat taistelleet pelottomasti hyökkääjiä vastaan ja kunnioittaneet ennen kaikkea vieraanvaraisuuden kaltaisia perinteitä – jopa silloin, kun se ei ollut turvallista tai järkevää.

 

Qatarin uskonto

Islam on vallitseva uskonto, ja qatarilaiset ovat pääasiassa sunnimuslimeja. Qatarissa ollessasi kuulet rukouskutsun viisi kertaa päivässä. Joka kerta, kun kuulimme sen läpäisevän kutsun äänen lähistöllä olevista moskeijoista, se sai meidät värisemään. Tässä laulussa on jotain niin liikuttavaa ja melkein muinaista, että tuntuu siltä kuin ilma värähtelisi sen tahdissa. Qatarilaiset rukoilevat aamunkoitteessa, keskipäivällä, iltapäivällä, auringonlaskun aikaan ja illalla. Rukoillessaan he kääntyvät perinteisesti kohti Mekkaa (tunnetaan myös nimellä Makkah) Saudi-Arabiassa.

 

Jotkut teistä ovat ehkä kuulleet ramadanista. Ramadanin aikana (kuukalenterin yhdeksäs kuukausi) muslimit paastoavat päivittäin auringonnoususta auringonlaskuun. Tätä pidetään tärkeänä ajankohtana hengelliselle pohdiskelulle, mikä auttaa vahvistamaan yhdessä paastoavien ihmisten välisiä sosiaalisia siteitä. Tänä aikana monet syövät ennen auringonlaskua runsaan aterian, jota kutsutaan iftariksi (mikä tarkoittaa paaston katkaisemista). Auringonlaskun jälkeen Eid al-Fitrin (ramadanin päättymisen) aikaan qatarilaiset juhlivat perhekokoontumisissa, joissa he vaihtavat lahjoja ystävien ja naapureiden kanssa. On myös yleistä uhrata eläimiä, jotka perinteisesti syödään Eid al-Adhan jälkeen.

 

Pukeutumissäännöt Qatarissa

 

Qatarilaiset pukeutuvat hyvin säädyllisesti. Virallisissa tilaisuuksissa miehet käyttävät yleensä pitkiä valkoisia kaapuja, ja naiset pukeutuvat mustiin mekkoihin, jotka peittävät heidän vartalonsa ja kasvonsa julkisilla paikoilla. Qatarilaiset rakastavat perinteistä pukeutumistaan, mutta ovat myös avoimia muutoksille ja ulkomailta tuleville uusille trendeille. Jos he eivät ole julkisilla paikoilla, naiset voivat pukeutua modernisti, mutta arvokkaasti. Naisten pukeutumiskoodi on konservatiivinen ja vaatimaton, kun taas miesten odotetaan käyttävän pitkiä housuja tai farkkuja sekä paitoja, jotka peittävät aina hartiat ja käsivarret.

Qatarin suosituimpia brändejä ovat muun muassa Al-Zaytoon, Mango ja Zara. Qatar on pieni maa, joten Dohasta löytyy helposti kauppoja, joissa myydään vaatteita ympäri maailmaa. Dohan ostoskeskukset eivät eroa ulkonäöltään tai kauppavalikoimaltaan muista länsimaisista tavarataloista. Sieltä löytyy jopa tunnettu La Fayette -ostoskeskus! Jos kuitenkin haluat ostaa perinteisiä qatarilaisia vaatteita, parhaat tarjoukset löydät Souq Waqif -markkinoilta (oppaamme suosituksesta).

Jos voisin antaa yhden neuvon, se olisi pukeutua maltillisesti. Ja kyllä – Nico rakastaa shortsejaan ja minä rakastan kesämekkojani, mutta yleisesti ottaen olimme tyytyväisiä vaatteisiin, jotka peittivät kehomme. Ensinnäkin: Qatar on pääosin aavikkoa, ja paljas iho voi palaa nopeasti voimakkaassa auringonpaisteessa. Toiseksi (erittäin tärkeää): kehon peittäminen (;-)) julkisilla paikoilla on merkki kunnioituksesta isäntää kohtaan. Kaiken kaikkiaan Qatar on erittäin turvallinen maa, mutta pukeutumiseen kiinnittyvä huomio voi olla epämiellyttävä kokemus.

