Rim

Index

Rim je glavno mesto Italije, zgrajeno ob reki Tiberi v več kot 2.500 letih neprekinjene gradnje, kjer se prepletajo antični forumi, baročni trgi in sodobno mesto. Vatikan, najmanjša država na svetu, leži kot enklava na zahodnem bregu reke. Zgodovinsko središče je kompaktno: Kolosej, Panteon in Trevijev vodnjak so med seboj oddaljeni le pol ure hoje.

Colosseum at Rome in Italy, during sunrise with bright blue sky and without people
Okoli idov marca sonce vzhaja popolnoma vzdolž osi vzhod–zahod, kar omogoča ta neverjeten sončni žarek na Koloseju

Zgodovina Rima

Rim je od tu stoletja vodil imperij, mesto pa se je neprestano obnavljalo na lastnih temeljih. Hramovi so se spremenili v cerkve, mavzolej v papeško trdnjavo, ruševine stadiona v kamnolome, leta 1871 pa je mesto cesarjev in papežev postalo prestolnica na novo združene Italije.

Za fotografa je prav ta večplastnost bistvo. V enem samem kadru se lahko nahajajo ruševine iz časa Julija Cezarja in spomenik kralju iz 19. stoletja, in oba se razumeta kot Rim.

Kolosej

Kolosej je največji amfiteater, ki je bil kdaj koli zgrajen; gradnja se je začela pod Vespazijanom leta 72 n. št. in končala pod Titom leta 80 n. št., sprejme pa od 50.000 do 80.000 gledalcev. Zgrajen je iz travertina, tufa in betona, obloženega z opeko, v njem pa so potekali gladiatorski boji, lov na živali in v nekem trenutku celo simulirane pomorske bitke.

Obiskali smo ga okoli idov marca, ko je maraton zaprl večino mest, ki sem jih načrtoval. Ko smo skoraj zaključili krog okoli arene, sem opazil majhen sončni žarek na tleh, stopil sem tja, zmanjšal zaslonko in imel dobesedno le nekaj sekund časa, da sem posnel Kolosej s soncem, ki je prodiralo skozi lok, preden je prispela šolska skupina. Včasih moraš imeti malo sreče.

Rimski forum in Cezarjev forum

Foro di Cesare, zgrajen med letoma 54 in 46 pr. n. št. z namenom razbremeniti prenatrpan Rimski forum, velja za prvi izmed cesarskih forumov: najzgodnejše namensko zgrajeno politično središče te vrste. Na poti nazaj iz Koloseja sem se ustavil ob razgledu, v katerem se je Cezarjev forum prekrival z Altare della Patria, ruševine pa je obdajala baročna kupola cerkve Santi Luca e Martina.

Beli spomenik Viktorju Emanuelu II. za njimi, zgrajen med letoma 1885 in 1935 v čast prvega kralja združene Italije, je viden skoraj povsod v Rimu, Rimljani pa ga hkrati slavijo in se mu posmehujejo. V vsakem primeru ga je nemogoče spregledati. Dva tisoč let političnih ambicij v enem kadru.

The Forum of Caesar (Foro di Cesare) in Rome, framed at sunset by the Church of Santi Luca e Martina on the left and the Victor Emmanuel II Monument (Altare della Patria) in the background.
Od cerkve sv. Luke in Martine do Cezarjevega foruma in spomenika Viktorju Emanuelu II. – večplasten pogled na cesarski Rim ob sončnem zahodu.

Panteon

Panteon je bil zgrajen okoli leta 126 n. št., njegova betonska kupola pa je še danes največja nearmirana kupola na svetu. Panteon sem fotografiral pred zoro, s pogledom od spredaj čez Piazza della Rotonda, kjer se obelisk fontane odraža na vijoličnem nebu. Edini drugi ljudje na ulicah so bili maratonci na treningu; razen fotografov so tekači edini, ki lahko uživajo v praznem mestu.

The Pantheon in Rome stands illuminated at night in Piazza della Rotonda, with the Pantheon Fountain in the foreground. This iconic example of Roman architecture is one of the most recognizable landmarks in Rome, photographed during the blue hour.
Piazza della Rotonda in fontana pred Panteonom v modri uri, ko je najbolj večni obraz Rima najbolj miren.

