Rím

Index

Rím je hlavné mesto Talianska, ktoré vznikalo na brehoch rieky Tibery v priebehu viac ako 2 500 rokov nepretržitej výstavby; staroveké fóra, barokové námestia a súčasné mesto sa tu navzájom prekrývajú. Vatikán, najmenší štát sveta, leží ako enkláva na západnom brehu rieky. Historické centrum je kompaktné: Koloseum, Panteón a Fontána di Trevi sa nachádzajú v polhodinovej chôdzi od seba.

Colosseum at Rome in Italy, during sunrise with bright blue sky and without people
V období okolo idov marca slnko vychádza presne pozdĺž osi východ–západ, čo umožňuje tento neuveriteľný slnečný úkaz pri Koloseu.

Dejiny Ríma

Rím odtiaľto po stáročia vládol nad ríšou a mesto sa neustále prestavovalo na svojich vlastných základoch. Chrámy sa zmenili na kostoly, mauzóleum sa stalo pápežskou pevnosťou, ruiny štadióna sa premenili na kameňolomy a v roku 1871 sa mesto cisárov a pápežov stalo hlavným mestom novo zjednoteného Talianska.

Pre fotografa je práve táto vrstevnatosť tým najdôležitejším. Na jednom zábere sa môžu nachádzať ruiny z čias Julia Cézara aj pomník kráľa z 19. storočia, a oboje sa vnímajú ako Rím.

Koloseum

Koloseum je najväčší amfiteáter, aký bol kedy postavený. Jeho výstavba sa začala za vlády Vespasiana v roku 72 n. l. a bola dokončená za vlády Tita v roku 80 n. l. Pojme 50 000 až 80 000 divákov. Je postavené z travertínu, tufu a betónu obloženého tehlami a konali sa v ňom gladiátorské zápasy, lovy na zvieratá a v jednom prípade dokonca aj simulované námorné bitky.

Navštívili sme ho okolo idov marca, keď maratón uzavrel väčšinu miest, ktoré som mal v pláne. Keď sme už takmer dokončili obchádzku okolo arény, všimol som si malý slnečný lúč dopadajúci na zem, išiel som k nemu, zmenšil som clonu a mal som doslova pár sekúnd na to, aby som zachytil Koloseum so slnkom prenikajúcim cez oblúk, než dorazila školská skupina. Niekedy treba mať šťastie.

Rímske fórum a Cézareho fórum

Foro di Cesare, postavené v rokoch 54 až 46 pred n. l. s cieľom odľahčiť preplnené Rímske fórum, sa považuje za prvé z cisárskych fór: najstaršie politické centrum svojho druhu, ktoré bolo vybudované priamo na tento účel. Na ceste späť z Kolosea som sa zastavil pri výhľade, v ktorom sa Fórum Cézara týčilo oproti Altare della Patria, pričom ruiny rámcovala baroková kupola kostola Santi Luca e Martina.

Biely pomník Viktora Emanuela II. za nimi, postavený v rokoch 1885 až 1935 na počesť prvého kráľa zjednoteného Talianska, je viditeľný takmer z každého miesta v Ríme a Rimania ho zároveň oslavujú aj vysmievajú. V každom prípade je nemožné ho prehliadnuť. Dvetisíc rokov politických ambícií v jednom zábere.

The Forum of Caesar (Foro di Cesare) in Rome, framed at sunset by the Church of Santi Luca e Martina on the left and the Victor Emmanuel II Monument (Altare della Patria) in the background.
Od kostola Santi Luca e Martina po Fórum Cézara a pomník Viktora Emanuela II. – vrstevnatý pohľad na cisársky Rím pri západe slnka.

Panteón

Panteón bol postavený okolo roku 126 n. l. a jeho betónová kupola je dodnes najväčšou nevyztuženou kupolou na svete. Panteón som fotografoval pred úsvitom, z čelného pohľadu cez Piazza della Rotonda s obeliskom pri fontáne na pozadí fialovej oblohy. Jedinými ďalšími ľuďmi vonku boli maratónski bežci na tréningu; okrem fotografov sú bežci jediní, ktorí majú mesto len pre seba.

The Pantheon in Rome stands illuminated at night in Piazza della Rotonda, with the Pantheon Fountain in the foreground. This iconic example of Roman architecture is one of the most recognizable landmarks in Rome, photographed during the blue hour.
Námestie Piazza della Rotonda a fontána pri Pantheone v modrej hodine, keď je najviac nadčasová tvár Ríma najtichšia.

