Malajzia

Index

Malajzia leží v srdci juhovýchodnej Ázie, rozprestierajúc sa medzi Malajským polostrovom a severnou časťou Bornea, pričom Malacký prieliv zabezpečuje prechod veľkej časti svetnej lodnej dopravy pozdĺž jej západného pobrežia. Hlavné mesto Kuala Lumpur je mestom sklenených mrakodrapov, ktoré sa týčia nad nízkymi drevenými štvrťami, a súostrovie Langkawi leží pri severozápadnom pobreží neďaleko thajských hraníc. Krajina leží v rovníkovom pásme: je tu horúco, zeleno a vlhko po celý rok.

Skyline of Kuala Lumpur with Kampung Baru, Malaysia on a sunny day
Panoráma mesta | Kuala Lumpur, Malajzia

Dejiny Malajzie

Históriu Malajzie formuje Malacký prieliv. Malacký sultanát zbohatol v 15. storočí vďaka clám z obchodu, ktorý prechádzal úzkym prielivom medzi polostrovom a Sumatrou, a z toho istého dôvodu sem prišli aj Portugalci, Holanďania a Briti.

Britská Malajzia získala nezávislosť v roku 1957 a v roku 1963 vznikla Malajzijská federácia. Obchodné cesty viedli k tomu, že tu vedľa seba žijú malajské, čínske a indické komunity, a preto sa na jednej ulici môže nachádzať mešita, čínsky chrám aj hinduistická svätyňa a jedlo je také, aké je.

Kuala Lumpur

Môj najobľúbenejší výhľad na hlavné mesto som mala z balkóna nášho bytu: vďaka malej mestskej osade Kampung Baru v popredí sa za ňou rozprestierala panoráma Kuala Lumpuru úplne ničím nerušená. Vpredu drevené domy a mangové stromy, vzadu veže Petronas a veža KL Tower. Panoráma vyzerala inak zakaždým, keď sme sa na ňu pozreli: pod tmavými mrakmi sa mrakodrapy týčili ako obrovské, desivé stvorenia; na slnku nás mesto vítalo do svojej betónovej džungle.

Kuala Lumpur patrí medzi najnavštevovanejšie mestá na svete a tento nápor si zaslúži. V kompletnom cestovnom sprievodcovi po Kuala Lumpure rozoberám mesto lokalitu po lokalite.

Veže Petronas a park KLCC

Veže Petronas s výškou 452 metrov boli istý čas najvyššími budovami na svete a dodnes zostávajú najvyššími dvojitými vežami, aké kedy boli postavené. Medzi 41. a 42. poschodím, vo výške 172 metrov, ich spája 58-metrový most, ktorý je upevnený tak, aby sa mohol pohybovať spolu s prirodzeným kolísaním veží.

Najlepší bezplatný výhľad je priamo pod nimi: v parku KLCC, ktorý sa rozprestiera na ploche približne 20 hektárov a navrhol ho brazílsky krajinársky architekt Roberto Burle Marx, s umelým jazerom Lake Symphony uprostred. Po večernom prechádzke som si v parku pripravil fotoaparát na zachytenie veží Petronas, ktorých biele svetlá ostro kontrastovali s tmavomodrou nočnou oblohou. Zachytiť ich plnú výšku z väčšiny ostatných uhlov v centre je takmer nemožné.

Petronas Towers from KLCC Park in Kuala Lumpur, Malaysia at night
Park KLCC | Kuala Lumpur, Malajzia

Jaskyne Batu

Na severe mesta sa na vápencovom kopci nachádzajú jaskyne Batu, pomenované podľa malajského slova „batu“, čo znamená kameň. Americký prírodovedec William Hornaday ich v roku 1878 zviditeľnil širšej verejnosti a Jaskyňa chrámu, ktorej strop dosahuje výšku približne 100 metrov, je odvtedy hinduistickou svätyňou a pútnickým miestom. Každý rok koncom januára jaskyne zaplní festival Thaipusam.

Za úsvitu sme vystúpili po 272 schodoch. Vo vnútri sa vychádzajúce slnko predieralo cez otvory v strope a dopadalo na oltáre hlboko v jaskyni Batu, zatiaľ čo sa okolo nás konali hinduistické obrady. Strávil som tam s fotoaparátom vyše hodiny. Dodnes to patrí medzi najvýnimočnejšie rána, aké som s statívom zažil.

Batu Cave near Kuala Lumpur, Malaysia with Hindu temple in the morning sun
Jaskyne Batu | Kuala Lumpur, Malajzia

Kuala Lumpur z vtáčej perspektívy

Kuala Lumpur najlepšie spoznáte z výšky. Naše ubytovanie cez Airbnb v komplexe Setia Sky Towers malo výťah vedúci priamo k nekonečnému bazénu na 34. poschodí a výhľad na mesto z tohto bazénu sa zhodoval s tým z nášho vlastného bytu: veže Petronas vľavo, veža KL Tower vpravo a televízna veža, ktorá v priebehu večera menila farbu.