V notranjosti Panteona

Neko drugo jutro smo vstopili takoj ob odprtju, nekaj minut kasneje pa je osebje prenehalo spuščati ljudi noter: pri kraljevih grobnicah se je namreč ravno začela spominska slovesnost. Nam so dovolili ostati, in ko se je slovesnost končala, je bila stavba nenaravno prazna. Najprej sem pustil, da so vsi ostali odšli, nato pa sem kot zadnji obiskovalec v notranjosti prosil člana osebja, naj se za trenutek umakne.

Rezultat so bronasta vrata, ki okvirjajo marmorni pod in okulus, posneta z objektivom 12 mm. Vrata so visoka okoli 7,5 metra, vsako tehta več kot 8 ton in visijo tu že od časa Hadrijana, kar jih uvršča med najstarejša še delujoča vrata na svetu. Včasih se popolna slika porodi preprosto zato, ker si zadnji, ki odide.

Wide-angle view of the Pantheon bronze doors in Rome framing the interior with marble floors and oculus, captured in a rare quiet moment.
Bronasta vrata Panteona – visoka več kot 7 metrov. Redek trenutek brez množice.

Fontana di Trevi

Najboljši kotiček za fotografiranje Trevijevega vodnjaka je skozi izložbo modne trgovine. Zelo zabavno je opazovati ljudi, kako vstopajo, se pretvarjajo, da jih zanima kakšna oblačila, in se nato neopazno odpravijo proti stopnicam. Seveda sem moral biti eden izmed njih, saj pogled na Trevijevo fontano z višine razkriva celotno kompozicijo brez množice, ki zapolnjuje trg spodaj.

Fontana označuje konec akvadukta Aqua Virgo iz leta 19 pr. n. št., njena osrednja figura pa je Oceanus, ne Neptun, kot večina domneva. Nicola Salvi je zmagal na papeškem natečaju za zasnovo, a je umrl še pred dokončanjem dela; Pietro Bracci je delo dokončal leta 1762. Kovanci, ki jih ljudje mečejo čez ramo – približno 3.000 evrov na dan –, gredo v dobrodelne namene.

Trevi Fountain on a sunny day in Rome
Za najboljši pogled na fontano Trevi podnevi preprosto pojdite v zgornje nadstropje…

Španske stopnice

Ko sem imel šestnajst let, so bile Španske stopnice na šolskem izletu zbirališče naše skupine, potem ko smo se znašli v podzemni železnici. Dvajset let kasneje sem se vrnil z Dario, a je bil trg delno ograjen zaradi rimskega maratona. Zaradi te omejitve sem se moral zadovoljiti z mestom, ki se je izkazalo za boljše od tistega, ki sem ga načrtoval: fontana Barcaccia, stopnice in cerkev Trinità dei Monti v enem kadru, posnetem pred sončnim vzhodom, ko je bil edini zvok šumenje vode.

Fontano Barcaccia je v začetku 17. stoletja zgradil Pietro Bernini, oče Gian Lorenza; legenda pravi, da je poplava reke Tiber sem prinesla majhen čoln, katerega obliko je fontana ohranila. Same stopnice so bile dokončane leta 1725.

Wide-angle sunrise photo of Rome’s Spanish Steps with Barcaccia Fountain in the foreground, framed by surrounding architecture and Trinità dei Monti church in the background.
Rimske Španske stopnice ob sončnem vzhodu, v ospredju pa fontana Barcaccia – miren trenutek, preden se mesto prebudi.

Grad Sveti Angel

Kar mi je s tega šolskega izleta najbolj ostalo v spominu, ni bil Kolosej. Bil je ta most in trdnjava. Dve desetletji kasneje sem se vrnil kot fotograf in več dni krožil okoli Castel Sant'Angelo – čez most, pod njim in z druge strani reke –, ter iskal kompozicijo, ki bi ustrezala mojemu spominu.

Mesto, za katero sem se odločil, je bil nasprotni breg reke Tiber, tik za Ponte Sant'Angelo, kjer most vodi pogled naravnost proti trdnjavi. 30-sekundna osvetlitev pri f/16 je reko spremenila v steklo, ulične svetilke pa v izrazite zvezde. Marec je bil prijazen: gola drevesa so odprla jasen pogled vzdolž vode. Po letih iskanja pravih ekspozicij se včasih izkaže, da v resnici poskušaš ujeti spomin.