Vnútri Pantheonu

Jedného rána sme vošli hneď po otvorení a o pár minút neskôr personál prestal púšťať dovnútra ďalších návštevníkov: mala sa totiž začať spomienková slávnosť pri kráľovských hrobkách. Nám bolo dovolené zostať a keď sa obrad skončil, budova bola neprirodzene prázdna. Nechal som všetkých ostatných odísť ako prvých a ako posledný návštevník vo vnútri som požiadal člena personálu, aby na chvíľu ustúpil.

Výsledkom sú bronzové dvere rámujúce mramorovú podlahu a okulus, nasnímané objektívom s ohniskovou vzdialenosťou 12 mm. Dvere sú vysoké približne 7,5 metra, každá z nich váži viac ako 8 ton a visia tu už od čias Hadriána, čo z nich robí jedny z najstarších funkčných dverí na svete. Niekedy vznikne dokonalý záber jednoducho tým, že ste poslední, ktorí odchádzajú.

Wide-angle view of the Pantheon bronze doors in Rome framing the interior with marble floors and oculus, captured in a rare quiet moment.
Bronzové dvere Panteónu – vysoké vyše 7 metrov. Vzácny okamih bez davov.

Fontána di Trevi

Najlepším miestom na fotografovanie fontány di Trevi je výklad módneho obchodu. Je to naozaj zábavné sledovať, ako ľudia vojdú dovnútra, predstierajú záujem o nejaké oblečenie a nenápadne zamieria k schodisku. Samozrejme, musel som byť jedným z nich, a výhľad na Fontánu di Trevi z výšky ukazuje celú kompozíciu bez davov, ktoré zapĺňajú námestie pod ňou.

Fontána označuje koniec akvaduktu Aqua Virgo z roku 19 pred n. l. a jej ústrednou postavou je Oceanus, nie Neptún, ako si väčšina ľudí myslí. Nicola Salvi vyhral pápežskú súťaž o návrh, ale zomrel pred dokončením diela; Pietro Bracci dielo dokončil v roku 1762. Mince hodené cez plece, približne 3 000 eur denne, idú na charitu.

Trevi Fountain on a sunny day in Rome
Ak chcete mať počas dňa najlepší výhľad na Fontánu di Trevi, stačí vyjsť hore po schodoch…

Španielske schody

Keď som mal šestnásť, počas školského výletu boli Španielske schody miestom stretnutia našej skupiny po tom, čo sme sa dostali metrom. O dvadsať rokov neskôr som sa sem vrátil s Dariou a námestie bolo čiastočne ohradené kvôli Rímskemu maratónu. Toto obmedzenie ma prinútilo vybrať si miesto, ktoré sa nakoniec ukázalo ako lepšie než to, ktoré som mal v pláne: fontána Barcaccia, Schody a kostol Trinità dei Monti v jednom zábere, nasnímanom pred východom slnka, keď jediným zvukom bola voda.

Fontána Barcaccia bola postavená na začiatku 17. storočia Pietrom Berninim, otcom Gian Lorenza; legenda hovorí, že sem prinesla malú loďku povodeň na rieke Tiber a fontána zachováva jej tvar. Samotné Schody boli dokončené v roku 1725.

Wide-angle sunrise photo of Rome’s Spanish Steps with Barcaccia Fountain in the foreground, framed by surrounding architecture and Trinità dei Monti church in the background.
Rímske Španielske schody pri východe slnka, orámované fontánou Barcaccia v popredí – pokojný okamih predtým, než sa mesto prebudí.

Hrad svätého Anjela

To, čo mi z toho školského výletu utkvelo v pamäti najviac, nebolo Koloseum. Bol to tento most a pevnosť. O dve desaťročia neskôr som sa sem vrátil ako fotograf a celé dni som krúžil okolo Castel Sant’Angelo – cez most, pod ním aj z druhého brehu rieky – a hľadal kompozíciu, ktorá by zodpovedala mojej spomienke.

Miesto, na ktorom som sa nakoniec usadil, bolo na opačnom brehu Tiberu, hneď za Ponte Sant'Angelo, kde most vedie pohľad priamo k pevnosti. 30-sekundová expozícia pri clone f/16 premenila rieku na sklo a pouličné lampy na ostré hviezdy. Marec bol milosrdný: holé stromy otvorili čistý výhľad pozdĺž vody. Po rokoch hľadania správnej expozície je niekedy to, čo sa skutočne snažíte zachytiť, spomienka.

