Italija
Zadnja posodobitev: 31. marec 2026,
avtorica: Daria Trinkhaus, fotografije: Nico Trinkhaus
Ta vodnik vam predlaga načrt za potovanje po Italiji.
V njem boste našli ne le priporočila za mesta, ki jih je vredno obiskati, temveč tudi informacije o najboljšem letnem času in uri dneva za odkrivanje skritih draguljev Italije. V njem boste našli tudi fotografovo perspektivo – še posebej, če vas navdihuje razvoj vaših fotografskih veščin.
Rim smo obiskali tik pred marčevskim enakonočjem, ko sončni vzhod in zahod potekata popolnoma v smeri vzhod-zahod. To nam je ponudilo številne priložnosti, ki jih nismo načrtovali. Po zgodnjem ogledu Rimskega foruma tistega dne smo se odpravili še naprej, da bi si Kolosej ogledali od blizu.
Ta članek o Italiji začenjam v polnem zavedanju, da nikakor ne bo mogel biti vodnik, ki bi zajel niti delček tega, kar bi se dalo napisati o tej državi. Zato se osredotočimo na fotografski vidik, na severno Italijo in Toskano. Te regije so pokrajinsko tako raznolike, da predstavljajo izziv, hkrati pa tudi navdih za številne fotografe.
Če sanjate o doživetju raznolikih pokrajin, mest in kultur severne Italije in Toskane, vam priporočamo potovanje z avtomobilom. Ljudje pogosto govorijo o »severni«, »srednji« in »južni« Italiji, čeprav ti izrazi zajemajo različne pokrajine in kulture. Samo za raziskovanje severne Italije in ujetje značaja regije v fotografijah lahko zlahka porabite več mesecev. Avtomobil vam bo omogočil večjo prožnost pri doseganju neodkritih draguljev.
Ko sva se odpravila na potovanje po Italiji, sva maja začela v mrzlih Dolomitih, avgusta pa končala v pekočem vročinu Toskane. Na poti sva obiskala očarljiva mesta, kot sta Urbino in Ferrara. Nekaj dni sva preživela v Benetkah in na Buranu. Mesec in pol sva preživela v Toskani v bližini Siene, San Gimignana in Firenc. Potovanje smo zaključili z obiskom Milana in jezera Como. Čeprav smo v tem času obiskali tudi San Marino, Lihtenštajn in južno Nemčijo, bo za članke o teh krajih čas kasneje. Če pogledamo zemljevid naše poti, smo naredili skoraj »krožno potovanje«.
V istih regijah severne Italije se nahajajo tudi tako fotogenična mesta in območja, kot so Bergamo, Verona in Gardsko jezero. Nico je ta mesta fotografiral med drugim potovanjem. Fotografije lahko najdete v povezanih člankih. V bližnji prihodnosti bo na tem blogu objavljen tudi podrobnejši članek o Rimu – saj če vse poti vodijo v Rim, zakaj ne bi temu mestu posvetili več časa? Tukaj bom Rimu posvetil le majhen pododdelek, saj menim, da je odlična ideja, da ga obiščete, če ste v Toskani. Potovanje iz Siene v Rim na primer traja manj kot tri ure.
Kazalo
Potopisec
Daria Trinkhaus je pisateljica, ki z veseljem odkriva skrite zgodbe, ki se skrivajo za vsakim krajem, ki ga obišče.
Južni Tirol in Dolomiti
Nicov fotoalbum iz Dolomitov ni popoln. In to zaradi enega samega razloga – močnega dežja. V Dolomitih smo preživeli približno dva tedna (konec maja – začetek junija) in pričakovali več sonca v pozni pomladi. Na žalost je vreme v visokogorju lahko zavajajoče, zato namesto spektakularnih sončnih vzhodov smo imeli poplavljene ceste in potrebo po volnenih nogavicah.
Fotografski »seznam želja« in prilagodljivost pri izbiri fotografskih motivov sta nam pomagala ujeti Dolomite v takšnih vremenskih razmerah. Prednost deževnega vremena, pozornosti in pripravljenega avtomobila so Nicove fotografije, ki odražajo dramatičnost in nepredvidljivost gora.