Pri neskoršom pobyte som sa usadil na balkóne, aby som nafotil klasickú panorámu mesta v modrej hodine, potom som sa otočil o 180 stupňov a zistil som, že nad druhou polovicou mesta horí západ slnka. Vždy sa pozrite na obe strany. Platí to pri prechádzaní cez ulice aj pri nastavovaní statívov.

View over Kuala Lumpur city in Malaysia during a sunset from infinity pool.
Nekonečný bazén | Kuala Lumpur, Malajzia

Langkawi

Langkawi je súostrovie pozostávajúce z 99 ostrovov pri severozápadnom pobreží Malajzie, v Andamanskom mori neďaleko thajských hraníc. Miestna legenda hovorí, že ostrovy prekliala Mahsuri, žena popravená za cudzoložstvo, ktoré nespáchala, a ktorá odsúdila Langkawi na sedem generácií bez prosperity. Nech už tomu veríte alebo nie, tých sedem generácií je zjavne za nami.

Po prvýkrát sme sem prišli na svadobnú cestu v apríli 2016 a odvtedy sa sem stále vraciame; miesto, kde sa pod oblohou, ktorá pri západe slnka horí farbami, radia vodné chaty, nám toto rozhodnutie veľmi uľahčuje. Podrobný prehľad jednotlivých ostrovov nájdete v kompletnom cestovnom sprievodcovi po Langkawi.

Water chalets in Langkawy, Malaysia. Berjaya Langkawi Resort under a dramatic sky.
Chaty na vode | Ostrov Langkawi, Malajzia

Rezort Berjaya Langkawi

Rezort Berjaya Langkawi sa nachádza v zátoke Burau, pričom je čiastočne postavený na pobreží a čiastočne v dažďovom pralese, pričom bolo vyťažených čo najmenej stromov. Cesta na raňajky znamenala 15 až 20-minútovú prechádzku džungľou, ktorú sme si s Dariou začali vážiť viac ako bezplatnú kyvadlovú dopravu. Výhľad na bazén bol našim raňajkovým výhľadom počas dvoch týždňov vo februári 2022.

Keď vedenie zistilo, že som fotograf, zabezpečilo mi bungalov na samom konci radu s voľným výhľadom na more a džungľu. Prechádzka po drevenej promenáde domov po večeri, príchod „na vodu“ pod poslednými fialovými odtieňmi oblohy, mi vždy pripadal úžasný.

Vodné chaty

Chaty stoja na koloch nad Malackým prielivom a divoká zver neuznáva hranice pozemku: opice, varany a netopiere sa celý deň pohybovali po strechách. Jedna opica si obľúbila jablká v našom minibare hneď, ako sme nechali otvorené dvere na terasu.

Z balkóna nášho chaletu sa tyrkysová voda tiahla až k ostrovom na obzore. Spálňa sa otvárala priamo na tento výhľad a chaletov kategórie „premiere“ idú ešte ďalej: vírivka umiestnená v rohu presklenej steny priamo nad morom. Prekvapenie, prekvapenie: z nášho ubytovania sme nechodili príliš často.

Berjaya Resort on Langkawi, Malaysia - Bathroom with a view.
Berjaya Resort – Kúpeľňa s výhľadom | Langkawi, Malajzia

Pláže na Langkawi

Počas skutočných dovoleniek – tých bez fotografických zadávok – dokážem byť poriadne lenivý, a práve na súkromnej pláži v rezorte sa to stáva: biely piesok, malý plážový bar, tyrkysová voda, nespočetné hodiny čítania a niekoľko mladých kokosov.

Zábava je v cene. Opice hliadkujú po pláži a hľadajú veci bez dozoru, kým sa kúpete, a pískajúce vydry občas prebehnú cez pláž z mangrovového porastu k oceánu. Vyfotil som prázdnu pláž skoro ráno, ešte predtým, ako sa zaplnila ležadlami, s vodnými chatkami a krasovými kopcami v pozadí.

Berjaya Langkawi Beach Resort
Pláž, chatky, lodná stanica a plážový bar rezortu Berjaya Langkawi Beach Resort v Malajzii

Park Kilim Geoforest

Pri našej návšteve v roku 2022 sme konečne absolvovali to, čo sme na svadobnej ceste vynechali: výlet loďou mangrovovými porastmi cez geopark Kilim, ktorý je jedným z dôvodov, prečo je Langkawi zaradený do zoznamu globálnych geoparkov UNESCO ako prvý v Malajzii. Vápencové útesy, mangrovové kanály, ledňáčky, opice na brehoch rieky a orly nad hlavou. Pri prechode na otvorenú vodu som pod nápisom parku na svahu dobehol druhú výletnú loď a môj telefón sa ticho prepnul z malajzijskej siete na thajskú. Tak blízko je Thajsko.

