Roma

Index

Roma este capitala Italiei, construită pe malurile Tibrului de-a lungul a peste 2.500 de ani de construcție continuă, cu foruri antice, piețe baroce și un oraș plin de viață, toate suprapuse unele peste altele. Orașul Vatican, cel mai mic stat din lume, se află ca o enclavă pe malul vestic al râului. Centrul istoric este compact: Colosseumul, Panteonul și Fântâna Trevi se află toate la o distanță de jumătate de oră de mers pe jos una de cealaltă.

Colosseum at Rome in Italy, during sunrise with bright blue sky and without people
În apropierea Idelor lui martie, soarele răsare perfect de-a lungul axei est-vest, oferind această priveliște incredibilă a soarelui la Colosseum

Istoria Romei

Roma a condus un imperiu de aici timp de secole, iar orașul nu a încetat niciodată să fie reconstruit pe propriile sale fundații. Templele s-au transformat în biserici, un mausoleu a devenit o fortăreață papală, ruinele stadionului au devenit cariere, iar în 1871 orașul împăraților și al papilor a devenit capitala unei Italii proaspăt unificate.

Pentru un fotograf, această suprapunere de straturi reprezintă esența însăși. Un singur cadru poate cuprinde ruine din epoca lui Iulius Cezar și un monument dedicat unui rege din secolul al XIX-lea, iar ambele sunt percepute ca fiind Roma.

Colosseumul

Colosseumul este cel mai mare amfiteatru construit vreodată, a cărui construcție a început sub domnia lui Vespasian în anul 72 d.Hr. și s-a încheiat sub domnia lui Titus în anul 80 d.Hr., având o capacitate de 50.000 până la 80.000 de spectatori. Construit din travertin, tuf și beton placat cu cărămidă, acesta a găzduit lupte de gladiatori, vânători de animale și, la un moment dat, chiar și bătălii navale simulate.

Am vizitat locul în jurul datei de 15 martie, când maratonul blocase accesul la majoritatea locurilor pe care le planificasem. După ce aproape am parcurs întregul circuit în jurul arenei, am observat o mică pată de soare pe sol, m-am îndreptat spre ea, am redus diafragma și am avut literalmente câteva secunde să fotografiez Colosseumul cu soarele strălucind printr-o arcadă, înainte să sosească un grup de elevi. Uneori, trebuie să ai noroc.

Forumul Roman și Forumul lui Cezar

Foro di Cesare, construit între anii 54 și 46 î.Hr. pentru a descongestiona Forumul Roman, supraaglomerat, este considerat primul dintre forumurile imperiale: cel mai vechi centru politic construit special în acest scop. Întorcându-mă pe jos de la Colosseum, m-am oprit să admir o priveliște care punea în contrast Forumul lui Cezar cu Altarul Patriei, cu cupola barocă a bisericii Santi Luca e Martina încadrând ruinele.

Monumentul alb al lui Victor Emmanuel al II-lea din spatele lor, construit între 1885 și 1935 în cinstea primului rege al Italiei unificate, este vizibil aproape de oriunde din Roma, fiind în același timp celebrat și batjocorit de romani. Imposibil de ignorat, în orice caz. Două mii de ani de ambiție politică într-un singur cadru.

The Forum of Caesar (Foro di Cesare) in Rome, framed at sunset by the Church of Santi Luca e Martina on the left and the Victor Emmanuel II Monument (Altare della Patria) in the background.
De la Biserica Santi Luca e Martina până la Foro di Cesare și Monumentul lui Victor Emmanuel al II-lea, o priveliște stratificată a Romei imperiale la apusul soarelui.

Panteonul

Panteonul a fost construit în jurul anului 126 d.Hr., iar cupola sa din beton rămâne și astăzi cea mai mare cupolă fără armătură din lume. Am fotografiat Panteonul înainte de răsărit, dintr-o perspectivă frontală peste Piazza della Rotonda, cu obeliscul fântânii pe fundalul unui cer purpuriu. Singurii alți oameni care se aflau afară erau alergătorii de maraton aflați la antrenament; în afară de fotografi, alergătorii sunt singurii care se bucură de orașul pustiu.