Castel Sant’Angelo and Ponte Sant’Angelo in Rome photographed at blue hour, golden lights reflecting in the Tiber River.
Castel Sant’Angelo a Ponte Sant’Angelo žiariace pod rímskou oblohou v modrej hodine – dlhá expozícia odhaľujúca dokonalú symetriu mosta a jeho odrazy.

Vatikán

Obelisk uprostred Námestia svätého Petra bol vytesaný v Egypte pred viac ako 3 000 rokmi a do Ríma ho v roku 37 n. l. dopravila loď postavená špeciálne na tento účel, ktorá bola neskôr potopená a vyplnená betónom. Najskôr stál v Nerónovom cirkuse; na jeho presun na námestie, ktoré bolo vzdialené len kúsok, bolo potrebných stovky robotníkov, záprahy koní a dôkladná koordinácia, pričom samotné vztyčenie sa podarilo dokončiť za jediný deň bez použitia moderných strojov.

Keď som fotografoval námestie, otočil som sa a umiestnil som obelisk do stredu záberu, kde sa týčil do dramaticky žiariacej oblohy medzi Berniniho kolonádami. Námestie svätého Petra je orientované zo západu na východ, takže v období rovnodenností sa svetlo dokonale zhoduje s jeho symetriou. Rovnaký efekt som využil aj pri Koloseu.

The Vatican Obelisk towers above St Peter's Square in Vatican City at sunset, framed by Bernini's symmetrical colonnade and a dramatic, painted sky.
Západ slnka na Námestí svätého Petra, kde sa vatikánsky obelisk týči do dramatickej rímskej oblohy.

Kedy navštíviť Rím

V Ríme sme strávili desať dní v období okolo idov marca a každý deň sme mali krásne svetlo. Bolo to úžasné, ale aj vyčerpávajúce, pretože to znamenalo vstávať už pri východe slnka. Každý. Jediný. Deň.

Marec má jednu špecifickú výhodu: v období blízko rovnodennosti slnko vychádza presne na východe a zapadá presne na západe, čo sa zhoduje s orientáciou pamiatok na východ-západ, ako je Námestie svätého Petra a Koloseum. Jar a jeseň prinášajú mierne počasie a zvládnuteľné davy; v lete je horúco a preplnené; zima je tichá a mierna podľa severných štandardov. Skontrolujte si termín Rímskeho maratónu pred rezerváciou marcového výletu, pokiaľ nechcete mať v každom zábere ploty. Aj tak mi však toto obmedzenie pomohlo vytvoriť niektoré z mojich lepších záberov.

Fotografovanie Ríma

Rím v noci odhaľuje úplne iný rozmer: Pantheon, Castel Sant’Angelo, Španielske schody a Fontána di Trevi – to všetko nadobúda divadelnú žiaru. Skoré rána sú pre mňa stále najobľúbenejšie na pokojnejšie fotografovanie a v Ríme je rozdiel medzi 6:00 a 10:00 rovnaký ako medzi prázdnym námestím a radom ľudí.

Techniky, ktoré mi pomohli pri tejto ceste: úzke clony pre slnečné lúče a ostrosť od popredia až po pozadie, dlhé expozície pre hladinu vody ako sklo a využitie výškových rozdielov všade, kde sa vyskytujú, dokonca aj na schodoch v obchode. Celé historické centrum bolo v roku 1980 zapísané na zoznam svetového dedičstva a jeho hustota odmeňuje prechádzky s fotoaparátom vždy po ruke. Ten istý prístup sa tiahne celým sprievodcom po Miláne, sprievodcom po Verone aj mojimi cestami po zvyšku Talianska.

Často kladené otázky

Kedy je najlepšie navštíviť Rím?

Na jar (marec až máj) a na jeseň (september až október) je počasie príjemné a svetlo jemnejšie. V marci sa k tomu pridáva rovnodennosť, ktorá umožňuje pozorovať orientáciu pamiatok na východ a západ. V lete teploty presahujú 30 stupňov a Rím je najviac preplnený; zima je mierna a pokojná. Ak plánujete návštevu v marci, skontrolujte si termín Rímskeho maratónu.

Koľko dní potrebujete v Ríme?

