Milano

Index

Milano este capitala financiară și a designului Italiei, dominată de o catedrală gotică din secolul al XIV-lea și de un centru istoric atât de compact încât Duomo, Galleria Vittorio Emanuele II și Castelul Sforza se află toate la o distanță de 20 de minute de mers pe jos una de cealaltă. Cartierul de afaceri Porta Nuova, situat în nord, a schimbat peisajul urban cu ajutorul clădirii Bosco Verticale și al unui ansamblu de turnuri noi.

Piazza del Duomo at sunrise – Milan, Italy.
Piazza del Duomo | Milano, Italia

Piața Cairoli

Piața Cairoli din Milano
Tramvaiul galben trece pe lângă sensul giratoriu Largo Cairoli, unde se află statuia lui Giuseppe Garibaldi, în Milano. În fundal se vede Castelul Sforza.

Daria a crezut că se află la Lisabona. Tramvaiul galben care intră în Largo Cairoli te face să crezi asta, până când privirea ți se oprește asupra statuii de bronz a lui Giuseppe Garibaldi din centrul sensului giratoriu și imaginea te readuce brusc în Italia.

Ne trezisem devreme pentru a fotografia Duomo și Galleria și ne îndreptam spre Castelul Sforza când am observat compoziția: statuia lui Garibaldi în prim-plan, turnurile castelului în spate și o parte stângă largă și goală, așteptând să fie umplută. Largo Cairoli este aglomerat chiar și la prima oră a dimineții, așa că tramvaiele continuau să sosească, dar majoritatea erau acoperite de reclame și stricau cadrul. Apoi a apărut acesta portocaliu, fără nimic în față. După câteva încercări, am știut când să apăs pe declanșator și cât timp să las obturatorul deschis. Șoferul mi-a aruncat o privire ciudată. Greu să-l învinovățesc.

Castelul Sforza

Gate and Tower of the Sforza Castle in Milan; Italy
Poarta și turnul Castelului Sforza din Milano; Italia

Castelul Sforza se află la o aruncătură de băț de Duomo și este fotografiat mai rar decât ar merita. Locul este mai vechi decât clădirea: aici se afla castrumul roman Portae Jovis pe vremea când Milano era capitala Imperiului de Apus. Primul castel construit pe acest teren a fost comandat în 1370 de Galeazzo al II-lea Visconti. După perioada Visconti, acesta a căzut în paragină, apoi Francesco Sforza l-a restaurat și extins în secolul al XV-lea. Leonardo da Vinci a pictat fresce în mai multe camere împreună cu Bernardino Zenale și Bernardino Butinone, iar Bramante a lucrat și el la proiectarea castelului. Astăzi găzduiește muzee și arhive, având o curte funcțională, un șanț de apărare și trei fațade din care să compui.

Galeria Vittorio Emanuele II

Galleria Vittorio Emanuele II in the center of Milan; Italy
Galeria Vittorio Emanuele II din Milano | Italia

Galleria, finalizată în 1877, este cea mai veche galerie comercială încă în funcțiune din Italia și poartă numele primului rege al Italiei unificate. Se spune că acest nume a inspirat utilizarea modernă a termenului „galerie” pentru galeriile comerciale din alte părți. Încă de la început, aceasta a găzduit cele mai renumite cafenele și magazine din țară; astăzi, se concentrează în mare măsură pe haute couture și bijuterii. McDonald's a fost chiriaș timp de două decenii înainte ca municipalitatea să rezilieze contractul de închiriere, ceea ce a dus la un proces în valoare de 24 de milioane de euro.

Podeaua din mozaic este o atracție în sine. Stema orașelor Torino, Florența și Roma este încrustată în piatră, iar localnicii au obiceiul de a se învârti de trei ori pe un picior pe stema orașului Torino pentru a avea noroc. Uzura de pe stema orașului arată cât de mulți iau acest obicei în serios.

Catedrala din Milano (Duomo)

Milan Cathedral - panorama at night; Italy
Panorama Catedralei din Milano | Italia

Catedrala Nașterii Sfintei Fecioare Maria, cunoscută pur și simplu sub numele de Duomo, se numără printre cele mai mari biserici din Europa și este cea mai mare din Republica Italiană. Piața din fața ei este rareori goală; fereastra de dinainte de răsărit este singurul moment în care poți rămâne singur cu fațada. Cu o zi înainte de a realiza panorama, beam un Spritz cu un prieten la un bar de pe acoperiș, lângă piață, privind Duomo de la înălțimea pe care arhitecții au prevăzut-o. Acoperișul are 135 de pinacule, plus sculpturi și gargui, majoritatea invizibile de la nivelul trotuarului. Acestea au fost sculptate în detaliu, deoarece proiectul presupunea că Dumnezeu le va vedea de sus. Faptul că am stat pe acel acoperiș și am înțeles intenția din spatele operei a fost unul dintre lucrurile care m-au marcat.

Piazza del Duomo

Piazza del Duomo at sunrise – Milan, Italy.
Piața Catedralei | Milano, Italia

Piața există într-o formă sau alta încă din secolul al XIV-lea, când Azzone Visconti, pe atunci stăpânul Milanului, a ordonat demolarea tavernelor care aglomerau vechea piață. Construcția Domului a început cam în aceeași perioadă și a durat aproape șase secole până la finalizare. Pentru a avea piața doar pentru tine, cu catedrala luminată de primele raze ale zorilor, trebuie să ajungi înainte de răsărit. Odată ce se deschid cafenelele și sosesc grupurile de turiști din metrou, prim-planul le revine altora.