The Pantheon in Rome stands illuminated at night in Piazza della Rotonda, with the Pantheon Fountain in the foreground. This iconic example of Roman architecture is one of the most recognizable landmarks in Rome, photographed during the blue hour.
Piazza della Rotonda și Fântâna Panteonului în ora albastră, când fața cea mai atemporală a Romei este la maximul său de liniște.

În interiorul Panteonului

Într-o altă dimineață, am intrat chiar la deschidere, iar câteva minute mai târziu personalul a încetat să mai lase pe nimeni să intre: urma să înceapă o ceremonie comemorativă la mormintele regale. Ni s-a permis să rămânem, iar când ceremonia s-a încheiat, clădirea era neobișnuit de goală. I-am lăsat pe toți ceilalți să plece mai întâi, iar, fiind ultimul vizitator rămas înăuntru, am rugat un membru al personalului să se dea la o parte pentru o clipă.

Rezultatul este imaginea ușilor de bronz care încadrează podeaua de marmură și oculusul, fotografiată la 12 mm. Ușile se înalță la aproximativ 7,5 metri, cântăresc peste 8 tone fiecare și se află aici încă din epoca lui Hadrian, ceea ce le face să fie printre cele mai vechi uși funcționale din lume. Uneori, imaginea perfectă se obține pur și simplu fiind ultimul care pleacă.

Wide-angle view of the Pantheon bronze doors in Rome framing the interior with marble floors and oculus, captured in a rare quiet moment.
Ușile de bronz ale Panteonului – cu o înălțime de peste 7 metri. Un moment rar, fără aglomerație.

Fântâna Trevi

Cel mai bun loc pentru a fotografia Fântâna Trevi este prin vitrina unui magazin de modă. Este amuzant să vezi cum oamenii intră, se prefac că sunt interesați de niște haine și se îndreaptă discret spre scări. Evident, a trebuit să fiu unul dintre ei, iar priveliștea de sus a Fântânii Trevi arată întreaga compoziție fără mulțimile care umplu piața de dedesubt.

Fântâna marchează capătul Aqua Virgo, un apeduct din anul 19 î.Hr., iar figura centrală este Oceanus, nu Neptun, așa cum presupun majoritatea. Nicola Salvi a câștigat concursul papal de proiectare, dar a murit înainte de finalizarea lucrării; Pietro Bracci a terminat-o în 1762. Monedele aruncate peste umăr, aproximativ 3.000 de euro pe zi, sunt donate în scopuri caritabile.

Trevi Fountain on a sunny day in Rome
Pentru cea mai bună priveliște asupra Fântânii Trevi în timpul zilei, urcați pur și simplu la etaj…

Treptele Spaniole

La șaisprezece ani, într-o excursie școlară, Treptele Spaniole erau punctul de întâlnire al grupului nostru după ce ne-am descurcat cu metroul. Douăzeci de ani mai târziu m-am întors cu Daria, iar piața era parțial îngrădită pentru Maratonul de la Roma. Restricția m-a obligat să aleg un loc care s-a dovedit a fi mai bun decât cel pe care îl planificasem: Fântâna Barcaccia, Treptele și Trinità dei Monti într-un singur cadru, fotografiate înainte de răsărit, când singurul sunet era cel al apei.

Fântâna Barcaccia a fost construită la începutul anilor 1600 de Pietro Bernini, tatăl lui Gian Lorenzo; legenda spune că o inundație a Tibrului a adus aici o barcă mică, iar fântâna îi păstrează forma. Scările în sine au fost finalizate în 1725.

Wide-angle sunrise photo of Rome’s Spanish Steps with Barcaccia Fountain in the foreground, framed by surrounding architecture and Trinità dei Monti church in the background.
Scările Spaniole din Roma la răsărit, încadrate de Fântâna Barcaccia în prim-plan – un moment de liniște înainte ca orașul să se trezească.

Castelul Sfântului Angel

Ceea ce mi-a rămas cel mai mult în minte din acea excursie școlară nu a fost Colosseumul. A fost acest pod și această fortăreață. Două decenii mai târziu m-am întors acolo ca fotograf și am înconjurat Castelul Sant'Angelo zile întregi, trecând peste pod, trecând pe sub el și privind de pe malul celălalt al râului, în căutarea compoziției care să se potrivească cu amintirea mea.