Jezero Antholz
Jezero Antholzersee je tretje največje jezero v Južni Tirolski in leži na nadmorski višini 1.642 metrov. Ta razgledna točka se nahaja tik ob parkirišču in je dostopna kadarkoli čez dan. Po poročilih je pot okoli jezera spektakularna in ponuja številne priložnosti za fotografiranje jezera Antholzersee z gorami v ozadju.
Jezero Antholzersee, v slovenščini znano kot Jezero Antholz, je tretje največje jezero v Južni Tirolski. Obdano z gorskimi vrhovi je eno najbolj slikovitih krajev v Dolomitih. Jezero Antholzersee se razprostira na 44 hektarjih in je globoko 34 metrov.
merilna skodelica
Misurina je še ena lokacija, do katere se zlahka pride z avtomobilom. Do mesteca Misurina, ki leži ob jezeru Misurina, se po cesti pride iz Cortine d'Ampezzo ali Auronza. Ta lokacija je privlačna zaradi odseva Dolomitov v čisti gorski vodi jezera.
V okolici Misurine se nahajajo skupine značilnih skalnih formacij, med katerimi so skupine Tre Cime di Lavaredo, Cadini di Misurina, Sorapiss in Monte Cristallo. V mestu se začne 2,6 km dolga pot. Je precej lahka in jo je mogoče brez težav prehoditi tudi s težkim nahrbtnikom, polnim fotografske opreme.
jezero Braies
Jezero Braies je verjetno eno najbolj fotografiranih jezer v italijanskih Dolomitih. Menim, da je Braies tako priljubljeno zaradi treh dejstev:
- Parkirišče je tik ob jezeru
- Skalne formacije v kombinaciji s turkizno vodo ustvarjajo mirno pokrajino
- Nekoč so bile na Instagramu priljubljene fotografije vplivnih oseb v čudovitih oblačilih v rustikalnih »krokodilskih čolnih«
Zaradi priljubljenosti Lago di Braies je priporočljivo, da se pripravite vnaprej. Ko smo prispeli, smo bili presenečeni, da je bil čas za najem čolnov zelo omejen. Naslednjič bomo načrtovali prihod v času, ko je tam manj ljudi. Ta fotografija je bila posneta ob sončnem zahodu, in Nico je imel omejeno priložnost, da to mesto ujame brez turistov. Prav tako se splača sprehoditi okoli jezera in iskati nenavadne kadre – možnosti je veliko!
Jezero Braies je naravno jezero, ki je nastalo, ko je zemeljska pregrada zajezila reko Braies.
V bližini vhoda je veliko parkirišče, kjer boste tudi v sezoni brez težav našli prosto mesto za parkiranje.
Elementi v ospredju v Dolomitih
Nico je tipični mestni fotograf. Tudi ko ga obdaja narava, ponavadi išče človeške stvaritve. Če je to tudi vaša strast, med potovanjem po Dolomitih ne pozabite iskati lesene koče in poti, ki vodijo v gore. Tako smo našli ta razgledni punkt na Picco di Vallandro.
Pogled na Picco Di Vallandro (v nemščini Dürrenstein) iz cvetoče doline je bil resnično prijetno presenečenje.
Nenadoma smo na levi strani zagledali dolino s starimi lesenimi kočami. Ustavili smo se in sledili poti, ki nas je vodila čez cvetočo travnik.
Fotografiranje mesta Santa Maddalena z gorsko skupino Odle v ozadju je bilo načrtovano potovanje. Upali smo na fenomenalno svetlobo, a ko smo prispeli tja, so se oblaki »raztrgali« in začelo je deževati, tako da dolgo časa nismo mogli niti izstopiti iz avtomobila. Ko se je nebo za trenutek razjasnilo, je Nico kot nor tekel na bližnji hrib in ujel te dramatične oblake nad Dolomiti in cerkvijo Santa Maddalena. Ta fotografija je dokaz, da lahko katastrofalne vremenske razmere delujejo v vašo korist!
