Dolomiitit

Index

Dolomiitit ovat Pohjois-Italian Alpeilla sijaitseva vuorijono, joka ulottuu Etelä-Tirolin, Trentinon ja Bellunon alueille ja jossa on 18 yli 3 000 metriä korkeaa vuorenhuippua. Vaalea kallioperä, joka antaa vuoristolle sen värin ja nimen, sai alkunsa trooppisena atollina noin 230 miljoonaa vuotta sitten, ja koko vuorijono nimettiin Unescon maailmanperintökohteeksi vuonna 2009. Lähimmät suuret saapumispaikat ovat Venetsia ja Innsbruck, jotka molemmat sijaitsevat noin kahden tunnin matkan päässä vuorijonon sydämestä.

Misurina in the Dolomites - an evening view of Civetta Mountain and… a football pitch!
Misurina – Civetta-vuori ja… jalkapallokenttä! | Dolomiitit, Italia

Braies-järvi

Lago di Braies on luultavasti Dolomiittien tunnetuin järvi, joka on syntynyt, kun maanvyörymä padotti Braies-joen. Päivällä rannalla on väkeä, ja ihmiset jonottavat puisia soutuveneitä. Iltaisin tilanne kääntyy päinvastaiseksi: veneet ovat kiinnitettyinä riviin, ja voit istua yksin katselemassa venevajaa ja tyyntä smaragdinvihreää vettä, kun viimeiset auringonsäteet heijastuvat takana olevasta kallionseinämästä.

Legendat kuuluvat täällä maisemaan. Erään legendan mukaan täysikuun aikaan järven takana olevat vuoret avaavat salaisen portin manalaan. Tyhjällä iltarannalla, kun vesi peilaa taivasta täydellisesti, tarina ei tunnu lainkaan kaukaa haetulta.

Evening at Braies Lake in the Dolomites, Italy
Braies-järvi | Dolomiitit, Italia

Misurina

Misurina sijaitsee 1 754 metrin korkeudessa, ja ilma on ensimmäinen asia, jonka huomaa: järven ympäristölle on perinteisesti annettu parantavia ominaisuuksia hengityselinsairauksien hoidossa, ja täällä toimii edelleen hoitokeskus. Meidän piti totutella hengittämiseen tuolla korkeudella; näkymät eivät helpottaneet asiaa.

Legendan mukaan järvi on syntynyt jättiläiskuningas Sorapissin kyynelistä. Hän muutti itsensä vuoreksi tyttärensä Misurinan vuoksi ja itki, kun tämä putosi hänen kädestään. Jättiläisten sijaan löysimme järven, jossa kylä ja kalliot heijastuivat täydellisenä peilinä. Jokainen kävelyretki kylän ympärillä tarjosi erilaisen näkymän, koska vuoret kohoavat joka puolelta.

Misurina Lake with mountain reflections in the Dolomites, Italy.
Misurina-järvi | Dolomiitit, Italia

Jalkapallokenttä 1 754 metrin korkeudessa

Se näkymä, joka jäi mieleeni Misurinasta, ei ollut järvi. Kävelemällä kylästä ulos kohti keuhkosairaalakeskusta, pienen luostarin ohi, tulimme avoimelle niitylle, jossa ruohikossa seisoi kaksi sään kuluttamaa maalitolppaa, ja niiden takana jyrkkä dolomiittikallio, jonka harjanteiden yli pilvet vyöryivät.

Jalkapallokenttä vuorten juurella, sellaisella korkeudella, että jo pelkästään kävellessäkin tunsimme ilman olevan ohutta. Koko ottelun pelaaminen täällä ylhäällä on varmasti omaa luokkaansa oleva harjoitus; kuten sanotaan, liikkuminen näillä korkeuksilla vahvistaa kehoa. En olisi voinut kuvitella, että näin kaunista laaksonpohjaa käytettäisiin johonkin niin arkiseen tarkoitukseen, ja juuri siksi tämä valokuva toimii.

Santa Maddalena ja Odle-vuoriryhmä

Olin jo kauan halunnut kuvata Santa Maddalenan kirkkoa Val di Funesissa, jonka takana kohoavat Odlen rosoiset huiput, joita laskeva aurinko valaisi lämpimästi. Sinä iltana, kun vihdoin kiipesimme kylän yläpuolella sijaitsevalle kukkulalle, paikalle saapui sen sijaan ukkosmyrsky. Pysyimme paikoillamme, kun ukkosen valo leimahti kirkon ja tornien yli – auringon säde leikkasi pimeiden pilvien läpi kello tornia kohti. Sitten kastuimme läpimäriksi; sade Dolomiiteilla on rankkaa eikä anna armoa.

Kun katselen kuvaa nyt, oli parempi, että unelma aurinkoisesta illasta kariutui. Kesäkuun alussa meillä oli kylä kokonaan itsellemme, paikassa, jossa olin odottanut joutuvani jakamaan tilan joukon kolmijalkojen kanssa.