Locul pe care l-am ales a fost malul opus al Tiberului, chiar dincolo de Ponte Sant'Angelo, unde podul îndreaptă privirea direct spre cetate. O expunere de 30 de secunde la f/16 a transformat râul în oglindă, iar felinarele în stele bine conturate. Luna martie a fost blândă: copacii goi ofereau o priveliște clară de-a lungul apei. După ani de zile în care am urmărit expunerile, uneori ceea ce încerci cu adevărat să surprinzi este o amintire.

Castel Sant’Angelo and Ponte Sant’Angelo in Rome photographed at blue hour, golden lights reflecting in the Tiber River.
Castel Sant’Angelo și Ponte Sant’Angelo strălucind sub cerul Romei la ora albastră – o expunere îndelungată care dezvăluie simetria perfectă a podului și reflexiile sale.

Orașul Vatican

Obeliscul din centrul Pieței Sfântului Petru a fost sculptat în Egipt cu peste 3.000 de ani în urmă și adus la Roma în anul 37 d.Hr. cu o navă construită special pentru acest scop, care a fost ulterior scufundată și umplută cu beton. Inițial, acesta se afla în Circul lui Nero; mutarea sa pe distanța scurtă până în piață a necesitat sute de muncitori, echipe de cai și o coordonare meticuloasă, ridicarea finală fiind finalizată într-o singură zi, fără utilaje moderne.

În timp ce fotografiam piața, m-am întors și am plasat obeliscul în centrul cadrului, înălțându-se spre un cer strălucitor și spectaculos, între coloanadele lui Bernini. Piața Sfântului Petru este orientată de la est la vest, astfel încât, în jurul echinocțiilor, lumina se aliniază perfect cu simetria sa. Am folosit același efect și la Colosseum.

The Vatican Obelisk towers above St Peter's Square in Vatican City at sunset, framed by Bernini's symmetrical colonnade and a dramatic, painted sky.
Apus de soare în Piața Sfântului Petru, cu Obeliscul Vaticanului înălțându-se spre un cer roman spectaculos.

Când să vizitați Roma

Am petrecut zece zile la Roma în jurul Idelor lui martie și am avut lumină frumoasă în fiecare zi. A fost o experiență uluitoare, dar și epuizantă, pentru că a însemnat să ne trezim la răsărit. În fiecare. Zi.

Luna martie are un avantaj specific: fiind aproape de echinocțiu, soarele răsare exact în est și apune exact în vest, ceea ce se aliniază cu monumentele orientate est-vest, precum Piața Sfântului Petru și Colosseumul. Primăvara și toamna aduc vreme blândă și aglomerație suportabilă; vara este caldă și aglomerată; iarna este liniștită și blândă după standardele nordice. Verificați data Maratonului de la Roma înainte de a rezerva o călătorie în martie, dacă nu doriți să aveți garduri în fiecare cadru. Chiar și așa, această constrângere a dat naștere unora dintre cele mai reușite cadre ale mele.

Fotografierea Romei

Roma noaptea dezvăluie o altă dimensiune: Panteonul, Castelul Sant'Angelo, Treptele Spaniole și Fântâna Trevi capătă toate o strălucire teatrală. Diminețile devreme rămân momentele mele preferate pentru sesiuni mai liniștite, iar în Roma diferența dintre ora 6:00 și ora 10:00 este aceeași cu diferența dintre o piață goală și o coadă de așteptare.

Tehnicile care au stat la baza acestei călătorii: diafragme înguste pentru steluțe de soare și claritate de la prim-plan la fundal, expuneri lungi pentru apa oglindită și înălțime oriunde se găsește, chiar și pe scările unui magazin. Întregul centru istoric a fost înscris pe Lista Patrimoniului Mondial în 1980, iar densitatea sa răsplătește plimbările cu aparatul foto mereu la îndemână. Aceeași abordare se regăsește în ghidul complet al Milanului, în ghidul Veronei și în călătoriile mele prin restul Italiei.

Întrebări frecvente

Care este cea mai bună perioadă pentru a vizita Roma?