V začetku junija so Dolomiti precej prazni. Predstavljali smo si, da bo vasica Santa Maddalena polna ljudi, predvsem pa fotografov. Presenetljivo pa smo bili sami in smo lahko v miru občudovali čudovit razgled na srednjeveško cerkev v vasi, v ozadju pa so se dvigali Dolomiti.
Benetke in Burano
fotografiranje v Benetkah
Benetke so sanje vsakega fotografa. V to edinstveno italijansko mesto se ponavadi vračava vsakih sedem let. In čeprav oba obožujeva prav vsako benetško ulico, najraje raziskujeva pozno ponoči in zgodaj zjutraj. Tako Nico prihrani veliko časa pri obdelavi fotografij in odstranjevanju naključnih mimoidočih s posnetkov.
Naš dan v Benetkah se je nekoč začel okoli tretje ali četrte ure zjutraj z obiskom Trga sv. Marka. Tudi ob tej uri so na trgu še vedno ljudje, ki praznujejo prejšnji dan, ali zgodnji turisti. Kljub temu je to dober čas za eksperimentiranje s svetlobo sončnega vzhoda in fotografiranje bazilike sv. Marka ali zvonika sv. Marka.
In ne skrbite, če zvonik na vaših fotografijah ni ravno. Po ocenah se stolp odklanja od navpičnice za približno 7–10 centimetrov. Razlog za to je pogrezanje beneške lagune, ki vpliva na celotno mesto. Čeprav gre za rahlo nagibanje na širokokotnih fotografijah (zlasti pri fotografiranju iz nizkega kota s Trga sv. Marka), se lahko zdi, da se stolp nagiba – to je večinoma učinek perspektive (konvergenca navpičnih črt).
Trg sv. Marka ni edino mesto, ki je vredno obiska zjutraj. Čeprav kanali v središču mesta niso vedno dobro osvetljeni, ob sončnem vzhodu obala Benetk pogosto ponuja spektakularno svetlobo. Čeprav je za to potrebna nekaj kondicije in teka, se splača ob tej uri obiskati Punta della Dogana ali fotografirati gondole tik ob Trgu sv. Marka.
In ko sonce visoko sije nad Benetkami, ni nič prijetnejšega, kot da fotoaparat pospraviš v nahrbtnik in se odpraviš v italijansko kavarno na zajtrk. Da se po naporni noči in dopoldnevu, polnem fotografiranja, lahko takoj spet vrneš v posteljo 😉
Dnevni čas in sončni zahod nista najboljša časa za fotografiranje v Benetkah. Vendar pa sta med kraji, ki jih je vredno obiskati, most Rialto in Veliki kanal.
Burano
Burano bi moral biti bolj znan, še posebej zato, ker je pravi raj za fotografe. Burano je otok v bližini Benetk, znan predvsem po svojih mojstrovinah in nakitu iz barvanega stekla. Tja se lahko odpravite z vodnim avtobusom iz Benetk. Na Buranu niso le steklene dekoracije izjemno barvite, ampak prav tako tudi vse ostalo – stavbe, čolni, kavarne in celo ljudje.
Ferrara
Ferrara je bila le enodnevni postanek na naši poti iz Benetk v Sieno. Medtem ko sta Benetke in Burano sinonim za barvitost in prefinjenost, ima Ferrara drugačen pridih. Če bi se morala spomniti tega italijanskega mesta, bi pred očmi videla srednjeveške peščene stene in arhitekturne značilnosti zgodnje renesanse.
Večina mesta je zgrajena iz opeke, splošni arhitekturni slog pa bi lahko opisali kot »trden«. Tako kot Castello Estense, ki je bil Nicov najljubši motiv za fotografiranje. Castello Estense ali Castello di San Michele ni le grad, ampak tudi trdnjava, obdana z jarkom.
Vendar pa so za fotografsko ustvarjalnost v Ferrari najbolj navdihujoče prav njene srednjeveške ulice. Poleti so pogosto prazne, v vročini sonca pa oddajajo vzdušje počasnega, lenega italijanskega popoldneva. Številna vrata, mostovi in pisana vrata dajejo ulicam in stavbam, zgrajenim pretežno iz opeke, tridimenzionalni videz.
