لشبونة، هذا من أجلك! عندما كنت أخطط لتصوير الكسوف، قررت أن ألتقطه في بيئة حضرية. كنت قد فكرت في السفر بالسيارة إلى إسبانيا وتصوير مرحلة الكسوف الكلي مثل الجميع. بل إنني كنت قد حجزت بالفعل غرفة في فندق بسعر باهظ. في النهاية، قررت البقاء والتقاط لحظة فريدة في المكان الذي أعتبره وطني. التقاط شيء سأرغب […]

في كامبو مايور، يمكنك مشاهدة واحدة من أندر التقاليد في البرتغال في الوقت الحالي. خلال مهرجان «فيستاس دو بوفو»، تزين المدينة نفسها بالكامل: فكل شارع يُغطى يدويًّا بأزهار ورقية، يبلغ عددها مئات الآلاف، تم طيها على مدار أشهر من قِبل سكان ذلك الشارع. ويُحفظ التصميم سراً حتى الليلة التي تسبق افتتاح المهرجان، بحيث لا يرى […]

تُعد «بورتا دا إسكينا» إحدى البوابات التاريخية المؤدية إلى مدينة إلفاس المحصنة، وتتميز بممر زاوي فريد يعكس الطابع الدفاعي للمدينة. صدق أو لا تصدق، هذه هي الطريقة التي تدخل بها مدينة إلفاس عندما تتوجه إليها بالسيارة. في المرة الأولى التي رأيت فيها هذه البوابة، وجدتها ساحرة ومخيفة في آن واحد. وبينما كنت أقترب منها بسيارتي، […]

يُعد «بيلورينيو» في إلفاس معلمًا تاريخيًا على الطراز المانويليني يعكس تاريخ السلطة البلدية في البرتغال. كانت هذه هي المرة الأولى التي أرى فيها عمود التشهير في البرتغال. ومن الواضح أنها ليست من أروع المناظر التي يمكن مشاهدتها، بالنظر إلى التاريخ المروع الذي يكتنفها. لكنه، مع أخذ كل العوامل في الاعتبار، لا يزال مصممًا بشكل جميل. […]

تُعد ساحة «براسا دا ريبوبليكا» الساحة الرئيسية في مدينة إلفاس، وتضم العديد من المباني التاريخية، كما تتميز برصفها الجميل على الطراز التقليدي للفسيفساء المعروف باسم «كالسادا بورتوغيزا». أحب هذه الساحة عند غروب الشمس، عندما تنعكس أشعة الشمس على رصف «كالسادا بورتوغيزا» وتبرز أنماطه الهندسية، بينما تسلط الضوء أيضًا على درجات اللون الأصفر والذهبي في المباني […]

تبرز كاتدرائية إلفاس في قلب المدينة التاريخي، محاطة بالرصف البرتغالي المتقن لساحة «براسا دا ريبوبليكا». كنت أرغب في تصوير المباني والرصف في الساحة منذ زيارتي الأولى لإلفاس، لكنني لم أستطع ذلك من قبل بسبب وجود سوق. كانت الساحة تبدو مختلفة تمامًا، مليئة بأكشاك الحرفيين المحليين ومنتجاتهم (وهو أمر لم يكن سيئًا، فقد اشتريت لنفسي بعض […]

تتوج قلعة إلفاس أعلى نقطة في مدينة إلفاس المحصنة، الواقعة في منطقة ألينتيخو الشرقية بالبرتغال، على بعد اثني عشر كيلومترًا فقط من الحدود الإسبانية. لم يكن «كاستيلو دي إلفاس» قط مقرًا ملكيًا أو مكانًا فاخرًا. ربما لهذا السبب وجدته أقل رقيًّا من العديد من القلاع الأخرى في البرتغال، مثل قلعة أوبيدوس أو قصر بينا في […]

قناة أموريرا المائية هي بناء ضخم يعود إلى القرن السادس عشر، ويمتد لمسافة تقارب 8 كيلومترات على مشارف مدينة إلفاس في البرتغال. من المستحيل أن تفوتك رؤية هذا القناة المائية المذهلة عند زيارتك لإلفاس، وشعرتُ أنه لا بد لي من التقاط سلسلة صغيرة من الصور لأن صورة واحدة فقط لن تفي هذا الموقع الرائع حقه. […]