Bosco Verticale

Milano Bosco Verticale (“Vertical Forest”) in Italy.
Pădurea Verticală | Milano, Italia

Bosco Verticale, „Pădurea Verticală”, se află în cartierul de afaceri Porta Nuova. Cele două turnuri rezidențiale, cu înălțimi de 111 metri și, respectiv, 76 de metri, adăpostesc pe balcoanele lor aproximativ 900 de copaci, 5.000 de arbuști și 11.000 de plante cu flori. Acestea au fost construite astfel pentru a reduce poluarea atmosferică și a crește nivelul de oxigen din zonă. Să stau la bază și să privesc în sus spre apartamentele învelite în coronamentul copacilor adevărați, în inima financiară a orașului, a fost una dintre cele mai neobișnuite priveliști pe care le-am fotografiat în Italia. Se interpretează ca o declarație despre muncă și viață: oamenii de aici se întorc acasă de la birou într-o pădure.

Când să vizitați

Primăvara (aprilie-iunie) și începutul toamnei (septembrie-octombrie) oferă cel mai bun echilibru între vremea blândă, aglomerația redusă și lumina matinală favorabilă. Lunile iulie și august sunt caniculare, iar mulți locuitori pleacă spre coastă. În decembrie, centrul orașului se umple de cumpărători. Trei zile întregi sunt suficiente pentru a vizita centrul istoric, Castelul Sforza, Galleria și Porta Nuova. Adăugați o a patra zi pentru Lacul Como sau canalele Navigli după lăsarea serii.

Întrebări frecvente

Care este cea mai bună perioadă a anului pentru a vizita Milano?

Perioada aprilie-iunie și septembrie-octombrie oferă cea mai bună vreme și cea mai clară lumină. Vara este caldă și mulți localnici părăsesc orașul. Luna decembrie este aglomerată, datorită cumpărăturilor și târgurilor de Crăciun. Lunile ianuarie și februarie sunt reci, dar liniștite, cu ceață frecventă care se potrivește perfect cu arhitectura melancolică.

Câte zile îți trebuie la Milano?

Trei zile întregi sunt suficiente pentru a vizita Duomo, Galleria, Castelul Sforza și Porta Nuova într-un ritm rezonabil. Adăugați o a patra zi pentru Lacul Como, canalele Navigli după lăsarea serii sau Cenacolo Vinciano (Cina cea de Taină), pentru care este necesară rezervarea în avans.

Care este cel mai bun loc din Milano pentru a admira răsăritul?

Piazza del Duomo înainte de răsărit oferă o imagine a fațadei catedralei cu un prim-plan gol, ceea ce este rar în timpul zilei. Largo Cairoli, cu statuia lui Garibaldi și Castelul Sforza în spate, este, de asemenea, destul de animat la ora aceea, când tramvaiele circulă, dar mulțimile de turiști nu au ajuns încă.

Se poate vizita Milano pe jos?

Centrul orașului Milano poate fi parcurs pe jos. Duomo, Galleria, Castelul Sforza și Largo Cairoli se află la o distanță de 20 de minute de mers pe jos unul de celălalt. Metroul este rapid și curat pentru deplasări mai lungi până la Porta Nuova, unde se află Bosco Verticale. Majoritatea traseelor fotografice se parcurg cel mai bine pe jos.

Se poate urca pe acoperișul Domului?

Da. Terasele de pe acoperiș sunt accesibile cu liftul sau pe scări, din partea laterală a clădirii. De acolo poți admira de aproape cele 135 de turle, detaliile sculpturale ale turnurilor și, în zilele senine, Alpii în depărtare. Biletele se vând separat de biletul de intrare în catedrală.

Este Bosco Verticale deschis publicului?

Bosco Verticale este un complex rezidențial privat, astfel încât interiorul și balcoanele nu sunt accesibile. Turnurile pot fi fotografiate din piața din jurul Porta Nuova, inclusiv de pe pasarela suspendată din jurul Piazza Gae Aulenti, care oferă o vedere directă asupra ambelor clădiri.

Want something beautiful in your inbox?

Join me for curated photography highlights and honest, actionable lessons from 10+ years of travel photography.
No fluff—just real talk, tools I wish I had early on, and stories behind the images.

And each month, one subscriber wins a signed A4 fine art print—delivered with a personal note.
It’s free, it’s simple, and it’s just for this community.

Picture of Nico Trinkhaus

Nico Trinkhaus

Nico Trinkhaus is the mind-blind photographer, using cameras to create visions and memories that otherwise would be lost to him.
Piața Catedralei la răsărit – Milano, Italia.

Milano

Milano este capitala financiară și a designului Italiei, dominată de o catedrală gotică din secolul

Read More »
Furtună la Berlin, în zona Alexanderplatz, Germania.

Berlin

Berlinul este capitala Germaniei, un oraș cu aproximativ 3,7 milioane de locuitori, întins de-a lungul

Read More »

Lasă un răspuns

Adresa ta de email nu va fi publicată. Câmpurile obligatorii sunt marcate cu *

Nico Trinkhaus Portret

Nico Trinkhaus
Photography

🎁 Print Giveaway

Join my journey and get front-row access to my Timeless Travel stories.

From time to time, a subscriber receives a signed fine art print — delivered straight to their door, with a personal note

Already subscribed?
You’re automatically entered.

Let’s connect!

Do you like what you see?

Most of our photos are available as Fine Art Prints and can be licensed for business use. Contact us!