Castel Sant’Angelo and Ponte Sant’Angelo in Rome photographed at blue hour, golden lights reflecting in the Tiber River.
Castel Sant’Angelo in Ponte Sant’Angelo, ki žarita pod rimskim nebom v modri uri – dolga ekspozicija razkriva popolno simetrijo mostu in njegove odseve.

Vatikanska mestna država

Obelisk v središču Trga sv. Petra je bil izklesan v Egiptu pred več kot 3.000 leti in prinesen v Rim leta 37 n. št. na ladji, zgrajeni posebej za ta namen, ki je bila kasneje potopljena in zapolnjena z betonom. Sprva je stal v Nerovem cirkusu; za njegov prevoz na trg, ki je bil le kratek, je bilo potrebnih več sto delavcev, konjskih vpreg in natančno usklajevanje, končno postavitev pa je bila zaključena v enem samem dnevu, brez sodobnih strojev.

Med fotografiranjem trga sem se obrnil in obelisk postavil v središče kadra, kako se dviga v dramatično žareče nebo med Berninijevimi kolonado. Trg sv. Petra je usmerjen z vzhoda na zahod, zato se okoli enakonočij svetloba popolnoma ujema z njegovo simetrijo. Enak učinek sem uporabil tudi pri Koloseju.

The Vatican Obelisk towers above St Peter's Square in Vatican City at sunset, framed by Bernini's symmetrical colonnade and a dramatic, painted sky.
Sončni zahod na Trgu sv. Petra, kjer se vatikanski obelisk dviga v dramatično rimsko nebo.

Kdaj obiskati Rim

V Rimu smo preživeli deset dni okoli marčevskih id in vsak dan smo imeli odlično svetlobo. Neverjetno, a tudi izčrpavajoče, saj smo se morali zbujati ob sončnem vzhodu. Vsak. En. Dan.

Marec ima posebno prednost: blizu enakonočja sonce vzide točno na vzhodu in zahaja točno na zahodu, kar se ujema z vzhodno-zahodno usmerjenimi spomeniki, kot sta Trg sv. Petra in Kolosej. Pomlad in jesen prinašata milo vreme in zmerne množice; poletje je vroče in prenatrpano; zima je po severnih merilih mirna in mila. Preverite datum rimskega maratona, preden rezervirate potovanje v marcu, razen če si v vsakem kadru želite ograje. Tudi takrat je ta omejitev spodbudila nekaj mojih boljših posnetkov.

Fotografiranje Rima

Rim ponoči razkriva povsem drugo dimenzijo: Pantheon, Castel Sant'Angelo, Španske stopnice in Trevijeva fontana dobijo teatralen sijaj. Zgodnje jutro je še vedno moj najljubši čas za mirnejše fotografiranje, v Rimu pa je razlika med 6. in 10. uro zjutraj enaka razliki med praznim trgom in vrsto ljudi.

Tehnike, ki so zaznamovale to potovanje: ozke zaslonke za sončne zvezdice in ostrino od spredaj do zadaj, dolge ekspozicije za gladko vodo ter izkoriščanje višinskih razlik, kjerkoli se pojavijo, celo na stopnicah trgovine. Celotno zgodovinsko središče je bilo leta 1980 vpisano na Seznam svetovne dediščine, njegova gostota pa nagrajuje sprehod z vedno pripravljenim fotoaparatom. Enak pristop se pojavlja v celotnem vodiču po Milanu, vodiču po Veroni in mojih potovanjih po preostali Italiji.

Pogosta vprašanja

Kdaj je najboljši čas za obisk Rima?

Pomlad (od marca do maja) in jesen (od septembra do oktobra) ponujata milo vreme in mehkejšo svetlobo. V marcu se k temu doda še poravnava spomladanskega enakonočja za spomenike, usmerjene v vzhodno-zahodni smeri. Poletje prinaša vročino nad 30 stopinj in največje letne množice; zima je mila in mirna. Če nameravate obiskati Rim v marcu, preverite datum rimskega maratona.