تُعد ساحة رودريغز لوبو الساحة الرئيسية في المدينة القديمة بمدينة ليريا، وهي بمثابة نقطة التقاء مركزية تحيط بها المباني التاريخية والمقاهي والمتاجر. لا بد لي من الاعتراف: لدي هوس بساحات المدن. فهي تاريخياً أهم جزء في أي مدينة، حيث أشعر بتاريخ المكان بأقوى ما يكون. ومن اللحظة التي خطوت فيها على حجارتها المرصوفة، أدركت أن […]

يُعد برج جرس ليريا معلمًا تاريخيًا في البلدة القديمة بمدينة ليريا، ويوفر إطلالات رائعة على المدينة والمناظر الطبيعية المحيطة بها. قصة مضحكة: ذهبنا لقضاء عطلة نهاية أسبوع طويلة في ليريا من أجل اجتياز اختبار اللغة، وهو الاختبار الذي نحتاجه لتقديم طلب الحصول على الجنسية البرتغالية بعد أن أمضينا ست سنوات في البلاد. لكن في اليوم […]

تُعد لافتة مدينة ليريا معلمًا بارزًا في وسط المدينة، حيث تُظهر اسم المدينة من خلال تركيب من الحروف. تقع اللافتة بجوار النافورة الشهيرة «فونتي لومينوسا» في ساحة «غوا داماو إي ديو»، وهي ساحة مركزية لا تبعد كثيرًا عن ساحة المدينة القديمة في ليريا. وقد صمم هذه النافورة النحات لاغوا هنريكيس تكريمًا للنهرين اللذين يجريان عبر […]

قلعة ليريا (Castelo de Leiria) هي قلعة من العصور الوسطى تطل على مدينة ليريا التاريخية في وسط البرتغال. من الصعب ألا تلاحظ هذه القلعة إذا كنت في ليريا، حيث يمكن رؤية هذا الصرح المهيب من كل مكان تقريبًا في المدينة، وهو ينضح بالتاريخ وقليلًا من الغموض. هل كان الأمر يستحق أن أصعد عدة مرات وألتقط […]

عندما تنطلق في رحلة، قد يكون لديك خطة في ذهنك: «لنذهب ونلتقط صورًا لألوان الخريف». لكن كن مستعدًا للتخلي عن هذه الخطة عندما يطرأ أمر غير متوقع. إليك سلسلة من صور «منازل مانتيغاس المغطاة بالطحالب» التي عثرت عليها صدفةً في الجبال البرتغالية في وقت سابق من هذا الشهر. منازل مانتيغاس المغطاة بالطحالب – عندما تتغير […]

يُعد «بئر الجحيم» – أو «Poço do Inferno» باللغة البرتغالية – أحد أشهر الشلالات في البلاد. وإليكم سلسلة صور قصيرة التقطت الشهر الماضي، تُظهر الطرق المختلفة التي تتدفق بها المياه نزولاً على المنحدرات. إذا كنت بحاجة إلى دليل على أن البرتغال لا تزال تخبئ في أحوائها مناطق برية ساحرة لم تمسها يد الإنسان، فما عليك […]

قضيت الأسبوع كله أبحث عن الخريف في الجبال المحيطة بمانتيغاس — وبينما أهدتنا الوادي الضباب والشمس وكل ما بينهما، كان هناك مكان واحد لم يكتفِ فيه الخريف بالظهور فحسب… بل سيطر عليه تمامًا. مرحبًا بكم في «روتا داس فاياس»، ذلك المسار الذي يتحول إلى ممر متلألئ باللون الذهبي في شهر أكتوبر من كل عام. يرتبط […]

لقد كنت أبحث عن ضوء الخريف في الجبال البرتغالية وبلدة مانتيغاس خلال شهر نوفمبر الماضي. من المدهش مدى تأثير الشمس — هذه الصورة التقطت في يومنا الأول، عندما كنا نصور تحت المطر. أي المشاهد تفضل؟ ضوء الخريف الذهبي (في المنشور التالي) أم الأجواء الضبابية (مثل هذه الصورة)؟ بالنسبة لي، كان من دواعي سروري التقاط بعض […]