Kŕmenie orlov vo mne vyvolalo zmiešané pocity. Sledovať vtáky krúžiace nad hlavou bolo pre mňa niečo nové, ale keď som o päť minút neskôr videl, ako ďalšia loď opakuje tento rituál, bolo mi jasné, že divoké orly sú cvičené na zvieratá zo zoologickej záhrady. Tie, ktoré skutočne prijímali potravu, boli kánie brahmínske; dva orly morské bielobruché, ktoré som fotografoval, sledovali dianie zo stromov a nezúčastnili sa. Orol morský bielobruchý dorastá do dĺžky 85 centimetrov, s rozpätím krídel až 2,2 metra, a tento orol je symbolom Langkawi: názov ostrova sa v ľudovej tradícii odvodzuje od slova „helang“, čo v malajčine znamená orol.

Kilim Geoforest Park on Langkawi
Druhá výletná loď, práve keď sme opúšťali geologický lesný park Kilim. Nachádza sa na severovýchodnom cípe ostrova Langkawi v Malajzii, kde môžete začať túto prehliadku mangrovových lesov.

Langkawi z vtáčej perspektívy

Môj DJI Phantom 4 absolvoval svoj prvý let nad pobrežím Langkawi a pohľad z vtáčej perspektívy na pobrežie vysvetľuje prečo: promenáda a víkendové domčeky pri vode, ktoré kopírujú džungľové pobrežie, biela pláž zakrivená v diaľke, plachetnice zakotvené v zátoke a jediná motorová loď, ktorá za sebou zanecháva brázdu na zelenej vode.

Ten let odštartoval vášeň, ktorá ma odvtedy neopustila. Pohľady, na ktoré som kedysi potreboval vrtuľník, sa zrazu objavili z puzdra v mojom batohu.

Jedlo v Malajzii

Malajské jedlo je históriou krajiny podávanou na tanieri: malajská, čínska a indická kuchyňa sa stretávajú na tých istých uliciach. Nasi lemak, kokosová ryža so sambalom, je národným štandardom; laksa mení svoj charakter od štátu k štátu; satay sa griluje na uhlí na nočných trhoch; a roti canai s dhalom je raňajkami za pár ringgitov.

Už len pouličné jedlo v Kuala Lumpure stojí za to, aby ste si pobyt predĺžili o pár dní. Na ostrove Langkawi mám osobnú spomienku na jedlo oveľa jednoduchšiu: mladé kokosy na pláži, otvorené dvoma údermi mačetou.

Kedy navštíviť Malajziu

Podnebie je rovníkové, takže tu nie je chladné obdobie, len vlhkejšie a suchšie, ktoré sa líšia v závislosti od pobrežia. Na Langkawi a západnom pobreží sú najsuchšie mesiace približne od novembra do marca. Najsilnejšie dažde na Langkawi zvyčajne prichádzajú v septembri a októbri.

S našou aprílovou svadobnou cestou, práve na začiatku dažďového obdobia, sme podstúpili premyslené riziko a mali sme dva týždne slnečného počasia v kuse. Február, keď sme sa vrátili, nám priniesol to isté. Kuala Lumpur funguje po celý rok; popoludňajšie lejaky rýchlo prejdú a svetlo, ktoré po nich nasleduje, stojí za to čakanie.

Poznámky k fotografovaniu

Malajzia odmeňuje tých, ktorí sa nepozerajú len na to, čo je zrejmé. Otočka o 180 stupňov, vďaka ktorej vzniklo panoráma západu slnka, dedina v popredí, ktorá vytvorila rámec pre obzor, dva veľké orly sediace bokom od davu, ktorý sa vrhá na potravu: druhý najmenej známy výhľad je zvyčajne lepšou fotografiou.

Práve tu som si tiež po prvýkrát vyskúšal astrofotografiu. Nad chatami nad vodou dlhá expozícia vykreslila fialovú oblohu posiatu hviezdami z toho, čo voľným okom vyzeralo ako obyčajná tma. Medzi prvým letom dronu a tým prvým záberom hviezd mi jedna cesta do Malajzie obohatila výbavu o dve techniky, ktoré mi navždy zostali v arzenáli.