 

Ruoka Qatarissa

 

Viimeisenä, mutta ei suinkaan vähäisimpänä! Tämä on luultavasti artikkelin suosikkikohdani. Ruoka on Qatarissa tärkeä osa kulttuuria, ja sen huomaa heti. Ruoka on erittäin mausteista ja täynnä makuja, mikä tekee siitä houkuttelevaa niille, jotka pitävät hieman tulisemasta ruoasta.

 

Ateria pidetään Qatarissa päivän tärkeänä hetkenä, etenkin kun kotona on vieraita tai perheenjäsenet kokoontuvat yhteen. Aterian syömistä ei kannata kiirehtiä, sillä qatarilaisten tapojen mukaan se katsotaan epäkohteliaaksi. Yleisimpiä pääruokia ovat riisi kanan tai lampaanlihan kera, linssit ja liha riisin kera, höyrytetty kala (yleensä meriahven), grillattu kala tai shish taouk (marinoitua kanakebabia).

Ruokailu Qatarissa

Dohassa ja Qatarin pääkaupungin ulkopuolella kiinnitimme huomiota myös ravintoloiden ja ruokavalikoiman monipuolisuuteen. Koska Qatarissa asuu niin paljon maahanmuuttajia, ravintolatarjonta heijastaa tätä monimuotoisuutta. Qatarissa ollessamme maistoimme aitoa palestiinalaista ruokaa, jemeniläistä ruokaa (jota syödään käsin lattialla istuen), intialaista ruokaa (luultavasti parasta intialaista ruokaa, mitä olemme koskaan syöneet), iranilaista ruokaa ja niin edelleen. Ravintoloiden määrä ja niiden monipuolisuus ovat todella hämmästyttäviä. Tyypillisten liharuokien lisäksi löysin aina myös kasvisvaihtoehtoja (en edes tiennyt, että hummusta on niin monenlaista!). Lopputulos: muistamme todennäköisesti Qatarin ruokakokemuksen loppuelämämme ajan.

Jos olet Dohassa, muista käydä Souq Waqifissa. Täällä qatarilaiset käyvät ostoksilla. Sieltä löydät kauppoja, joissa on uskomaton valikoima paikallisia makeisia, taateleita ja mausteita. Ostosten jälkeen matkalaukkumme oli yhtäkkiä täynnä erilaisia taateleita ja qatarilaisia ruusuja, jotka teeseen lisättynä antavat sille ihanan tuoksun.

 

Juomat ja alkoholi Qatarissa

 

Aterioiden yhteydessä tarjottavat juomat voivat vaihdella sen mukaan, missä syöt (esim. onko kyseessä pikaruokapaikka vai ravintola, jossa on pöytiintarjoilu). Alkoholittomia juomia, kuten Coca-Colaa tai Fantaa, on yleensä saatavilla kaikissa ravintoloissa.

 

Qatarissa ei juoda alkoholia. Meille tämä ei ollut mikään suuri ongelma. Päinvastoin, oli todella virkistävää nähdä, kuinka ihmiset juhlivat perjantaisin, kuinka he osaavat tanssia ja pitää hauskaa ilman alkoholia. Ehkä juuri siksi tunsin oloni turvallisemmaksi Dohan kaduilla auringonlaskun jälkeen kuin monissa eurooppalaisissa kaupungeissa. Iltaisin kaupunki täyttyi nauravien ihmisten joukoista, eikä heidän joukossaan näkynyt minkäänlaista aggressiota tai typerää käytöstä.

 

Lopuksi

 

Qatarissa oleskelu oli kuin vierailu toisessa maailmassa. Maailmassa, jossa maan kulttuuria ei ole vielä laimentanut kaikkialla läsnä oleva globalisaatio. Yhteiskunnalliset periaatteet ja arvomaailma perustuvat paitsi islamin uskontoon myös vuosisatoja vanhaan, kiehtovaan beduiinien perinteeseen. Kyllä, jotkut asiat saattavat tuntua hieman erilaisilta kuin länsimaisessa kulttuurissa, mutta jos hyväksyy ne sellaisina kuin ne ovat, voi todella tuntea olevansa vanhassa arabialaisessa sadussa. Kuulin Deutsche Wellen dokumentissa, että vierailu Souq Waqifissa on kokemus, joka lähinnä muistuttaa "Tuhat ja yksi yötä" -satua. Mielestäni uppoutuminen koko Qatarin kulttuuriin on kuin hyppäisi yhtä aikaa muinaisten arabialaisten satujen todellisuudesta futuristiseen todellisuuteen. Emme olleet kokeneet tällaista ennen vierailuamme Qatarissa.