أنا لست مخلوقة للقيادة. لا أقصد من حيث المهارة، بل من حيث الاستمتاع بالمناظر. عندما أكون خلف عجلة القيادة، لا تنفك المناظر الطبيعية عن جذب انتباهي، ولا أستطيع الاستمتاع بها. لذا وضعت قاعدة: التوقف عند كل نقطة مشاهدة تقريبًا. ترفع داريا عينيها إلى السماء قائلةً: «هل نحتاج حقًا إلى التوقف مرة أخرى؟»، وأعدها بأن الأمر […]

غالبًا ما تكون غروب الشمس التي لا تخطط لها هي الأكثر بقاءً في الذاكرة. في ليلة رأس السنة 2020، وبينما كان العالم في حالة إغلاق تام، كنت واقفًا على شرفة سطح أحد المباني في فيراغودو. ما كان من الممكن أن يكون عطلة وحيدة بعيدًا عن العائلة تحولت إلى واحدة من ذكرياتي المفضلة في التصوير الفوتوغرافي: […]

في شهر أكتوبر الجاري، ستستضيف صالة الوصول بمطار لشبونة، بالتعاون مع معهد «آرتي»، معرض «CORação – ألوان القلب»، وهو معرض يضم تسع صور فوتوغرافية اخترتها بعناية وستُعرض طوال الشهر. اسمحوا لي أن أقدم لكم… CORação – ألوان القلب (البرتغالية: cor = لون · coração = قلب) كثيرًا ما نقول إن العالم يتحول إلى اللون الرمادي: […]

في بعض الأحيان، تعتمد التصوير الفوتوغرافي على التخطيط الدقيق. وفي أحيان أخرى، تعتمد على تقبل المفاجآت. كنت قد نظمت لقاءً لـ«PhotoPills» بهدف تصوير خسوف القمر في لشبونة، حيث كان القمر سيصطف تمامًا خلف تمثال «كريستو ري». ولو كانت المسافة مناسبة، لكان حجم القمر الظاهري يبلغ قرابة 100 متر — ليغمر التمثال بالكامل. تلك كانت اللقطة […]

عندما أفكر في البرتغال، فإن أحد الأمور التي تدهشني دائمًا هو عدد القصور التاريخية التي تم تحويلها إلى فنادق. فهي ليست مجرد أماكن تزورها خلال النهار ثم تغادرها. بل يمكنك فعليًّا الإقامة فيها، محاطًا بتاريخ يمتد لقرون. ويُعد قصر بوساكو وحدائقه إحدى تلك الجواهر النادرة، وخلال زيارة لصديق في المنطقة، قررنا أن نجعله مقر إقامتنا […]

هناك غروب شمس تصادفه بالصدفة… وهناك غروب شمس تخطط له بدقة متناهية. في 26 أبريل 2025، انضممت إلى مصورين من جميع أنحاء العالم في لقاء PhotoPills العالمي الذي أقيم في لشبونة، وكانت مهمتي واضحة بالنسبة لي: التقاط صورة للشمس وهي تتوافق تمامًا مع منارة «فارول دو بوجيو» مع غروب الشمس قبالة ساحل كوستا دا كاباريكا. […]

كان ذلك في شهر يوليو في منطقة ألينتيخو، في ذروة الصيف عندما يتجنب معظم المسافرين هذه المنطقة بسبب حرارتها الشديدة. كان فندقنا، الذي يكاد يحيط به أحد أكبر الخزانات الاصطناعية في أوروبا، يبدو وكأنه جزيرة وسط مساحة شاسعة. خرجت ذات صباح لمشاهدة شروق الشمس، وسمعت أصوات أجراس الأغنام الهادئة وأنا أسير عبر الحقل. تتبعت الصوت، […]

في المرة الأولى التي رأيت فيها كويمبرا من على ضفة نهر مونديغو المقابلة، شعرت بشعور غريب من الألفة. فقد ذكرتني الطريقة التي ترتفع بها المدينة برشاقة على طول ضفة النهر بمدينة براغ. فقد كانت تلك هي المكان الذي بدأ فيه حبي للتصوير الفوتوغرافي، وحيث التقيت أيضًا بداريا خلال فصلنا الدراسي في برنامج إيراسموس. وبدا لي […]