Koliko dni potrebujete v Rimu?

V treh do štirih dneh si lahko ogledate najpomembnejše znamenitosti: Kolosej in forumi, Panteon in fontane ter Vatikan si zaslužijo vsak po en dan. Cel teden vam omogoča bolj umirjena jutra, raziskovanje četrti, kot je Trastevere, in ponovne obiske, da na določenih lokacijah ujamete pravo svetlobo.

Ali je treba vstopnice za Kolosej rezervirati vnaprej?

Da. Vstopnice z določenim časom vstopa so ponavadi razprodane že nekaj dni vnaprej, zlasti od aprila do oktobra. Z rezervacijo prek uradne spletne strani se izognete preprodajnim pribitkom. Za fotografiranje zunanjosti sploh ne potrebujete vstopnice, najboljša svetloba za fotografiranje zunanjosti pa je ob sončnem vzhodu, še preden se oblikujejo vrste.

Kako se premakniti po Rimu?

Peš. Zgodovinsko središče je kompaktno, večina glavnih znamenitosti pa je med seboj oddaljena največ pol ure hoje. Dve glavni liniji podzemne železnice ne prečkata središča, ampak ga obkrožata, vendar vozita do Koloseja, Španskih stopnic in Vatikana. Taksiji imajo taksimeter; uporabljajte uradna taksi postajališča.

Ali je Rim varen za turiste?

Da, po merilih velikih mest. Nasilna kriminaliteta je redka; praktični problem so žeparji na prenatrpanih avtobusih, v podzemni železnici in v bližini glavnih znamenitosti. Dragocenosti hranite v sprednjih žepih, vsakogar, ki vam v bližini spomenikov ponuja zapestnice, vrtnice ali peticije, pa obravnavajte kot znak, da morate nadaljevati pot.

Ali v baziliki sv. Petra velja oblačilni kodeks?

Da. Za vstop v baziliko sv. Petra in Vatikanške muzeje morajo biti ramena in kolena pokrita, ne glede na spol. Varnostniki zavrnejo obiskovalce v majicah brez rokavov ali kratkih hlačah. Poleti to težavo reši lahek šal. Na trgu samem ni nobenih oblačilnih zahtev.

Ali se lahko kopate v Trevijskem vodnjaku?

Ne. Rim strogo prepoveduje plavanje in brodenje v fontanah, za plezanje v katero koli fontano pa so predvidene globe. Tradicija, ki je dovoljena, je metanje kovanca čez ramo, kar po legendi zagotavlja vrnitev v Rim. Kovanci, ki jih dnevno zberejo za okoli 3.000 evrov, se namenijo v dobrodelne namene.

Want something beautiful in your inbox?

Join me for curated photography highlights and honest, actionable lessons from 10+ years of travel photography.
No fluff—just real talk, tools I wish I had early on, and stories behind the images.

And each month, one subscriber wins a signed A4 fine art print—delivered with a personal note.
It’s free, it’s simple, and it’s just for this community.

Picture of Nico Trinkhaus

Nico Trinkhaus

Nico Trinkhaus is the mind-blind photographer, using cameras to create visions and memories that otherwise would be lost to him.
Misurina v Dolomitih – večerni pogled na goro Civetta in… nogometno igrišče!

Dolomiti

Dolomiti so gorska veriga v severnih italijanskih Alpah, ki se razteza prek Južne Tirolske, Trentina

Read More »
Kolosej v Rimu v Italiji med sončnim vzhodom s svetlo modrim nebom in brez ljudi

Italija

Italija Vodnik po potovalni fotografiji Zadnja posodobitev: 31. marec 2026,avtorica: Daria Trinkhaus, fotografije: Nico Trinkhaus

Read More »

Dodaj odgovor

Vaš e-naslov ne bo objavljen. * označuje zahtevana polja

Нико Тринкхаус Портрет

Nico Trinkhaus
Photography

🎁 Print Giveaway

Join my journey and get front-row access to my Timeless Travel stories.

From time to time, a subscriber receives a signed fine art print — delivered straight to their door, with a personal note

Already subscribed?
You’re automatically entered.

Let’s connect!

Do you like what you see?

Most of our photos are available as Fine Art Prints and can be licensed for business use. Contact us!