Urbino
V Urbinu, tako kot v Ferrari, smo imeli priložnost ostati le nekaj ur. In čeprav je tudi Urbino mesto, ki ga zaznamujejo srednjeveški in renesančni spomeniki, je vzdušje tega kraja drugačno od tistega v Ferrari. Urbino deluje bolj »nežno«, bolj eterično v primerjavi z mogočnimi stavbami v Ferrari. Če si ogledate to fotografijo središča Urbina, ali nimate enakega vtisa?
Ob obisku starega mestnega jedra v Urbinu se vam bo morda zazdelo, kot da ste se vrnili v preteklost.
Če pogledate na stavbe in prezrete sodobna oblačila mimoidočih, plakate in kavarniške senčnike, se lahko počutite kot popotnik skozi čas, ki je na obisku poletnega dne pred 500 leti.
Urbino smo obiskali v zelo vročem nedeljskem popoldnevu in nam je bilo žal, da nismo mogli ostati dlje. Med sprehodom po mestnem obzidju smo opazili bližnji hrib, ki je izgledal kot mestni park. In takrat je Nico dobil čudovito idejo – Urbino je najlepše videti zunaj Urbina!
Urbino v italijanski pokrajini Marche je eden od skritih draguljev za ljubitelje zgodovine. Mesto je uvrščeno na seznam svetovne dediščine UNESCO in je zdaj eno od najljubših italijanskih mest mojega Nica.
Toskana
Pokrajina Toskane
Ko smo načrtovali naš obisk v Toskani, smo razmišljali, kako bi najbolje doživeli njeno pristnost. Zato smo se odločili, da se nastanimo sredi ničesar. No, ne dobesedno – nastanili smo se sredi toskanskih polj v stari vinski kleti, preurejeni v apartmaje. Bilo je v času, ko smo delali na daljavo, zato smo se popoldne, takoj ko smo se odjavili z računalnikov, usedli v avto, da bi na fotografijah ujeli sončne zahode nad vinogradi. Ali pa smo se v lenih dneh potopili v bazen, saj je vročina v Toskani v tem letnem času stereotipna.
In čeprav Toskanci avgusta pobegnejo na hladnejša mesta, je po našem mnenju poletje v Toskani najlepši letni čas in vredno je prenašati vročino zaradi soncem ogrevanih pokrajin. Pogledi na grozdje, ki zori v poletnem soncu, dolgi večeri in prah s prašnih cest ustvarjajo idealne pogoje za ujetje duha tega italijanskega območja na fotografijah. Vinarije in mesto San Gimignano sta bila Nicova najljubša fotografska motiva.
Siena
Siena je bilo mesto, ki smo ga najpogosteje obiskovali. Med našim tritedenskim bivanjem v tem delu Toskane smo živeli na njenem obrobju in tam preživeli vsak vikend. Tako smo lahko doživeli idilično pokrajino Toskane, pa tudi življenje v sončnem mestu.
Fotografiranje ob sončnem vzhodu v Sieni poleti je pravi izziv, še posebej če upoštevamo čas, potreben za pot do lokacije. Kljub temu se je splačalo doživeti Piazza Il Campo – mestno središče v obliki amfiteatra – ko je bil trg prazen.
Teden dni kasneje, po tem, ko sva posnela to fotografijo, sva bivala v hotelu v središču Siene med letnim Palio di Siena, ki poteka 16. avgusta. Gre za konjske dirke brez sedel med contrade, oziroma zgodovinskimi četrtmi Siene. Vsaka contrada ima svojo himno, zastave, barve, živalski simbol in močan lokalni ponos.
Zelo zgodaj zjutraj nas je zbudil zvok bobnov in glasbe. Prav pred vrati našega hotela je mimo hodila procesija, ki je spremljala konje do Piazza Il Campo. Še danes, leta kasneje, dobim kurjo kožo, ko pomislim na edinstvenost tega dogodka. Prepričani smo, da če so vaše fotografske preference usmerjene v ulično fotografijo, je to izjemna priložnost za posnetek izvirnih fotografij stoletne italijanske tradicije.