Primăvara (martie-mai) și toamna (septembrie-octombrie) oferă o vreme blândă și o lumină mai difuză. În martie, echinocțiul aliniază monumentele orientate est-vest. Vara aduce temperaturi de peste 30 de grade și cele mai mari aglomerații ale anului; iarna este blândă și liniștită. Verificați data Maratonului de la Roma dacă vizitați orașul în martie.

Câte zile îți trebuie la Roma?

Trei-patru zile sunt suficiente pentru a vizita atracțiile principale: Colosseumul și forurile, Panteonul și fântânile, precum și Orașul Vatican, fiecare merită o zi întreagă. O săptămână întreagă îți permite să-ți petreci diminețile mai liniștit, să explorezi cartiere precum Trastevere și să revii în anumite locuri pentru a surprinde lumina potrivită.

Este necesar să rezervați bilete la Colosseum din timp?

Da. Biletele cu intrare la o oră prestabilită se epuizează de obicei cu câteva zile înainte, mai ales în perioada aprilie-octombrie. Rezervarea prin intermediul site-ului oficial vă permite să evitați majorările de preț practicate de revânzători. Pentru a fotografia exteriorul nu este nevoie de niciun bilet, iar lumina cea mai bună pentru fotografierea exteriorului este la răsărit, înainte ca cozile să se formeze.

Cum te poți deplasa prin Roma?

Pe jos. Centrul istoric este compact, iar majoritatea obiectivelor turistice importante se află la o distanță de jumătate de oră de mers pe jos unul de celălalt. Cele două linii principale de metrou ocolesc centrul în loc să-l traverseze, dar deservesc Colosseumul, Treptele Spaniole și Vaticanul. Taxiurile sunt dotate cu aparate de taxat; folosește stațiile oficiale.

Este Roma un oraș sigur pentru turiști?

Da, după standardele unui oraș mare. Infracțiunile violente sunt rare; problema practică o reprezintă hoții de buzunare din autobuzele aglomerate, din metrou și din jurul principalelor obiective turistice. Păstrați obiectele de valoare în buzunarele din față și, dacă cineva vă oferă brățări, trandafiri sau petiții în apropierea monumentelor, considerați acest lucru un semn că trebuie să vă continuați drumul.

Există un cod vestimentar pentru Bazilica Sfântul Petru?

Da. Pentru a intra în Bazilica Sfântul Petru și în Muzeele Vaticanului, atât bărbații, cât și femeile trebuie să aibă umerii și genunchii acoperiți. Personalul de securitate refuză accesul vizitatorilor care poartă maiouri fără mâneci sau pantaloni scurți foarte scurți. O eșarfă ușoară rezolvă problema în timpul verii. În piață nu există cerințe vestimentare.

Se poate înota în Fântâna Trevi?

Nu. Roma aplică o politică strictă care interzice înotul și scăldatul, prevăzând amenzi pentru cei care se urcă în orice fântână. Tradiția permisă este aruncarea unei monede peste umăr, care, potrivit legendei, garantează întoarcerea la Roma. Monedele, în valoare de aproximativ 3.000 de euro pe zi, sunt colectate în scop caritabil.

Want something beautiful in your inbox?

Join me for curated photography highlights and honest, actionable lessons from 10+ years of travel photography.
No fluff—just real talk, tools I wish I had early on, and stories behind the images.

And each month, one subscriber wins a signed A4 fine art print—delivered with a personal note.
It’s free, it’s simple, and it’s just for this community.

Picture of Nico Trinkhaus

Nico Trinkhaus

Nico Trinkhaus is the mind-blind photographer, using cameras to create visions and memories that otherwise would be lost to him.

Lasă un răspuns

Adresa ta de email nu va fi publicată. Câmpurile obligatorii sunt marcate cu *

Niko Trinkhaus portrets

Nico Trinkhaus
Photography

🎁 Print Giveaway

Join my journey and get front-row access to my Timeless Travel stories.

From time to time, a subscriber receives a signed fine art print — delivered straight to their door, with a personal note

Already subscribed?
You’re automatically entered.

Let’s connect!

Do you like what you see?

Most of our photos are available as Fine Art Prints and can be licensed for business use. Contact us!