Langkawi stars, Malaysia. Berjaya Langkawi Resort at night
Hviezdy nad Langkawi | Ostrov Langkawi, Malajzia

Najčastejšie kladené otázky

Kedy je najlepšie navštíviť Malajziu?

Na západnom pobreží a na ostrove Langkawi je najsuchšie počasie približne od novembra do marca; september a október sú na Langkawi najdaždivejšie mesiace. Na východnom pobreží polostrova trvá obdobie dažďov približne od novembra do februára. Kuala Lumpur je mesto, kde sa dá pobyt užívať po celý rok, avšak popoludní sa tu vyskytujú krátke prehánky.

Koľko dní potrebujete v Malajzii?

Týždeň stačí na klasickú kombináciu: tri dni v Kuala Lumpure s rannou návštevou jaskýň Batu, potom štyri alebo viac dní na Langkawi. Pri dvoch týždňoch môžete pridať Penang, Malakku alebo Perhentianské ostrovy. Vnútroštátne lety sú krátke a časté, takže kombinovať mesto a ostrov je jednoduché.

Ako sa dostanete na Langkawi?

Letecky je to z Kuala Lumpuru asi hodinu, pričom denne premávajú viaceré lety. Z pevniny premávajú aj trajekty. Na samotnom ostrove je bežné prenajať si auto alebo využívať taxíky; vzdialenosti sú krátke a doprava je v porovnaní s pevninou pokojná.

Je cestovanie do Malajzie drahé?

Podľa európskych štandardov nie. Jedlo na ulici stojí pár ringgitov, taxíky a služby typu Uber sú cenovo dostupné a dokonca aj luxusné rezorty sú cenovo oveľa výhodnejšie ako porovnateľné zariadenia inde. Langkawi je navyše bezcolná zóna. Mena je malajský ringgit a platobné karty sú vo veľkých mestách široko akceptované.

Je Kuala Lumpur pre turistov bezpečné?

Áno, na pomery veľkomesta. Násilná kriminalita namierená proti návštevníkom je zriedkavá; praktickým problémom sú vreckári na preplnených trhoch a krádeže tašiek z prechádzajúcich skútrov, preto si tašky držte na strane chodníka pri budovách. Vodu z vodovodu je najlepšie nahradiť balenou alebo filtrovanou vodou.

Potrebujete ovládať malajčinu, aby ste mohli cestovať po Malajzii?

Nie. V mestách, na ostrove Langkawi a v celom cestovnom ruchu sa bežne hovorí po anglicky, čo je dedičstvom britskej koloniálnej éry. Nápisy sú zvyčajne dvojjazyčné. Naučiť sa pár základných malajských slov, ako napríklad „terima kasih“ (ďakujem), je vítané, ale nikdy nie je nevyhnutné.

Aké divoké zvieratá môžete vidieť na Langkawi?

Makaky dlhochvosté sú všade, vrátane areálov hotelov, a otvárajú tašky bez dozoru. Varanov, vydry, zoborožce, ledňáčky, kánie brahmínske a orly morské bielobruché možno pravidelne pozorovať, najmä počas prehliadky mangrovových porastov v parku Kilim Geoforest na východnej strane ostrova.

Want something beautiful in your inbox?

Join me for curated photography highlights and honest, actionable lessons from 10+ years of travel photography.
No fluff—just real talk, tools I wish I had early on, and stories behind the images.

And each month, one subscriber wins a signed A4 fine art print—delivered with a personal note.
It’s free, it’s simple, and it’s just for this community.

Picture of Nico Trinkhaus

Nico Trinkhaus

Nico Trinkhaus is the mind-blind photographer, using cameras to create visions and memories that otherwise would be lost to him.
Bazilika El Pilar pri západe slnka počas jedného letného večera, keď som cestoval do Španielska.

Zaragoza

Zaragoza je hlavné mesto regiónu Aragón v severovýchodnom Španielsku a piate najväčšie mesto krajiny podľa

Read More »
Koloseum v Ríme v Taliansku počas východu slnka s jasne modrou oblohou a bez ľudí

Taliansko

Taliansko Sprievodca cestovateľskou fotografiou Posledná aktualizácia: 31. marec 2026,autorka: Daria Trinkhaus, fotografie: Nico Trinkhaus Tento

Read More »

Pridaj komentár

Vaša e-mailová adresa nebude zverejnená. Vyžadované polia sú označené *

صورة نيكو ترينكهاوس

Nico Trinkhaus
Photography

🎁 Print Giveaway

Join my journey and get front-row access to my Timeless Travel stories.

From time to time, a subscriber receives a signed fine art print — delivered straight to their door, with a personal note

Already subscribed?
You’re automatically entered.

Let’s connect!

Do you like what you see?

Most of our photos are available as Fine Art Prints and can be licensed for business use. Contact us!