Tri až štyri dni vystačia na prehliadku hlavných atrakcií: Koloseum a fóra, Pantheon a fontány, ako aj Vatikán si zaslúžia každý jeden deň. Celý týždeň vám umožní pokojnejšie rána, prechádzky po štvrtiach ako Trastevere a opakované návštevy, aby ste na konkrétnych miestach zachytili to správne svetlo.

Je potrebné si vstupenky do Kolosea rezervovať vopred?

Áno. Vstupenky s časovým vstupom sa zvyčajne vypredajú už niekoľko dní vopred, najmä v období od apríla do októbra. Rezerváciou cez oficiálnu stránku sa vyhnete prirážkam predajcov. Na fotografovanie exteriéru nepotrebujete žiadnu vstupenku a najlepšie svetelné podmienky na fotografovanie exteriéru sú pri východe slnka, ešte predtým, ako sa vytvoria rady.

Ako sa v Ríme pohybovať?

Pešo. Historické centrum je kompaktné a väčšina hlavných pamiatok sa nachádza v dosahu polhodinovej chôdze od seba. Dve hlavné linky metra obchádzajú centrum, namiesto toho, aby ho prechádzali, ale obsluhujú Koloseum, Španielske schody a Vatikán. Taxíky majú taxametry; využívajte oficiálne stanovištia.

Je Rím pre turistov bezpečný?

Áno, na pomery veľkomesta. Násilná kriminalita je zriedkavá; praktickým problémom sú vreckári v preplnených autobusoch, v metre a v okolí hlavných pamiatok. Cennosti si nechávajte vo vreckách vpredu a ak vám niekto v blízkosti pamiatok ponúka náramky, ruže alebo petície, považujte to za signál, aby ste pokračovali ďalej.

Platí v Bazilike svätého Petra nejaký dress code?

Áno. Pri vstupe do Baziliky svätého Petra a Vatikánskych múzeí musia mať všetci návštevníci, bez ohľadu na pohlavie, zakryté ramená a kolená. Bezpečnostná služba odmietne vstup návštevníkom v tielkach alebo krátkych šortkách. V lete tento problém vyrieši ľahký šál. Na samotnom námestí neplatia žiadne požiadavky na oblečenie.

Môžete sa kúpať v Treviho fontáne?

Nie. V Ríme platí prísny zákaz plávania a brodenia sa vo fontánach, pričom za vylezenie do akejkoľvek fontány hrozí pokuta. Jediná povolená tradícia je hádzanie mince cez plece, čo podľa legendy zaručuje návrat do Ríma. Mince, ktorých hodnota dosahuje približne 3 000 eur denne, sa zbierajú na charitatívne účely.

Want something beautiful in your inbox?

Join me for curated photography highlights and honest, actionable lessons from 10+ years of travel photography.
No fluff—just real talk, tools I wish I had early on, and stories behind the images.

And each month, one subscriber wins a signed A4 fine art print—delivered with a personal note.
It’s free, it’s simple, and it’s just for this community.

Picture of Nico Trinkhaus

Nico Trinkhaus

Nico Trinkhaus is the mind-blind photographer, using cameras to create visions and memories that otherwise would be lost to him.
Hrad Estense (alebo Hrad sv. Michala) – Ferrara, Taliansko

Ferrara

Ferrara leží v regióne Emilia-Romagna na Pádskej nížine, približne pol hodiny vlakom od Bologne a

Read More »
Úsvit nad Novou radnicou v Lipsku, ktorý budovu zahalil do zlatistého svitu, Nemecko.

Lipsko

Lipsko je najväčším mestom v Sasku, leží približne 190 kilometrov juhozápadne od Berlína a 110

Read More »
Lanovka Bica v Lisabone za slnečného dňa, Portugalsko.

Portugalsko

Portugalsko sa rozprestiera na západnom okraji Pyrenejského polostrova, kde sa tiahne približne 900 kilometrov atlantického

Read More »

Pridaj komentár

Vaša e-mailová adresa nebude zverejnená. Vyžadované polia sú označené *

Nico Trinkhaus Portret

Nico Trinkhaus
Photography

🎁 Print Giveaway

Join my journey and get front-row access to my Timeless Travel stories.

From time to time, a subscriber receives a signed fine art print — delivered straight to their door, with a personal note

Already subscribed?
You’re automatically entered.

Let’s connect!

Do you like what you see?

Most of our photos are available as Fine Art Prints and can be licensed for business use. Contact us!