Santa Maddalena Church with Odle Mountain Group in the background. Summer in Italy.
Santa Maddalena ja Odlen vuoriryhmä | Dolomiitit, Italia

Vallandron huippu

Dolomiiteilla ajamisen upeinta on se, että reitti on aina määränpäätäkin parempi. Matkalla Lago di Braiesiin vasemmalle avautui laakso: kukkivat niityt, soratie, vanhat puumajat ja niityn yläpuolelle kohoava Picco di Vallandron paljas pyramidi, jota kartan saksankielisellä puolella kutsutaan Dürrensteiniksi.

Pysähdyimme, seurasimme polkua niityn poikki ja ihmettelimme hajallaan olevia mökkejä, jotka olivat liian kaukana mistään laskettelurinteestä voidakseen palvella sitä; todennäköisesti ne ovat vanhoja heinäsuojia, sellaisia, joita on jokaisella viljellyllä niityllä Etelä-Tirolissa. Päivän suunnitelma muuttui puoleksi tunniksi, ja kiertotie nousi lopullisessa valinnassa määränpäätä tärkeämmäksi.

A meadow in front of Picco di Vallandro in the Dolomites in South Tirol, Italy
Picco di Vallandro | Dolomiitit, Italia

Antholzer-järvi

Antholzer See, Etelä-Tirolin kolmanneksi suurin järvi, sijaitsee 1 642 metrin korkeudessa lähellä Itävallan rajaa; sen turkoosinväristä pintaa ympäröivät metsäiset rinteet. Legendan mukaan täällä sijaitsi aikoinaan kolme vauraata maatilaa, joiden omistajat käänsivät kerjäläisen pois; tämän kirous tulvi pellot kolme päivää myöhemmin, ja järvi on peittänyt ne siitä lähtien.

Saavuimme sateeseen, mikä ratkaisi kysymyksen uimisesta ja vaelluksesta vierailla vuorilla. Sen sijaan otin puisen näköalatasanteen päältä pitkän valotuksen turkoosista vedestä, kun pilvet kiitivät harjanteiden yli. Kävely järven ympäri jäi vielä tehtävälistalle, mikä on yksi syy lisää siihen, miksi Dolomiitit ovat jokaisella listallamme.

South Tyrol, Antholz Lake in the Dolomites in Italy in the Summer
Etelä-Tirol, Antholz-järvi Dolomiiteilla Italiassa kesällä

Milloin kannattaa matkustaa Dolomiiteille

Kesäkuun alku yllätti meidät: alue oli lähes tyhjä, niityt olivat täydessä kukassa, ja sää vaihteli nopeasti – auringosta ukkosmyrskyyn tunnin sisällä. Heinä- ja elokuussa polut ovat vakaita ja kävijämäärät vuoden suurimmillaan, etenkin Lago di Braies -järvellä, jossa varhainen aamu ja ilta ovat rauhallisimpia hetkiä. Syksy värjää lehtikuuset kultaisiksi; talvi muuttaa alueen hiihtomaaksi.

Käy milloin tahansa, pakkaa mukaan vaatteet vaihteleviin sääolosuhteisiin. Me kastumme kerran läpimäriksi, joudumme kerran keskeyttämään vaelluksen sateen takia, ja matkan kaksi parasta kuvaa syntyivät juuri noissa olosuhteissa.

Valokuvaus Dolomiiteilla

Dolomiitit palkitsevat kärsivällisyydestä säällä ja halukkuudella pysäyttää auto. Myrsky Santa Maddalenassa, hiljainen ilta Braiesissa, sattumalta löydetty niitty Picco di Vallandron juurella: mitään näistä ei ollut suunniteltu, mutta kaikki ylittivät odotukset. Jokaisessa laaksossa elää legenda, ja kuvatekstit kirjoittavat itsensä.

Vuoden 2009 maailmanperintöluettelo kattaa yhdeksän vuorijärjestelmää, ja jopa lyhyellä matkalla ehtii vaivattomasti käydä useissa niistä; etäisyydet ovat lyhyitä, ja niitä yhdistävät solat ovat osa kokonaisuutta. Vuorijono sopii luonnollisesti yhteen alla sijaitsevien kaupunkien kanssa: ajoimme ylös tasangoilta, jotka on kattavasti esitelty Veronan matkaoppaassa, ja Venetsian matkaoppaassa esitelty laguuni sijaitsee kahden tunnin matkan päässä huipuista, ja muu Italia levittäytyy niiden eteläpuolelle.

Usein kysyttyjä kysymyksiä

Missä Dolomiitit sijaitsevat ja miten sinne pääsee?