Siena in Firence sta dve toskanski mesti, ki tekmujeta med seboj. Vendar se nam je njun značaj zdel drugačen. Siena je morda manj priljubljena med turisti, a nič manj lepa. Mesto je ohranilo svojo srednjeveško ulično zasnovo. To pomeni, da so ulice ozke in potekajo vzdolž hribov, kar ustvarja naravne okvire s konvergentno perspektivo. Vse to jih naredi še posebej fotogenične. In v središču teh ulic stoji srednjeveška katedrala v Sieni, ki je kot nalašč za fotografiranje sončnega vzhoda.
Firence
Firence so verjetno eno najbolj obiskanih mest v Italiji. Razlogov za to je veliko. To mesto, ki ga v glavnem zaznamuje renesansa, je simbol veličastnosti te regije v šeststo letih vpliva rodbine Medici. Znotraj mestnega obzidja boste našli nešteto priložnosti za fotografiranje firenške arhitekture.
Zgodovinsko središče Firenc je od leta 1982 uvrščeno na seznam svetovne dediščine UNESCO. Več kot 600 let sijaja tega mesta se odraža v arhitekturi osrednjega trga, na katerem stojijo spomeniki, kot so katedrala Santa Maria del Fiore, cerkev Santa Croce, galerija Uffizi in palača Pitti.
Ponte Vecchio je odličen motiv za fotografiranje, če vas zanima skoraj matematična zasnova mesta.
Ponte Vecchio, »Stari most«, je leta 1345 nadomestil rimski kamniti most v Firencah. Danes je nemogoče biti v Firencah in se ne sprehoditi mimo njega ter ob tem uživati v čudovitih nakladnicah, ki že stoletja krasijo Ponte Vecchio.
Ali pa zgodovina italijanskega trgovanja in renesančne kulture.
Firencki Ponte Vecchio ali »Stari most« je bil verjetno eden prvih mostov čez reko Arno. Njegova zgodovina zato ni preprosta. Leta 1345 je bil uničen in nato na novo zgrajen. Med drugo svetovno vojno je bil edini most čez reko Arno v tej okolici, ki ga bežeči Nemci niso porušili (ali je šlo za strategijo ali pa jim je bilo žal?). Danes je eden od simbolov Toskane.
Ob sončnem vzhodu na Ponte Vecchio boste imeli občutek, da ste se vrnili v čas, ko so trgovci v zgodnjih jutranjih urah odpirali svoje zlatarne.
Vendar je verjetno najbolj prepoznaven spomenik v Firencah firenška katedrala s kupolo (Duomo), ki jo je zasnoval Filippo Brunelleschi. Čeprav je težko ujeti veličino katedrale iz središča mesta, se situacija spremeni, ko jo približate z obrobja Firenc. Te fotografije so bile posnete ob sončnem zahodu in v modri uri s Piazzale Michelangelo.
Nasvet strokovnjaka: na ta hrib se splača odpraviti zgodaj, saj lahko vzpon na Piazzale Michelangelo s foto opremo traja kar nekaj časa.
Če si podrobno ogledate fotografijo panorame Firenc, boste morda opazili, da zrak ni 100 % jasen. Ta fotografija je bila posneta sredi poletja, ko lahko zvečer nad mestom lebdi »toskanski prah«. Nica ta pojav ni motil, saj čudovito ujame toskansko atmosfero, če pa to ni vaš stil, razmislite o obisku Firenc v drugem letnem času.
Milano
Verjetno najbolj spektakularna lokacija v Milanu za fotografiranje je Piazza del Duomo. Tu se nahajajo milanska katedrala (o njej več v nadaljevanju), Galleria Vittorio Emanuele II in nekdanja kraljeva palača, Palazzo Reale.
Duomo di Milano je največja gotska katedrala v Italiji in ena največjih v Evropi. Znana je po gozdu visokih stolpov (več kot 130), 3.400 kipih, fasadi iz rožnatega marmorja iz Candoglie in strešnih terasah, s katerih se razprostira pogled na celotno mesto. Ta katedrala je raj za fotografiranje, ne le sprednje strani, ampak tudi podrobnosti. Najboljši čas za fotografiranje je zlata in modra ura zjutraj. Takrat na Piazza del Duomo ni veliko mimoidočih (podnevi je to mesto resnično prenatrpano!). Ko smo obiskali Milano, je bil Duomo di Milano osvetljen tik pred sončnim vzhodom. In ko so prvi sončni žarki osvetlili kamne trga, je toplo vzdušje obdalo vse stavbe okoli njega.
Tik pred sončnim vzhodom je vredno obiskati tudi galerijo Vittorio Emanuele II s tipičnimi okraski iz 19. stoletja.
Galerija Vittorio Emanuele II je bila zgrajena leta 1877. Ime je dobila po prvem vladarju Kraljevine Italije. Že od samega začetka so v njej delovale najbolj znane italijanske kavarne, restavracije in trgovine. Danes v njej najdemo tudi luksuzne trgovine, ki prodajajo visoko modo, nakit, knjige in slike.
Ko boste ta mesta že odkljukali s seznama fotografij, ki jih želite posneti, se splača sprehoditi tudi po milanskih ulicah. Zanimiv motiv za fotografiranje bi lahko bil na primer grad Sforza ali sodobna četrt Bosco Verticale, kjer iz nebotičnikov rastejo drevesa.
Rim
Rim je mesto, ki je vredno obiska v vsakem letnem času. Poleti pa morate upoštevati, da sonce vzide precej zgodaj. Da bi bili tam pravočasno, se splača nastaniti v središču mesta. Dobra novica je, da je večina fotogeničnih spomenikov, kot sta Kolosej ali Panteon, v bližini. No, morda v bližini, če lahko tečete s fotoaparatom v roki.
Kolosej, v italijanščini znan kot Colosseo, je ikonični simbol veličine in arhitekturne mojstrskosti antičnega Rima. Ta kolosalna arena, ki se nahaja tik vzhodno od Rimskega foruma, je največja, kar jih je bilo kdaj zgrajenih, in kljub svoji starosti ostaja največji ohranjen amfiteater na svetu.
Nekatera mesta v Rimu je vredno obiskati ob sončnem vzhodu. Takrat so na primer Španske stopnice, Vatikan, Kolosej in fontane v središču mesta manj obljudene. Vendar pa so nekatera mesta polna turistov že pred sončnim vzhodom. Mednje sodita Fontana di Trevi in Panteon. Mimogrede, najboljši kotiček za fotografiranje Fontane di Trevi je v prvem nadstropju trgovine z oblačili nasproti fontane. Več o tem v članku:
Možnost fotografiranja v notranjosti, na primer v Panteonu, je omejena z odpiralnim časom. Vendar je Nico našel način, kako Panteon posneti brez ljudi v notranjosti. V tem spomeniku se občasno odvijajo slovesnosti. Tik pred njihovim začetkom varnostniki turiste pospremijo iz notranjosti. Zato se splača biti zadnji turist, ki zapusti notranjost:
Ta bronasta vrata Panteona so visoka približno 7,53 metra in široka 4,45 metra, vsaka pa tehta več kot 8 ton.
Izdelana so bila v času cesarja Hadrijana in varujejo ta tempelj že od okoli leta 125 n. št., kar jih uvršča med najstarejša še vedno delujoča vrata na svetu.
Povzetek
O Italiji kot enotni regiji ni enostavno govoriti – raznolikost pokrajin, mestne arhitekture, kulture, kulinarike in miselnosti ljudi v posameznih delih države je namreč izjemna. Tudi če bi v Italiji preživeli več mesecev, bi še vedno odkrivali nove odtenke te države. Upamo pa, da vas je ta kratek vodnik po Italiji navdihnil k fotografskemu potovanju in vam dal izhodišče za njegovo načrtovanje. Če pa bi radi izvedeli več o omenjenih lokacijah ali drugih mestih v Italiji, si oglejte kategorijo »Italija« na tem blogu: https://sumfinity.com/photos/italy/
Ostajajte v stiku za prihodnje posodobitve tega članka.
P.S. Občasno eden od naročnikov osvoji podpisano umetniško reprodukcijo – kot majhno zahvalo za to, da ste del te poti.