Dolomiitit sijaitsevat Italian Alppien koillisosassa, Etelä-Tirolin, Trentinon ja Bellunon maakuntien alueella. Lähimmät lentokentät ovat Venetsiassa, Veronassa ja Innsbruckissa, joista kuhunkin on noin kahden tunnin ajomatka vuoristoon. Auto on käytännöllisin kulkuväline; lähimmät rautatieasemat ovat Bolzano ja Brunico, ja Cortinasta on bussiyhteyksiä.

Milloin on paras aika vierailla Dolomiiteilla?

Kesäkuussa niityt ovat kukkaloistossa ja kävijöitä on vähän, mutta iltapäivän sää on epävakaa. Heinä- ja elokuussa polut ovat luotettavimmillaan ja kävijöitä on eniten. Syyskuun lopussa ja lokakuussa lehtikuuset ovat kultaisia ja polut rauhallisia. Joulukuusta maaliskuuhun on hiihtokausi. Valokuvaajille välikaudet ovat parhaita.

Tarvitsetko autoa Dolomiiteilla?

Kyllä, käytännössä. Bussit kulkevat sesongin aikana tärkeimpien kaupunkien ja joidenkin järvien välillä, mutta alueen viehätys piilee laaksoissa ja kohteiden välisissä solissa sekä vapaudessa pysähtyä, kun näkymä kiinnittää huomion. Monet matkamme parhaista kuvista syntyivät suunnittelemattomista pysähdyksistä tien varrella.

Voiko Lago di Braies -järvelle käydä ilman väkijoukkoja?

Kyllä, päivän alku- ja loppupuolella. Kesäisin keskipäivällä pysäköintialue on täynnä ja rannat vilkkaat, ja viime aikoina ruuhka-aikoina pääsyä laakson tielle on rajoitettu, joten tarkista voimassa olevat säännöt ennen ajamista. Varhain aamulla ja illalla järvi tyhjenee ja veneet seisovat paikallaan.

Voiko Dolomiittien järvissä uida?

Uiminen on yleensä sallittua Antholzer See -järvessä ja useimmissa luonnonjärvissä, mutta vesi pysyy kylmänä jopa kesällä; nämä ovat yli 1 400 metrin korkeudella sijaitsevia alppijärviä, joihin vesi virtaa lumensulamisvedestä. Lago di Braies -järvellä on mukavampaa liikkua soutuveneellä. Tarkista aina paikalliset opasteet, sillä säännöt vaihtelevat järvittäin.

Miksi Dolomiitit kuuluvat Unescon maailmanperintökohteisiin?

Geologian ja maisemien vuoksi. Vaalea dolomiittikivi on noin 230 miljoonaa vuotta sitten eläneen trooppisen atollin fossiilisoituneita jäännöksiä, jotka ovat kohonneet 18 yli 3 000 metrin korkeuteen ulottuvaksi vuorijonoksi, jyrkiksi kallioiksi ja korkeiksi ylätasangoiksi. UNESCO merkitsi vuorijonon yhdeksän vuorijärjestelmää maailmanperintökohteiksi vuonna 2009 juuri näiden ominaisuuksien vuoksi.

Want something beautiful in your inbox?

Join me for curated photography highlights and honest, actionable lessons from 10+ years of travel photography.
No fluff—just real talk, tools I wish I had early on, and stories behind the images.

And each month, one subscriber wins a signed A4 fine art print—delivered with a personal note.
It’s free, it’s simple, and it’s just for this community.

Picture of Nico Trinkhaus

Nico Trinkhaus

Nico Trinkhaus is the mind-blind photographer, using cameras to create visions and memories that otherwise would be lost to him.
Samuel Adamsin patsas Faneuil Hallin edessä, taustalla Bostonin kellotorni hämärässä Dock Squarella.

Boston

Boston on Massachusettsin pääkaupunki ja Uuden-Englannin suurin kaupunki, joka sijaitsee luonnonsatamassa Charles-joen suulla. Historiallinen keskusta

Read More »
Peniscola with the Castle, during summer holidays in Spain.

Peñíscola

Peñíscola sijaitsee Costa del Azaharilla, ”Appelsiinikukkien rannikolla”, suunnilleen puolivälissä Valencian ja Barcelonan välillä. Sen muurien

Read More »
Auringonlasku Sofiassa vuoristomaiseman taustalla, Bulgaria.

Bulgaria

Bulgaria sijaitsee Euroopan kaakkoisosassa, Tonavan ja Egeanmeren vesistöalueiden välissä, ja lähes kaikki maassa on vuoriston

Read More »

Vastaa

Sähköpostiosoitettasi ei julkaista. Pakolliset kentät on merkitty *

Nico Trinkhausi portree

Nico Trinkhaus
Photography

🎁 Print Giveaway

Join my journey and get front-row access to my Timeless Travel stories.

From time to time, a subscriber receives a signed fine art print — delivered straight to their door, with a personal note

Already subscribed?
You’re automatically entered.

Let’s connect!

Do you like what you see?

Most of our photos are available as Fine Art Prints and can be licensed for business use. Contact us!